<iframe src="https://www.youtube.com/embed/pap7pHT767Q" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" width="420"></iframe><p>하인리히 쉬츠 (1585 - 1672)</p><p>독일 교회음악의 아버지</p><p>바흐 이전 독일에서 가장 유명한 작곡가<br></p><p>헨델, 바흐와 함께 루터교 음악의 3대 성인</p><p><br></p><p>SWV 385</p><p><br></p><p><b>Das Wort ward Fleisch<br>
und wohnet unter uns,<br>
und wir sahen seine Herrlichkeit,<br>
eine Herrlichkeit, als des eingebornen Sohns<br>
vom Vater voller Gnade und Wahrheit.</b></p><p><br></p><p>(요 1:14) 말씀이 육신이 되어 <br></p><p>우리 가운데 거하시매</p><p> 우리가 그의 영광을 보니</p><p> 아버지의 독생자의 영광이요 <br></p><p>은혜와 진리가 충만하더라<br></p><p><br></p><p>이것도 폴리포니인데 뭔가 성스럽게 들리는것 같지만(저만 그런가요?)</p><p> 처음에 교회에선 이걸 악마의 노래라고 싫어했다고 합니다</p>
<!-- -->
첫댓글 제 베스트 곡중 하나
근데 저게 저쪽에서는
'말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매'
라고 번역하는군요.
현대의 한국 카톨릭에서는 저걸
'말씀이 사람이 되어 저희 가운데 계시나이다'
라고 하는데. 3종기도에 들어가는 구절중 하나~
폴리포니는 무슨 포니인가요?
포니가 많은겁니다