<P><STRONG>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fsol%2Fshared%2Fbsp%2Fhi%2Fimage_maps%2F07%2F1177000000%2F1177509364%2Fimg%2Fgossip_3_416.gif" useMap=#1177509364 border=0></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#8e8e8e>이적 가십</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>블랙번은 레알 마드리드, 세비야, 발렌시아가 벤틀리를 노린다는 보도 때문에 벤틀리를 2010년 이후까지 계약하고 싶어한다. (News of the World)</STRONG> </P>
<P> </P>
<P>피파의 새로운 룰 때문에 램파드는 £5m에 첼시를 떠날 수 있도록 허용되고, 바르셀로나가 그를 탐낸다. (Mail on Sunday) </P>
<P> </P>
<P><STRONG>뉴캐슬은 보로의 미드필더 스튜어트 다우닝을 이번 여름</STRONG> <STRONG>£10m에 영입할 계획을 가지고 있다. (News of the World)</STRONG> </P>
<P> </P>
<P>맨체스터 유나이티드의 크리스티아누 호날두는 그가 올드 트래포드에서 10년까지 있을 수 있다고 말했다. (Express) </P>
<P> </P>
<P><STRONG>첼시와 토트넘은 발렌시아의 다비드 비야를 이번 시즌이 끝나고 데려오기 위해 다투고있다. (News of the World)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P>레알 마드리드는 인기 있는 힙스의 스트라이커 스티븐 플레쳐를 £4m에 데려오려한다. (Sunday Mail) </P>
<P> </P>
<P><STRONG>위건의 스티브 브루스 감독은 제이슨를 셀틱으로 £4m에 이적시키는데 청신호가 켜졌다. (News of the World)</STRONG> </P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=#8e8e8e>기타 가십</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#3058d2></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>리버풀의 주장 제라드는 리버풀의 전 감독인 제라드 훌리에가 니콜라스 아넬카를 떠나보낸건 그의 실수라고 말했다. (News of the World) </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P>마이클 오웬은 심각한 부상 후 항상 그의 몸상태와 폼을 입증하려고 하고있다. (News of the World)</P>
<P> </P>
<P><STRONG>부유한 도싯의 샌드뱅크 지역에 사는 전 본머스 감독 해리 레드냅은 관리에 들어간 본머스를 도와달라는 요구를 받았다. (News of the World)</STRONG> </P>
<P> </P>
<P>미들스브로의 아폰소 알베스는 피파가 조사에 들어간 AZ 알크마르와 미리 계약을 치른 적이 없다고 주장했다. (여러곳)</P>
<P> </P>
<P><STRONG>토트넘은 우디네세의 슬로베니아의 골키퍼 한다노비치의 진보를 주시하고있다. (News of the World) </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P>리버풀의 베니테즈 감독은 클럽 오너들과의 다툼으로 주춤하는 팀을 나무라고있다. (News of the World) </P>
<P> </P>
<P><STRONG>호주는 뉴캐슬의 스트라이커 마크 비두카가 국가대표 경기에 다시 뛰길 원한다. (여러곳)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P>에드윈 반 데 사르는 토니 카튼의 골키퍼 코치 자리를 물려받기를 거절하고 계속 뛰고 싶어한다. (News of the World) </P>
<P> </P>
<P><STRONG>크리스티아누 호날두는 맨체스터 유나이티드의 뮌헨 참사 50주년을 위해 만든 셔츠를 보관할 것이다. (여러곳)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG><FONT color=#8e8e8e>재미있는 가십</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>체력을 중시하는 토트넘의 후안데 라모스 감독은 어린이 음식 전문가인 Dr Antonio Escribano가 클럽의 다음 시즌을 위해 일할 것을 알아주길 원한다. (News of the World)</STRONG> </P>
<P> </P>
<P>사우스엔드는 그들의 홈구장 루츠 홀에서 기자들이 기자석에 데님옷을 입고 오는걸 금지해서 화제를 끌고있다.(Telegraph)</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><STRONG>가십 출처 : BBC</STRONG></P>
<P><A href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm">http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm</A></P>
<P><STRONG>가십 번역 : 세스크와춤을 </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>P.S.</STRONG></P>
<P><STRONG>데님옷이 뭔지 아시는 분?</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><!-- S ILIN --></P>
<DIV class=arrup><STRONG></STRONG> </DIV>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<!-- -->
첫댓글 아스날은 왜맨날 없는겨.ㅡㅡ..;
v토튼햄 비야 영입해라!!! 그리고!!!!!!!!호날도 앞으로 10년!
삭제된 댓글 입니다.
아...그렇군요 !ㅋㅋㅋㅋ
헐 다우닝 10m ㅎㄷㄷㄷ
토트넘 좋아 식단도 바꾸고 ㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글 입니다.
하이버니언의 "스티븐" 플레쳐인데요.. 에펨해보신분들은 아시겠지만 스코틀랜드 리그에서는 꽤 쩌신다는 ㅋㅋ
비야 리버풀오면 좋겠다.. 스페인 선수 많아서 적응도 쉬울텐데..
데님은 청바지를 만드는 원단의 이름입니다.