상임이사와 비상임이사가 영어로 뭔가요?

[vinsen]

헷갈리네요. 이사면 이사지 뭔 상임이니 비상임이니 구분이 있나요? 두 놈이 어떻게 다른가요?

상임이라고 임기가 없는 것도 아닌데....

그리고 상무이사가 managing director맞죠?
전무는 executive director이고....

[벤틀리]

상임이사는 Standing Director, 비상임이사는 Non-standing Director 입니다. 비상임은 상근하지 아니하고 구체적인 담당업무가 주어지지 않은 이사라고 합니다.

[vinsen]

아. 그러니까 노는 이사와 놀지 않는 이사를 구분하는 거네요. 전 임기와 관련된 것이라고 생각하니 말이 안되서 이상하다고 생각했는데요. 감사합니다.

[벤틀리]

전 비상임번밥사가 되고 싶습니다. ㅋ 놀고 먹고파요.