한결같은 정성으로

[오나라]

한결같은 정성

만慢은 마음에 두지 않는 것이고,
타他는 밖의 일이니,
만타慢他는 마음 밖의 일을
생각하지 않는 것을 말합니다.  

마음속의 한결같은 생각이
정성에 있고,
정성 어린 한결같은 생각이
쉬지 않으면 밖의 일이
어찌 끼어들 수 있겠습니까.  

그러므로 가난하고 천함이
그 정성을 게으르게 하지 못하고,
부유하거나 귀함이
그 정성을 어지럽히지 못합니다.  

참전계경參佺戒經 제36事 만타慢他 

나의 삶을 위해 반드시
이루고 싶은 꿈이 있다면
마음 밖에서 일어나는 상황에
중심을 빼앗기지 마시기 바랍니다.  

한결같은 정성으로
이루고자 하는 뜻에 집중하면
무한한 방법이 창조되고,
간절한 마음에 응답하는
사람들이 함께할 것입니다.