<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="https://cafe.daum.net/subdued20club" data-link-newwindow="_blank"><a href="https://cafe.daum.net/subdued20club" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c66b4a1a23c64192bd183f48a1868843d96257d5" width="288" height="288" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c66b4a1a23c64192bd183f48a1868843d96257d5" data-origin-width="1024" data-origin-height="1024"></a></div><p style="text-align: center;">출처: <a href="https://news.nate.com/view/20241010n08495?mid=n1006" target="_top" class="ke-link">KBS가 또…한글날 축하 방송서 "기억 디읃" 맞춤법 틀려 : 네이트 뉴스 (nate.com)</a></p><p> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b>노래 가사 '기역 디귿'을 '기억 디읃' 표기<br>"기획사가 잘못된 자막 제공...못 걸렀다"<br>광복절에는 일본 기미가요 내보내 빈축</b></p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/ba09d64ef9a3cc01b2f9e1995d3c2d95120328a2" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/ba09d64ef9a3cc01b2f9e1995d3c2d95120328a2" data-origin-width="609" data-origin-height="357"></div><p style="text-align: start;">KBS가 한글날 축하 행사를 중계하면서 한글 자막 맞춤법을 틀려 논란을 일으켰다. KBS는 행사기획사가 잘못된 자막을 제공했고, 이를 걸러내지 못했다며 고개를 숙였다.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">KBS 1TV는 9일 오전 서울 세종문화회관에서 열린 '한글날 경축식' 행사를 중계하면서 서도밴드의 '한글 뒤풀이' 노래 가사를 자막으로 송출했다. 가사에는 한글 자음 '기역 니은 디귿 리을'이 등장하는데, 이를 '기억 니은 디읃 리을'이라고 내보냈다. 해당 가사 자막은 맞춤법이 틀린 채로 여러 차례 반복 등장했다.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">이 때문에 KBS 시청자청원 홈페이지에는 KBS 측을 비판하는 청원이 올라왔다. 한 시청자는 "한글날 경축식에서 자막을 사전에 확인도 안하고 내보냈나. 국민들이 많이 참석하는 국가 행사를 이렇게 대충 해도 되는 건가"라고 지적했다. 또 다른 시청자도 "수신료가 아깝다. 공영방송이라는 게 부끄럽다"고 꼬집었다.</p><p style="text-align: start;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d29244f1e836ac399a2669983f7c21f5ee6d9b76" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d29244f1e836ac399a2669983f7c21f5ee6d9b76" data-origin-width="580" data-origin-height="410"></div><p><span style="color: #222222; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">결국 KBS는 이날 오후 7시 45분쯤 홈페이지에 '한글날 경축식 중계와 관련해 시청자 여러분의 양해를 구합니다'라는 제목의 공지를 올렸다. KBS는 "한글날 경축식 중계방송의 축하공연 노랫말 자막 가운데 '기역'과 '디귿'이 '기억'과 '디읃'으로 잘못 표기돼 방송됐다"며 "행사 기획사가 제공한 가사 자막에 오류가 있었으나 방송용으로 재제작하는 과정에서 걸러내지 못했다"고 설명했다.</span></p><p> </p><p> </p><p> </p><p>이하생략 <br>전문출처로</p><p> </p>
<!-- -->
첫댓글 아진짜 무식해.. 수준..
한글날인데... 쪽팔린다 진짜ㅋㅋㅋㅋ
디읃이 머여..
장난하나
기억 디읃이 머냐 진짜....
일본인이라 가나다를 모르는거?
으
이정도면 일부러같다
와 진짜..
세상에.. 저걸 몰라?
아니 몰라도 보통 검수해보지않나..
공영방송 맞나
디읃..??? 발음만해봐도 아닌걸 아는데 뭔...?
일반인은 틀릴 수 있는데 다른 방송국이 아닌 KBS에서 맞춤법을 틀린다는게 웃김 ㅅㅂ 물론 다른 방송국도 틀리면 모가지 짤려야함 근데 KBS 미친 새끼 니들은 틀리면 안되지
일본인이 썼나 왜저래
와우다 대박... 한국인아니나고
등신
기역 디귿 시옷 모르나;;;;;
공영 방송 맞아? 수신료 왜 받아먹냐
와 멍청...
아 방금 수신료 2500원 냈는데ㅡㅡ
수신료 왜 받는지 모르겠음... 티비없어도 해지시켜줘 ㅅㅂ 돈아까워
기억??? 디읃? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미친
어디까지 멍청해질래
디읃ㅋㅋㅅㅂㅋ.. 모하냐
저럴거면 하질말어...
역시 jbs
공영 방송국이면서 수신료 값어치도 못하네..
디읃;
진짜개판ㅡㅡ
윤 인터뷰한 남아나운서남 사장후보로 출마한다그래서 그럴줄알았다함ㅎ
누구냐면 명품백 받은걸로 파우치 뭐 쪼꼬만한~이렇게 말한사람임
왜저래진짜
저거 일부러 저러는거잖아.. 사소한걸로 실수해서 공영방송체제 망치는거임..
수신료받지마 빡대갈들아