|
출처: 한류열풍 사랑 원문보기 글쓴이: syjmf4
8월7일 일본 도쿄 후지tv 앞에서 반한류 시위가 있었습니다. K-POP 및 한류를 공정하게 전달해 주는 해외 영어권 사이트 숨피 유저 반응입니다.
대다수가 일본은 이해할 수 없고 좀더 마음을 열어야 한다는 반응입니다. 그리고 일본 연예산업은 시청자들이 뭘 원하는지 알아내서 발전하라는 충고도 많이 보입니다.
뭐 제 생각은 일본이들이 한국관련쇼를 많이 시청하지 않는다면 방송국이 편성을 줄이지 않겠어요???국수주의적인 열도인의 습성을 보아서 씁씁하군요.
<기사내용>
7일 오후 도쿄시내 오다이바에 있는 민방 후지TV 앞에서 2000명이 참석해 이 방송사의 '한류편중'에 반대하는 시위를 벌였다.
이들은 후지TV가 평소 한국 드라마를 많이 방송하는데 불만을 느끼고 있었던 것으로 보인다.
시위 참가자들은 "한류 그만두라" "방송 면허를 취소하라"는 등의 구호를 외치며 시위를 벌였으며 일부 참가자는 "한국의 손에서 후지TV를 되찾기 위해 모였다"고 말했다.
시위에서는 일본의 국가인 '기미가요'가 제창되고, 일장기가 등장했으며 '천황 만세' 구호도 나와 우익들이 시위에 가담했음을 보여줬다. 이들은 오는 21일에도 시위를 열 예정이다.
한류에 대한 반발은 배우인 다카오카 소스케(高岡蒼甫·29)가 최근 후지TV를 '한류편중'이라고 비판한 것 때문에 소속사에서 해고됐다는 소식이 알려지면서 확산되고 있다.
<댓글 반응>
sevenhundredsuns said:
이렇게까지 심 할 줄 몰랐어. 마치 나치독일이 폴랜드에서 개선 행진하는 장면이 연상되네, "하일 천황폐하" (번역자 주, 하일 히틀러 ㅋㅋ) 부르기만 한다면 완전히 똑같아.
August 8, 2011 @ 03:51PM
maryhilie said:
-_- 정말 심각하게 탈난 인간들인것 같아
August 8, 2011 @ 03:44PM
Lila90 said:
대부분의 댓글이 공격적이네. 몇몇 일본인이 한류를 싫어하기 때문에 일본이 싫다는게 말이 돼? 우려스러워 (번역자 주, 당신은 일본인??? 혹은 jpop팬???)
August 8, 2011 @ 03:44PM
Saerilee said:
님들아, 한국인들을 싫어한다고 모든 일본인들을 미워하는건 정말 위선적인 일이야. 인종차별주의로 인종차별주의와 싸울수는 없어.
모든 일본인들이 같은 성향이 있는건 아니야. 대게 기성세대이고 편협하게 자라나서 외국인혐오증이 있는 일본인들이야. 외국인들이 자기들 나라에 질질새어 들어 온다는 생각으로 아주 불편해 하는 인간들이야.
생각해보라구, 일평생동안 오직 한종류의 사람들과 살고 자기나라가 얼마나 위대한지만 교육받았는데 어떻게 다른 사람들이 들어오게 허락하겠어, 자기들 문화가 찢겨져나가고 왜래문화에 동화되도록 강요 받는다면, 어떻게 세계화를 생각하겠냐구?
그리고 맞아, 많은 시위참가자가 젊은이들이야--그러나 젊은세대들도 기성세대에게 배워왔어. 우리가 그렇게 생각한다면 그렇게 교육받았기 때문이야. 우리는 우리자신의 생각과 의견을 발전시켜서 부모들의 생각에서 떨어져 나와야 하는 용기가 필요해, 그러나 실상을 보자구; 이런말이 사실이라면, 왜 아직도 전세계 도처에서 관용적이지 못한 인간들이 이렇게 많겠어?
많은 일본 연예인들이 한국연예인들이 점점 인기가 많아지는 상황에서 몸부림 치고 있다는것은 언급할 필요도 없어. 그것을 질투라고 말할 수도 있고, 공포심이라고 말할 수도 있고, 뭐라고 부르건 간에, 그것들에는 님들이 계속 말하는 맹목적 증오는 아니고, 그에 따르는 이유가 있는거야.
난 많은 인본인들이 (모두는 아니고) 일본의 연예기획사들이 한류열풍에 경쟁하지 못하는것에 대한 경계심이라고 생각해. 사람들은 자기 자신이 불충분하다고 비난받는걸 원하지 않아; 자신들의 라이벌들이 속임수나 편법을 쓰거나 잘못을 저지르고 있다고 생각하고 싶어해. 그런데, 이렇게 생각하는건 참 유아적이고 거만한거야. 그리고 단순히 라이벌의 성공을 막아보려고 하는 것 대신, 내 생각에는 일본 연예계는 왜 자기들이 성공적이지 못한지 살펴보고 뭔가 변화를 해야돼.
데모로는 아무것도 할 수 없어. 만약 한류열풍이 자기 연예계에 깊게 드리운게 싫다면, 준비를 하고, 불평을 멈추고 뭔가를 바꾸어야 한다구.
질질 찡찡거리기만 한다면, 연예산업에서 당근 성공하지 못하지--그러나 그들이 님들같은 위선자들이 쏟아내는 위협을 받아도 싸다는건 아니야! (번역자 주,상당한 개념글로 인정)
August 8, 2011 @ 03:26PM
krystaliu said:
헉. =_____=
나 지금 일본인들의 편견이라는걸 느껴, 중국인이지만, 일본넘들은 정말 감사라는걸 몰라, 않그래? 한국인들이 일본에서 공연해서 엄청 행복할거라구, 중국/미국/유럽 혹은 한국은 말할 필요도 없이. TT___TT 내가 말할 수 있는건 "이거 진짜야...?"
August 8, 2011 @ 03:24PM
carling5 said:
와우. 배용준은 일본지진에 원조활동을 도우려고 많은 돈과 의료장비를 후원했어. 은혜를 모르는 나쁜 녀석들. 현실을 직시해 보자구: 만약 일본 소비자들이 한류에 관심이 없거나, 혹은 일본의 있는자들이 한류에서 얻을게 없다면, 한류는 일본에서 이슈거리가 않되었을거야. 난 미국에서 살고 있어. 만약 일본에서 만든 자동차가 여기서 수입금지가 된다면 무슨일이 벌어질까 궁금해. 일본에 있는 시위대들중 일부분은 정말 위선적이게도 비탄에 빠질거야. 자기들 연예계보다 더 낫다고 한국인들을 미워하지 말라고! (번역자 주, 말 한 번 잘하십니다~)
August 8, 2011 @ 02:44PM
paoselector said:
참 슬프네...
August 8, 2011 @ 02:30PM
hyukki said:
북한이 일본 천황의 침실에 핵폭탄을 투하해야해.
이 빌어먹을 뻐드렁니 난장이 열도넘들
August 8, 2011 @ 02:24PM
hyukki said:
리틀 존 (로빈훗에 나오는 인물) 일본을 좀 혼내주라구!
August 8, 2011 @ 02:23PM
hyukki said:
이런 은혜도 모르는 일본넘들은 입을 봉해버려야 해!
Kpop은 열도의 빌어먹을 핵방사능으로 부터 구해낼 돈을 만들어 주고 있다구.
August 8, 2011 @ 02:22PM
basketballover said:
참 웃기네. 캐나다에서는 연예계, tv 쇼, 영화, 음악, 기타 90%가 넘게 미국거라구,그리고 아무도 항의 않한다고! 와우.
August 8, 2011 @ 02:07PM
Muzik_gurl said:
정말 슬프네, 근데 난 그들을 비난하고 싶지는 않아. 난 한류가 그들의 경제에 영향을 주고 있다고 확신해.
August 8, 2011 @ 01:33PM
CarolinaDannie said:
미국인의 관점에서 보자면, 시위대는 광신도에 편협한 성향의 위선적인 바보들이야. 자신들의 일본 문화는 세계에 수출하는게 좋고 한국은 않된다고? 이런 2천명의 바보들이 있다는게 실망스럽고, 그들이 좋은 일본인들의 대다수를 대변하는것은 아니란걸 알아.
August 8, 2011 @ 12:36PM
pixie.dust said:
난 mystika_d에 동의해. 만약 일본인들이 일본 tv 쇼를 다시 보고 싶어 한다면, 그렇게 하면 돼, 그러나 일본인들이 한류때문에 일반 한국인들을 비난한다면, 이슈거리가 되겠지만 우리는 그 증오쟁이들을 신경쓰지 않을거야. 내가 정확히 기억하는게 맞다면, 슈스케는 후지tv가 한국쇼를 줄이라고 한거지, 한국을 인신공격하려는 의도는 아니었어.
August 8, 2011 @ 12:10PM
mystika_d said:
우...이 사실들로 부터 깨달았는데 제발 일본에 구호원조를 더 이상하지 말라구. 원조는 아무런 보상없이 친절한 마음으로부터 이루어진거라고. 뭔가를 받기를 원한다면 그건 뇌물이라고 불리는거구.
어쨌든, 난 Kpop을 사랑해, 근데 일본에 가는 한류스타들이 너무 많다고 생각해. 한국에서 한 곡 밖에 인기를 끌지 못한 1년도 않된 많은 밴드들이 일본어 버젼의 노래로 일본에 들어가려고 시도하는게 정말 슬퍼. 같은 전략을 다른나라에 사용하라고. (번역자 주, 우리의 아픈곳을 지르네요 ㅜㅜ)
August 8, 2011 @ 11:48AM
calicrew said:
이런. 빌어먹을.
August 8, 2011 @ 11:29AM
danniekim said:
일본에서 한류열풍을 싫어하는 넘들에게는 기쁜소식이겠네.
August 8, 2011 @ 10:23AM
i-kpop said:
일본인들은 많은 한국 아티스트들이 일본에 끔찍한 사건이 발생했을때 돈을 기부한것에 대해 감사해야 돼, 그리고 샤이니나 빅뱅같은 아티스트들이 일본어로 많은 노래를 불러준 것은 말할것도 없이.
August 8, 2011 @ 10:21AM
kkajang said:
한국은 항상 슈퍼파워인 일본의 지위에서 볼때 불안정한 요소야.
on: August 8, 2011 @ 09:34AM
kkajang said:
그들의 나라이니까 그들이 데모하는건 그들의 권리야. 근데 한국은 일본에 대해서 화는 나지만, 반면에 드라마와 kpop 그룹을 일본에 수출해서 엄청나게 큰 돈을 버는거구.
August 8, 2011 @ 09:31AM | Flag as inappropriate
accarolina said:
정신차려.... 일본은 좀 더 열린 마음을 갖어야해!!!! 그런 종류의 항의는 구식대적인 거라구.
August 8, 2011 @ 09:30AM
aminta25 said:
그리고 한가지 더 말하자면....정말로 일본과 한국은 잘 지낸 역사가 없다구...그런데 내 생각으론 지난 50년간 그들은 관계를 많이 발전시킨거야....이 데모는 단순히 바보같고 유아적인 시대의 것이야. 만약 정치적 손이 연루된다면, 이 인간들이 할 수 있는건 아무것도 없어. 난 인간들이 세계화가 퍼져가면 지구촌 곳곳이 이전보다 더더욱 연결될 수 있다는걸 알고 있는지 모르겠어. 만약 일본인들이 한국이 자기들 비지니스를 차지하려고 한다고 생각한다면, 그럼 자기들 프로그램과 드라마를 쇄신하면 되잖아.......가령 일본판 YAB같은거....ok?? ....
August 8, 2011 @ 09:19AM
random_luv said:
정말 슬픈일이 벌어졌지만 우리가 너무 걱정할 필요 없어. 소시와 카라가 일본에서 지원 받지 않고 이렇게 잘 할 수 있었겠어? 내 생각엔 대다수 일본인들은 한류에 너그럽고 후지tv는 떠들석한 인종차별주의자들의 얼굴에 움찔하지 않고 계속 협조적일거야.
August 8, 2011 @ 08:48AM
Annyon said:
내 생각으론 일본은 완전히 고립을 다시 원하는것 같아... xD
August 8, 2011 @ 08:45AM
Dinariz said:
겨우 그런 이유로 데모를 해? 정말 측은해! 다른곳, 그러니까 후쿠시마 같은 재난 장소에 더 신경을 써야했다구. 그렇게 할일이 없나. 도대체 빌어 먹을 생각이나 하고 있는 꼬라지란...(번역자 주, ㅋㅋ 공감)
August 8, 2011 @ 07:40AM
ocha^ said:
엉?? 슈스케??? 루키에서 나왔던 녀석아니야! 믿을 수가 없어!
August 8, 2011 @ 07:37AM
minimaygumbi said:
일본 시민으로서, 이런 종류의 데모를 보는게 날 슬프게 해... 이렇게 속좁은 인간들이 얻는게 뭘까 두려워.... (번역자 주, 개념 일본인 등장ㅋㅋ)
August 8, 2011 @ 07:21AM
PaulSoShi said:
하하... 한류가 그렇게 두렵나? 지들 스스로 멍청하게 하는 꼴들이란. 웃겨서 바닥을 구를 지경이야!!
August 8, 2011 @ 07:17AM
MsCocoStarfish said:
정말 웃긴다... 참 속 넓은 인간들이네.. 뭐가 일어난거야.. 큰 마음을 갖어라?? 미국놈들같이 멍청한 넘들.. 난 tv에서 코카서스인종넘들 나오는걸 보는게 지겨워. 대신 더 많은 아시아인들이 나오는걸 보고 싶어... 데모하자구.. 말도 않되는 소리.. 만약 내가 더 많은 인종을 tv에서 보기를 원한다면 난 글이나 뭐 그런걸 쓸거야. 일본은 kpop에 행복했었다구.. 왜 지금은 아니야? SM이 파리에 가서 질투가 나나??
August 8, 2011 @ 06:44AM
HaruIsageum said:
아시아에 사는 아시아인들은 좀더 범아세아적인 마음을 갖어야 해. 일본, 만약 그들이 국수주의를 사용하고자 한다면 그들의 에너지를 일본에 주둔한 미군을 쫒아내는데 집중해야 한다구. 신식민지주의 같은 넘들.
August 8, 2011 @ 06:22AM
kurayami12 said:
난 자신들에게 해가 되지도 않는것을 싫어하는 인간들을 절대 이해 못하겠어. 난 한국이 자국에서 더 인기를 끌려고 집중하기보다는 일본으로 진출하려 한다는것에는 동의해 (난 막 데뷰한 가수그룹이 일본에 데뷰한다고 들었어, 근데 이름은 기억이 않나), 그런데 한류는 악의적인 것이나 반대항의를 할 대상은 아니야. 만약 누군가가 한류가 일본인들의 문화 감각을 잃게 만든다고 걱정한다면, 일본문화를 강화하면돼, 한국의 모든 것들을 배척하지 말고.
August 8, 2011 @ 06:17AM
boalohanuiloa said:
사람들은 변화를 두려워해. 대부분의 시위자들은 구세대야. 마치 인터넷의 유행이나 음악다운로드 같이... 싸우기 보다는 적응하는 편이 낫다구. 난 두 나라 사이의 오래된 갈등을 알아. 근데 내 생각에는 지난 수년간 한국과 KPOP은 장벽을 없애려고 노력해 왔어. 한국은 일본이 필요로한 딱 그 순간에 도착한거구, 그리고 아주 현명하게도 많은 일본어 버젼 노래를 발표했어. 작아 보이는 것이지만 두 나라 사이의 장벽을 부수려고 많은 노력을 한것처럼 보여. 만약 한국인들이 돈을 기부하지 않거나 자선 콘서트를 열지 않았다면, 이 일본 데모자들이 의심을 할 좋은 이유는 되었겠지.
August 8, 2011 @ 05:52AM
nagato_yuuki said:
난 다른 나라들이 안티한류 시위를 따라하지 않기를 바래, 다른 사람들에게 나쁜 이미지를 초래해 :(
August 8, 2011 @ 05:30AM
11oct05 said:
대다수가 웃기는 구만 하하. 안티들을 이해 못하겠고 이해도 않할거야. 수요가 있는 곳에 공급이 있는거야. 싫으면 않보면 돼. 그리고 시청률이 떨어지면, 방송국은 편성을 줄여, 안그래? 만약 방송국이 편성을 줄이지 않는다 바쁘지만, 데모하는 사람들은 소수이고 그런 사실을 인정해야돼. 그게 인생이야. 어떻게 모두를 만족시켜?
August 8, 2011 @ 05:26AM
ZiRa_BuX said:
정말 슬프네..처음에는 일본 아이돌을 좋아했고 지금은 한국 아이돌이 더 좋아..근데 아직 일본 아이돌을 잊지 못하겠어....일본 연예계는 사람들이 뭘 원하는 지를 반영해야 돼, 데모로는 좋은 결과가 나오질 않아..좀 배우라고 인간들아!
August 8, 2011 @ 05:20AM
raine_evenstar said:
하하...
August 8, 2011 @ 05:14AM
Katiuska said:
명심해 님들아, 일본과 한국의 관계는 아직도 민감해, 그들은 독도를 놓고 싸우고 있어.
kpopftw0 said:
한류열풍은 멈출수 없어~ 푸하하하
August 8, 2011 @ 04:27AM
Original Doll said:
하하 뭐하는 짓거리들?
August 8, 2011 @ 04:24AM
currysushi33 said:
한류를 멈추게 한다고 해도 사람들의 취향을 바꿀 수 는 없어, 아마도 청중들이 뭘 원하는지 볼 때이고 변화할 시간이야.
August 8, 2011 @ 04:15AM
dblimey said:
님들아, 일본의 관점에서도 한 번 보라구... 일본 스타들이 일할 방송 시간대를 잃고 있잖아, 그래서 Jpop은 KPOP 아티스트들에게 캐관광당하는 거라구 ㅋㅋ
August 8, 2011 @ 03:57AM
LingLoveSNSD said:
불쌍하네, 2천명의 시위대와 수백만명의 KPOP 사랑하는 일본인들. 그럼 누가 이겨?
August 8, 2011 @ 03:49AM
DirtyZephyrAssassin said:
지금까지 만으로도 충분히 이해 않돼. 너무 오버하는 구만, 저 시위대들은 시각이 참 보수적이야. 마음을 열고 새로운걸 받아들이라고, 인간들아.
August 8, 2011 @ 03:32AM
theharajukugirl said:
오 나 일본 좋아해 근데 한류는 싫어하지 않아. 한국은 똑같이 멋지다구 그러니 뒷다마 까지 말라구.
August 8, 2011 @ 03:29AM
filmfreak16 said:
하하하 정말 진지한거야? XD 이 넘들 실제로는 누군가가 (일본 배우) 인사말이라도 하는걸 기다린걸 꺼야....아 웃다가 똥꼬 빠질것 같아.
August 8, 2011 @ 03:28AM
fiqy said:
이걸로 끝내. 싫으면 보지마. 그들은 너희들을 즐겁게 해주기 위해서 많은 기회를 주려고 한것 뿐이야.
August 8, 2011 @ 03:15AM
Matty- said:
천황폐하 만세나 부르짖어, 왜냐면 몇 몇 KPOP 스타들이 TV쇼에 나오는게 정말 미친거라는 생각이 든다니까. 일본은 문화교류가 나쁘지 않다는것을 자각해야만 해. 하는 짓이라고는 정반대야. 일본가수와 배우들이 방송을 탈 시간이 줄어드는 것이 두려워서 문화 발전을 금지한다는 것은 네 자신들이 일본연예인들은 능력과 자질이 경쟁할 만큼 못된다고 말하는것과 같아. 그런 시위를 한다는게 정말 치졸해.
August 8, 2011 @ 03:09AM
nateko said:
하하 )) 참 웃기네. KPOP가수들이 해외공연하는게 뭐 잘못 됐는데? 한국이나 일본의 문제가 아니잖아. 단지 KPOP이 일본에서 인기가 있다는거잖아 그리고 수요도 있고. 그 인간들은 KPOP이 침제되거나 약간 이상해져야 한다고 말하는거야. 사람들은 원해서 그렇게 많은 다른 나라들에서 인기가 있는거잖아. 다른 말로 하자면, 난 자신들 고유의 쇼와 아티스트들을 국영 TV에서 보기를 원하는 일본인들을 이해해. 뭐 평범한거고 이해할만해. 한국쇼를 방영할 특별 시간을 편성하고 하루 종일 나오지 않게 하면 되잖아. 그럼 아마 데모하려는 인간들이 줄어들테지.
August 8, 2011 @ 02:54AM
gayness said:
몇 몇 사람들은 일본이 하는 짓이 나쁘다고 말하는것 처럼 보이는데..근데 K-pop 산업은 좀 속도를 늦출 필요가 있어! 젠장... 가수 그룹을 일본에 거의 전염병처럼 보내고 있잖아!
August 8, 2011 @ 02:45AM
번역기자:인생뭐있어
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 가생이닷컴
첫댓글 함무라비 법전. 눈에는눈 이에는이............. 금딸이 몸에 좋다는데 오늘부터 컴퓨터 D드라이브가 80GB정도 깨끗해지겠군.... 그럼 .....흑;;;;
진짠가요?? 금딸이.. 저도 지금 도전해보려고요.. 얼마전에 금땅카페에도 다녀왔음...
한국은 만화 대부분이 일본만화고, 야동 대부분이 일본꺼여도 아무말 안했다고
오오 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
zzzzzzzzzzzzzzzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
닉넴 만큼이나 신박하십니다.
달변가다!
삭제된 댓글 입니다.
복사인거임? 갑작스런 애드립인거임
조선초,중기 까지만해도 통신사보내달라고 애걸복걸 지랄발광을하고 안보내면 배타고 와서 기술자 납치까지 해가던 새끼들이 이제와서 왜이러실까? 응? 한류 다시 끊기면 와서 연예인이라도 납치해가려고?
도자기공 엄청 데려갔었죠...쪽바리새끼들..ㅡㅡ;;
도자기도 못굽는 등신 같은것들이 나무나 깎아 쓰다가 납치 무지했죠
지금은 뭐ㅋㅋㅋ 아주 자랑스러워 하대요? 과연 그게 훔친 기술이란걸 알면 그렇게 자랑스러워 질까
지금 우익병신들 때매 저러는거임 ;; 그냥 우리나라 가수들이나 배우들이 단결해서 딱 일본에서 모든 한국연예인들 발빼고 다시는 일본에 오지않겠다. 딱 이렇게 기사 내면 한류좋아하는 사람들이 저놈들이랑 싸울텐데
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 방사능몽키들 곧 후회할 짓을 하고 앉아 있네
자,나는 남자답게 내 드라이브내에 야동을 모두 국산으로 바꾸겠어!
나도 오늘부터 일본동영상은 안본다~~~ㅋ
짐승들이니까요 ㅋㅋㅋ
생각이 없응게 저런짓만하지
하이튼 원숭이 새,끼들 나대는거 존,나꼴보기 싫음 은혜도 모르는 철면피 새,끼들
우리한국 아니였으면 쩔쩔매고 있을 무식한놈들이
영어 발음도 안되는 찔레이들
천왕만세? 에라이 개쉐들 쓰나미 한번 더 와서 도쿄까지 다 삼켜버려라 어디서 대도 안한 짓거리를 하고 ㅈㄹ이야
흐음....저런 섬나라 원숭이들 같으니...
아 열도 원숭이 찌질이들 때문에 우리나라 문화유산 손실 엄청나 짜증나 개노무식킈들
이건 섬나라를 욕할 거가 아닌거같아.. 우리가 이때 한류를 차단한다면 오히려 일본에선 kpoop이 더 유행할지도 몰라
이거 뭐..노이즈 마케팅 제대로 시켜주네...ㄳ
일본은 해준게 뭐가있는데 저 ㅈㄹ임 뺏은것밖에 더있나
9.0대지진이랑 쓰나미 다시 와라.
저 더러운 쪽바리 종자 새킈들 정신 차릴때까지.
삭제된 댓글 입니다.
이거보고 웃었엌ㅋㅋㅋㅋㅋ
느그들 AV잘봐주는데 왜그러니..