Gotta Go Home(Boney M)

[선경악기]

『Gotta Go Home』은 1979년 발매된「Boney M」의

4번째 스튜디오 앨범 〈Oceans of Fantasy〉에 수록된

곡으로 유럽 국가 차트 1위를 기록하면서 전 세계적으로

히트한 유로 댄스 곡으로 활기찬 Disco 리듬과 여행 감성,

자유(自由)와 귀향(歸鄕)의 ​정서를 담고 있으며, 반복되는

“Gotta go home(가라고우홈)”을 통해 귀향의 간절함을

표현 합니다.

「Boney M」 은 세대를 아우르는 전염성이 강한

음악으로 '아프리카', '아랍 국가', '동남아시아',

'소련' 등에서 큰 히트를 치면서 스웨덴의『ABBA』와

함께 1970년 ~ 1980년대에 폭넓은 인기를 누린 그룹이

되었습니다.

<인천 아이러브색소폰학원 윤양로 원장>

==========

Heading for the Islands we're

ready man and packed to go

When we hit those islands

there's gonna be a big hello

우리는 섬으로 출발하는 거야

준비도 끝나고 짐도 다 싸놨어

우리가 그 섬에 도착하면

대 환영을 해 줄 거야

Digging all the sunshine

It's easy not to say goodbye

Bye, bye, bye

햇살을 쬐며 만끽할 거야

헤어진다는 게 쉬운 일은 아니지

잘 있어, 잘 있으라고 안녕

Heading for the islands heyeah

We're really flying high

우린 섬으로 출발하는 거야 하늘을

나는 것처럼 정말 기분 좋을 거야

Gotta go home home home

Gotta go home home home

Gotta go home

고향으로 가야 해 고향으로 고향

고향으로 가야 돼 고향으로 고향

고향으로 가야 돼

Walking down the beaches

Tomorrw morning we'll be there

Golden sandy beaches say

I can smell the breezy air

우리는 내일 아침에 해변으로 걸어

내려가면 그곳에 있을 거야

황금빛 모래 해변에서 산들바람이

불어오는 바다 내음 맡게 될 거야

One more celebration and then

We're ready for goodbye

Bye bye bye

한 번 더 축하해 줘 그리고 우린 이별을

위해 준비도 돼 있어

잘 있어 안녕 잘 있으라고 안녕 안녕

Walking down the beaches

heyeah we're really flying high

해변으로 내려가 걸으면 우리는

하늘을 나는 것처럼 기분이 정말

좋을 거야

Gotta go home home home

Gotta go home home home

Gotta go home

고향으로 가는 거야

고향으로 고향

고향으로 가야 돼

Going back home

Going back home

Going back home

고향으로 돌아가는 거야

고향으로 돌아가

Going back home

Going back home

Going back home

고향으로 돌아가는 거야

고향으로 돌아가

https://youtu.be/hBP9txbREWI?si=w0_T7utVc3MqoEBY