여시뉴스데스크 존박이냐 박존이냐…외국인 성명 표기, 외국인 의견 듣는다

[나프탈렌향]

출처:  https://n.news.naver.com/mnews/article/421/0007834635

존박이냐 박존이냐…외국인 성명 표기, 외국인 의견 듣는다

(서울=뉴스1) 이설 기자 = 행정안전부는 '외국인 성명 표기 표준안'에 대한 외국인의 의견을 수렴하기 위해 10일 현장 간담회를 개최한다.

행안부는 이날 현장 간담회 등을 통해 외국인 주민의 의견을 직접 듣고 올해 안에 예규 최종안을 확정할 계획이라며 이같이 전했다.

행안부는 앞서 외국인의 로마자 성명은 성-이름 순서로 대문자로 표기하고, 성과 이름은 띄어 쓰는 것을 원칙으로 하는 '외국인의 성명 표기에 관한 표준(안)'(행안부 예규)을 행정예고한 바 있다.

표준안은 당시 한국계 미국인인 가수 존 박(박성규)의 이름이 앞으로 '박 존'으로 표기된다는 예시와 함께 이슈가 되기도 했다.

간담회에서는 특히 표준안이 '행정문서'에 기재할 때의 성명 표기원칙을 정한 것이며 일상생활에서의 표기원칙을 규율한 것이 아님을 설명할 예정이다.

또 혼선을 줄이기 위해 기존에 사용하던 성명 표기는 그대로 사용하고, 새롭게 등록되는 행정문서 표기만 표준안에 따라 기재됨을 안내한다.

---

[몹된장모치와와]

존박 웃수저인듯....

[나랑 변보러 가지 않을래]

박 zone같은 느낌이네 뭔가

[박존박]

정체성 혼란

[병철이]

한국왔으면 한국스탈로 해라

[도훈]

찬 호박

[대파랑노랑]

아 여시 댓글보고 더 터짐 ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[사탄의뚝배기]

한국 왔으면 한국대로혀. 박칼린처럼 성 앞에 쓰는 사람도 있잖여

[뭐락오이놈들아?]

너는 이름이 존이니 박이니

[스까탄신일]

박!존!

[왜몰라나를]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 우리나라가 좀 그나라에 맞게 맞춰주고자 하는듯 발음표기도 다 그나라 맞춰서 해주잖아 이케아도 미국놈들은 지들맘대로 아이키아 이러는데 우리는 이케아라 해주고 바르샤바도 미국놈들은 워쏘 이지럴하는데 우리는 폴란드식으로 바르샤바해줌 그래서 이름도 원래 너네나라에서 부르던대로 맞춰주는듯...

[괴도맛쿠키]

박존인지 존박인지 맨날 까먹음

[내꿈은고양이마스터]

지금은 서류보면 성-이름-미들네임
순서던데 띄어쓰기도없고
그래서 스미스길동제임스 이런식임ㅋㅋㅋㅋㅋ 이상하긴해..

[탑커피쉐이크]

??: 얘가 찬호박이 찬이 성이고 이름이 호박이래

[How sweet]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ야 호박아 ~

[옳이괴기]

박존 해야지 뭐

[백합마법사]

박존으로 해 다 표기 바꿔 개짱나게하지말고
ㅅㅂ 밀시였을시절에 맨날 여시 윤 이런식으로 되는거 개빡쳤는데 니네는 뭔데 우리나라 관습을 안따라??,,

[밀레시안]

2222 구냥 헷갈림 바꿔 박존해야지