dare 용법

[정찬삼]

dare 용법.hwp

48.00KB

dare 용법을 꼭 공부해 둡시다.

* dare [dɛər] aux. v. 감히 ┅하다, 대담하게[뻔뻔스럽게도] ┅하다. •Dare he do it? 감히 할 수 있을까.•He ∼n't tell me. 그는 내게 말할 용기가 없다.

dare [dɛər] vt. ① 『+to do』감히 ┅하다, 대담하게[뻔뻔스럽게도] ┅하다, ┅할 수 있다. ② (위험 등을) 무릅쓰다, 부딪쳐 나가다. ③『+목+to do/ +목+전+명』 ┅에 도전하다

New Living Translation : But no one else dared to join them, even though all the people had high regard for them.

English Standard Version : None of the rest dared join them, but the people held them in high esteem.

New King James Version : Yet none of the rest dared join them, but the people esteemed them highly.

New American Standard Bible : But none of the rest dared to associate with them; however, the people held them in high esteem.

[한컴] ※⟪NOTE⟫ ⑴ 3인칭·단수·현재형은 어미에 -s를 붙이지 않으며, 조동사 do를 쓰지 않고, 또 그 다음에 to 없는 부정사가 이어짐.

※⑵ 아래 숙어 이외에는 조동사로서의 용법은 현재 거의 쓰이지 않으며, 동사 용법이 일반적.

※⟪SYN⟫ dare 일을 행함에 있어 굳은 결의와 용기를 갖고 부닥치는 경우 등을 말함. venture 어찌 될지는 모르지만 여하튼 용기를 갖고 과감히 해본다는 뜻.

[동아] a. 감히 …하다, 뱃심 좋게[건방지게도] …하다 ((조동사 용법과 같은 뜻; 구문은 보통 동사처럼 -s, do, to를 씀; 그러나 to를 쓰지 않는 경우도 있음)) ( dare +to do) He does not dare to do it.  그는 그럴 용기가 없다.

[네이버] dare(의미 1)는 보통 일반 동사와 같이 부정문이나 의문문을 형성하고, 뒤에 to 부정사가 따라 나온다. 이 단어는 부정문에서 가장 흔히 쓰인다: I didn’t dare to ask. 나는 감히 물어 볼 수가 없었다. He won’t dare to break his promise. 그가 감히 약속을 어기지는 못 할 것이다.

You told him? How did you dare? 그에게 말을 했다구? 네가 어떻게 감히 그럴 수가 있어?

I hardly dared to hope she’d remember me. 나는 감히 그녀가 나를 기억해 주기를 바라기는 힘들었다.

긍정문에서는 not be afraid와 같은 형태의 어구가 흔히 쓰인다:

She wasn’t afraid (= she dared) to tell him the truth. 그녀는 겁내지 않고[과감히] 그에게 진실을 말했다.

또한 dare는 특히 영국 영어 부정문 현재형에서 조동사처럼도 쓰여 그 뒤에 동사 원형이 나오기도 한다:

I daren’t tell her the truth. 나는 감히 그녀에게 진실을 말하지 못했다.

구어 영어에서는 흔히 일반 동사의 형태로 to 없는 부정사와 함께 쓰인다:

Don’t you dare tell her what I said! 내가 한 말 그녀에게 전하는 건 엄두도 내지 마!

I didn’t dare look at him. 나는 감히 그를 쳐다보지도 못했다.

[다음] 감히[과감하게, 뻔뻔스럽게도] …하다; 감히 …할 용기가 있다.

(조동사적 용법) (보통 부정문·의문문과 if절에 사용될 때, 조동사 do, did를 사용하지 않고, to 없는 부정사를 수반함. 3인칭·단수 때도 -s를 붙이지 않음)

어법 더보기 : 한때 조동사에 속했던 것. 아직도 조동사처럼 사용될 수 있음.1. yes...

참고 (미) 단축형 daren't가 아닌 완전형 dare not 사용

I daren't tell you any more. 나는 더 이상 너에게 말할 용기가 없다

Dare he fight? 그에게 싸울 용기가 있을까?

If you dare leave the job, I'll get you another. 네가 그 직장을 감히 그만둘 수 있다면 내가 다른 직장을 얻어 주겠다.

did not[didn't] dare do something  어떤 일을 할 용기가 없었다

dared not do something 듣기 (격식) 어떤 일을 할 용기가 없었다

Who would dare to tell him? 듣기 누가 감히 그에게 말을 하겠는가?

dare＋(to) do (동사적 용법) (보통 긍정문)

어법더보기 : (1) 의문문·부정문에서도 일반 동사로 취급하는 경향이 있으며, 3인칭·단수·현재에도 -s가 붙는 중간적인 형태도 있음 ◇ Does he dare to do it? 그가 감히 그 짓을 할까?◇ He dares not[＝He doesn't dare (to)] ask for help. 그는 감히 도움을 청할 용기가 없다.(2) 과거형 dared는 조동사 용법으로는 별로 쓰지 않고 동사적 용법으로 주로 쓰임.(3) dare는 문어적인 말로서 (비격식)에서는 be not afraid to나 have the courage to do를 많이 씀.

He dared to jump across the brook.  그는 과감히 그 시내를 뛰어넘었다

I didn't dare tell him how much it cost.  나는 그에게 비용이 얼마나 들었는지 말할 엄두가 나질 않았다.

"Mummy, can I make a drawing on the wall?" "You[Don't you] dare!" 듣기

「엄마, 벽에 그림 그려도 돼요?」 「당치도 않은 소리!」(※상대에게 단념하도록 할 때의 관용적 표현).

(주로 문어) [위험 등에] 맞서다, 두려워하지 않다, 부딪쳐 가다 : dare any danger 어떠한 위험도 무릅쓰다

dare a person's anger 남의 노여움을 문제로 삼지 않다 dare a leap 듣기 결연히 뛰어넘다.

3. dare＋[목적어]＋to do (두려움이 없음을 증명하도록) [남에게] (…해보라고) 충돌질하다, 할 수 있으면 해보라고 부추기다 He dared me to swim across the river. 듣기 그는 내게 그 강을 헤엄쳐서 건널 수 있으면 건너보라고 충돌질했다 Go on, I dare you! 듣기 자, 덤벼 봐!