Be Yourself / Audioslave(오디오슬레이브)

[정남진1]

Be Yourself / Audioslave

[Verse 1] 

Someone falls to pieces 
누군가는 엉망이 된 채로 
Sleepin all alone 
홀로 잠이들고 
Someone kills the pain 
누군가는 고통을 참아가며 
Spinning in the silence 
적막속에서 빙빙 돌다가 
 She finally drifts away 
마침내 혼자 도망가버리지 
Someone gets excited 
누군가는 흥분하며 
In a chapel yard 
예배당에서 
Catches a bouquet 
부케를 받고 
Another lays a dozen 
다른이들은 하얀 장미 다발들을 
White roses on a grave 
무덤 위에 놓지

  [Pre-Chorus] 
 Yeah, and to be yourself is all that you can do 
너 자신이 되어봐, 너가 할 수 있는 한 
 Hey, to be yourself is all that you can do 
너 자신이 되어봐, 너가 할 수 있는 한 

  [Verse 2] 
Someone finds salvation in everyone 
누군가는 모두에게서 구원을 바라면서, 
And another only pain 
누군가는 오직 고통을 바라지 
Someone tries to hide himself 
누군가는 스스로를 숨기려고 노력하며 
Down inside himself he prays 
그 스스로 안에서 그는 기도하지 
Someone swears his true love 
누군가는 그의 생이 끝날 때 까지 
Untill the end of time 
진실한 사랑을 맹세하지만 
Another runs away 
누군가는 도망가 버리지 
Separate or united? 
분리 될 것인가 합칠 것인가 
Healthy or insane? 
멀쩡할 것인가 미칠것인가 

  [Chorus] 
To be yourself is all that you can do (All that you can do), oh 
너 자신이 되어봐, 너가 할 수 있는 한 
To be yourself is all that you can do (All that you can do), oh 
너 자신이 되어봐, 너가 할 수 있는 한 
To be yourself is all that you can do (All that you can do), oh 
너 자신이 되어봐, 너가 할 수 있는 한 
To be yourself is all that you can do 
너 자신이 되어봐, 너가 할 수 있는 한 

  [Bridge] 
And even when you've paid enough, 
been pulled apart or been held up 
너가 충분히 지불을 하였다고 하더라도, 
행운의 좋은 면이든 나쁜면이든 매순간 모든 기억을 
Every single memory of the good or bad faces of luck 
잡아 뜯어 버릴 것인지 아니면 꽉 잡을 것인지 
don't lose any sleep tonight 
오늘 밤은 푹자도록해 
I'm sure everything will end up alright 
모든것은 잘 마무리 될 거라고 자신해!
You may win or lose 
너는 이길 수도 질 수도 있어 

  [Pre-Chorus] 
But To be yourself is all that you can do, yeah 
그러니 너 자신이 되어봐, 너가 할 수 있는 한 
To be yourself is all that you can do, oh 
너 자신이 되어봐, 너가 할 수 있는 한

 
[Chorus] Repeat




Audioslave

오디오슬레이브(Audioslave)는 
미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 출신 
록 슈퍼그룹이다. 

사운드가든의 프론트맨이었던 
크리스 코넬과 레이지 어게인스트 더 머신의 멤버들 톰 모렐로,
팀 코머포드, 브래드 윌크의 멤버로 결성되었다.

세 장의 정규 음반을 발매한 오디오슬레이브는 
2007년 공식적으로 해체를 발표하였다.