성령이 하시는 일을

[자기자랑은 고통이다]

하나님께서 시기하시는가!

약4:5

[개역한글] 너희가 하나님이 우리 속에 거하게 하신 성령이 시기하기까지 사모한다 하신 말씀을 헛된 줄로 생각하느뇨

[공동번역] "하느님께서는 우리에게 심어주신 영혼을 질투하실 만큼 사랑하신다." 하는 성서 말씀이 공연한 말씀인 줄 압니까?

[새번역] 하나님이 우리 속에 살게 하신 성령님은 우리를 질투하시기까지 사랑하신다는 성경 말씀을 여러분은 하찮은 말로 생각하십니까?

[흠정역] 너희는 성경 기록이, 우리 안에 거하는 영이 시기하기까지 욕심을 내느니라, 하고 헛되이 말하는 줄로 생각하느냐?

[로마 카톨릭] 아니면, “하느님께서는 우리 안에 살게 하신 영을 열렬히 갈망하신다.”는 성경 말씀이 빈말이라고 생각합니까?

[쉬운성경] "하나님께서 우리 안에 거하게 하신 성령이, 우리를 시기하기까지 사랑하신다"라는 성경 말씀이 아무것도 아닌 말처럼 생각됩니까?

아니면 성령과 하나님께서 하시는 일이 다르다는 말인가?

아니면 성령께서 우리들 속에 역사하는 정욕을 시기하면서 까지 사랑하신다는 말인가

아니면 성령께서 욕망을 제어하시면서까지 사랑하신다는 말인가.

답은 하나님께서 우리속에 임재토록하신 성령께서는 내 속에 역사하는 욕망과 싸워 나를 하나님의 자녀로 만들때까지 나를 사랑하신다는 말이다

성령은 이처럼 욕망덩어리인 사람들이 그리스도예수를 영접하여 순종하기로 마음에 결정하는 순간부터

버리지 않으시고 하나님의 나라가 임할 때까지 동행하시며

내 속에서 나를 파괴하는 죄의 속성들을 제거해 주신다.

그리고 내가 죄에 빠져들어가면 이를 시기하시고 더 더욱 하나님께로 이끄시기 위해 하나님께 말 할 수 없는 탄식으로 나를 위해 간구하신다.

나보다 나를 더욱 사랑하고

나보다 나를 더욱 하나님의 자녀되도록 역사하심을 시기하기가지 사랑한다로 표현함이다