인도-유럽어 crunch,인도네시아 영향받은 한자음 渴목마를,갈 乾건조할,건

[인도홀릭]

Crunch

[크런치]

크런치, 하면 잘 알고있는 초콜릿 '크런키'가 생각나면서 바삭하고 와그작하고 한 느낌이 떠오른다. 

​하지만 그 외에 이런 뜻도 있다는 거.

​

a difficult situation which forces you to make a decision or act:

(Cambridge Dictionary)

여러분이 어떤 결정을 하거나 행동하도록 만드는 어려운 상황

한마디로 '매우 중대한 상황' 

​

It's crunch time for our business.

지금은 우리 사업에 있어서 매우 중대한 시기다.

연구개음 k가 생략

g/k--->y 발음변화
krenkah 
krunkh krunch
갈갈해서 마르다.목이 칼칼하다 

컬컬하다 컬-->건/칼-->간

일본어는 건조를 깐소라고 발음한다.

인도네시아어
renyah <--앞에 연구개음 k가 생략.
1.바삭바삭한, 씹기좋은(= kering, rapuh)

2.(과일 따위가) 싱싱한, 신선한

3.kerenyahan 바삭바삭해서 먹기 좋은(또는 그 상태)


renyah 
마른, 부서지기 쉬운 (=rapuh)

​

When it comes to my plan on graduation, I'm in the crunch.

내 졸업 계획에 관련해서 나는 지금 (중대한 결정을 내려야하는) 매우 중요한 시기에 있어.

​

economic crunch 경제적 위기

​

​출처:https://blog.naver.com/remontea23/221679935176