흥미돋 전라도, 목포 사투리에 진심인 정년이 팀

[(본인닉네임)...]

출처: 여성시대 (본인닉네임)...

정년이는 캐릭터 설정상 자연스럽게 소리를 배워야했기 때문에 소리로 유명한 전라도 출신이여야 했다는
원작 스토리작가 서이레작가

하지만 서이레작가는 충청도 사투리도 모르는 충남 출신이고요???

그래서 대대로 전라도 토박이로 50년대 사투리를 아시는 분을 찾아 검수를 받았다고 함

드라마 정년이 관련 댓글들 보면 전라남도 사투리 같다 던데 당연함. 목포 출신임 ㅇㅇ

정년이 가족 (엄마, 정자, 정년), 사투리 선생님과 함께 목포로 사투리 배우러갔다옴

목포도 다녀오고 사투리 수업도 들었다고 함

목포 출신 박나래가 듣기에 "~야" 이 부분이 완전 목포식이었다고 하고
현장에 사투리 선생님도 계셨다고 함

정자역의 오경화배우가 사투리 엄청 호평받았는데

알고보니 오경화배우 광주출신이었음 ㅋㅋㅋ

참고로 하이에나 비서역인 이지은과 정자는 동일인물임
하이에나 봤는데 난 못 알아봄...

-

광주 출신인 오경화 배우가 왜 목포로 사투리 어학연수를 같이 다녀왔을까 의아했는데 글 쓰려고 찾아보니 전라도 사투리도 지역별로 차이가 크다는 걸 알게 됨

원작에서도 전라도 사투리에 진심이었던 만큼 드라마에서도 전라도 사투리를 자연스럽게 구현하기 위해 노력하는 점이 보기 좋음


사실 난 사투리 1도 모르는데 전남출신인 울 엄마가 사투리로 흥분한 적은 가인언니 송 가인이어라~ 이 때 이후로 처음이라 ㅋㅋ 나에겐 흥미돋이었는데 여시들에게도 흥미돋이길

[프루팁스]

문소리랑 오경희(정자언니) 진짜 네이티브처럼 사투리 잘하고 ㅋㅋㅋ오히려 둘이 너무 잘해서 김태리가 좀 밀리더라 ㅋㅋ 그래도 노력한거 보임

[요정달빛]

오 진짜 흥미돋이다..! 사투리 검수 해주시는 분은 진짜 프로시겠다 나는 사투리 교정까지는 어렵던데.. 그런당께는 진짜... 뭐지?

[슬림덴탈마스크]

대충 아니고 노력하고 투자하는 모습이 넘 보기 좋음 👍🏻

[(본인닉네임)...]

헐 기사 내용을 복붙하고 수정해야지 했다가 놓쳤었네! 고마워~

[메이드휴먼]

마저 목포랑 광주는 다르다구

[여자 잘못의 배후에는 남자가 있다]

여성서사에 배우들이 열심히 잘해줘서 보는거임… 극본은 뭐 레즈 지우고 탈코 지우고… 전라도 사투리에 진심인 거 넘 좋음

[디퍼]

탈코 지웠다는건 뭐야?

[여자 잘못의 배후에는 남자가 있다]

원작에는 남장한 인물이 나와서 정년이한테 깨달음 주고 정년이가 머리 짧게 자르는 에피소드 있었는데 드라마에선 처음부터 머리가 짧게 나오고 잠깐 나오는 대사같은거 보면 그 에피소드가 나올거같지 않더라;; 또 봐야 알겠지만은

[렌필드]

멋지다 사투리 따라하기 진짜 어렵잖어.. 판소리도 그렇고 사투리도 그렇고 다들 열심히 했구먼

[햄토마토]

정자는 진짜 너무 잘해서 전라도 사람일거같았음

[멍헴]

전라도 사투리 넘조아

[착한아이증후군]

봐야긋네~

[비둘기도귀여워요]

우와......넘좋다

[여자좋아하는사람]

배우들 열정이 진짜 대단하다👏👏👏👏

[눈뜨면출근]

보면 진짜 배우들 노력이 보이더라..그래서 보게 됨

[타임로드]

너무 좋다ㅠㅜ 앞으로도 지역별 사투리 제대로 배워서 많이들 써줬음 좋겠어

[사칠구]

다들 대단하다... 오경화배우 진짜 너무 좋아

[단감뚜또]

맞아맞아 나 목포출신인데
광주가 사투리 훨 쎄고 (개인적생각)
목포랑 광주랑 말투가 은근히 달라서 구별가능함 ㅋㅋㅋ 보고 고증 잘햇다고 생각했어

[고구마최고좋아]

오경화 배우는 다른 드라마에서도 약간 억양이 나와서 네이티브인가보네 했음
근데 진짜 옛날 사투리 고증 열심히 하셨나봄 엄빠랑 보는데 무슨 장면에서 엄마가 저건 되게 옛날 표현인데 하시더라고

[멜론팝소르베]

너무 신기하고 대단하다 디테일..

[파이문]

헐 하이에나 나오신 배우였구나

[인버네스]

맞아 어색하긴 해도 무근본 사투리는 아닌 게 느껴지더라 신경 많이 쓴듯

[김럭키비키]

너무잘하더라
최고야

[돼지햄스터]

헐 흥미돋.. 정년이 시작해볼게

[비빔비빔비빔]

쉬피봤어? 라는 대사 듣고 전라도 말 제대로 배웠다고 감탄하드라

[오리만져안아]

맞아 목포랑 광주 좀 다름
난 목포가 더 쎄다생각

[웃기지만 멋진놈]

나 전라도 사투리는 잘 모르는데 송가인이여라 이건 왜?? 틀린 사투리야?

[Earth]

미디어에서 제대로 된 전라도 사투리 듣고 좋았다는 맥락 같은데 글고 경상도는 사투리 그냥 써도 전라도 분들은 하도 지랄해대는 인간들 많아서 잘 안쓰시는거도 있어서 써주니까 좋았다 이거일듯ㅋㅋ

[웃기지만 멋진놈]

아아 그런뜻이었군!!! 찐사투리구나 알려줘서 고마워!!

[감자맛있으]

광준데 사투리 연습많이한거같드라. 토박이 사투리로 잘하던데ㅋㅋㅋ 요즘은 그렇게 심하게 쓰는사람은 없지만 ㅋㅋ

[연보라색구름]

와 저 유튭 보ㅓ야지

[그런갑다]

오 디테일 좋다 아니 티비에 전라도 사투리 들리길래 신기했잖아 만날 깡패새끼들 사투리만 듣다가 ㅋㅋㅋㅋ

[여자 잘못의 배후에는 남자가 있다]

맞어 매체에서 전라도 사투리 나오면 거진 깡패들이 썼는데 평범한 여성들이 사투리 쓰는 모습 많이 보여쥬ㅓ서 좋아

[시리안]

나도 남도에서도 남쪽에 사는데 딱 여기 사투리 나와서 놀랐어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 잘하더라 자연스럽고
난 진짜 짱골이라 할머니들이랑 대화 많이하는데 딱 우리 핢핣 말투더라고

[겠냐고요오]

배우가 연기할때도 계속 코치 해주더라 ㅋㅋ진짜 진심인듯

[제가그랬다고요]

울엄마도 보면서 전라도 사투리 쓰는거 저걸쓰네ㅋㅋ 하면서 재밌어하더라ㅋㅋㅋ