배꼽의행방 잠깐 한국 왔는데, 직원분이 좋은하루 되세요~ 라길래…

[(본인닉네임).]

출처: https://m.cafe.daum.net/subdued20club/Sg1Q/2551278

허락받고 퍼옴!

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하씨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갑분 번역투 말투된거 개웃겨ㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아르굴라]

그쪽 그거 로코드라마 주인동 첫만남 호칭 아니냐고요ㅋㅋㅋㅋㅋ갑자기 존맛됨

[DADADADA]

매너있고 너끼해

[당연함]

??이게 이상한갛?ㅋㅋㄱㅋ??ㅋㅋㄱ난 왜 자연스럽지

[(본인 닉네임) 갓냥이의날]

생소하긴한뎈ㅋㅋ기분나쁘진않을듯

[괴도맛쿠키]

뭔가 기분이 이상한데 왜 이상한지도 모르겠고 좋은말이기도한

[이 세 진]

엥 별말씀을요 잘 안 쓰나? 나도 잘 쓰는데

[10번타자]

헐 나 별말씀을 진짜 자주쓰는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘 안쓰는구나

[자몽청귤]

밀시라서 제목보자마자 그쪽도요…?하고 들어옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그러게 뭔가 이상하긴한뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[미용감사]

나만 안 이상한가????

[주기적플초중]

ㅈㄴ 예의바른 싹바가지같긴 하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[싫그든]

그쪽도욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아이큥]

나는 좋은 하루 되세요 하먼 똑같이 말하교
감사합니다 하면 똑같이 감사합니다 함,,,

[비타민먹어라]

별말씀을요는 괜찮은거 같기도 한데 그쪽도요는 왤케 웃기짘ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 말인데 일상에서 사소한 배려하면(문 잡아주기 등)상대방이 감사합니다~ 하잖아 그럼 다들 뭐라고 대답해..?

[애플왁치]

아니에요~ 해 나는!

[썬그라스]

네~ 하고 지나감

[아카기]

에~랑 네~ 사이의 발음으로 ㅔ~ 하고 가

[토끼도끼독기]

밀국에서 하던 습관이 있어서 나도 항상 고민함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나도 그쪽 생각한 적 있는데 좀 공격적으로 들릴 것 같아서 호칭이 정해져 있으면 뭐 기사님도요 사장님도요 이런식으로 하는데 가끔 호칭 애매한분들이면 뭐라 해야하나 고민함 same to you같이 마찬가지로요 라고 하기도 어색하고ㅋㅋㅋㅋ 그래도 표현이 뭐든 별말씀을요도 그렇고 (백개비는 잘 쓰던데)든 뭐든 쓰는 게 좋은 거 같아 어색해도 자리잡으면 자연스러워질테니

[그럿캐하늖거아닎대.]

얼마 안살았는데 유어웰컴 자동반사임 ㅜㅜ

[미니언메이헴]

진짜 드라마 대사같넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[생각좀해라]

나라면 감동 받았을듯

[레이디마스]

이상한 거 모르겠엍ㅋㅋㅋㅋㅋ

[젬민이]

안이상한데..?