출처 여성시대 랑야방# 편의점에 들른 제주도민 친구들제주도민 고귤시: 나 촘크래커 먹을래
제주도민 고귤시: 못밤도 먹을래
제주도민 양귤시: 우리 몸국먹으러 가기로 했네 하나만 사!#몸국집에 온 제주도민 친구들
(식당 메뉴판)
(몸국)제주도민 양귤시: 부귤시는 안온대?제주도민 고귤시: 학교에서 과제한다는데#과제하는 부귤시제주도민 부귤시: 학교 혼글 버전 무슨 일...? 빨리 하고 집 가야지
(혼글 97 쓸 때는 진짜 다들 혼글이라고 했음 요새는 한글이라고 하는 사람이 많아서 옛스럽게 가져옴)제주도에서는 아래아 발음할 때 모음 'ㅗ'를 넣어서 함사실 정확한 아래아 발음은 아님제주도 80대 할망 하르방이 'ㅏ'랑 'ㅗ'사이의 찐 아래아 발음을 구사하지만아랫세대로 이어지지 않아 이 세대가 없어지면 글자만 남는 언어가 될 예정실제 중세국어 발음으로, 섬이다보니 다른 지역과 교류가 적어 남아있을 수 있었다고 함이 발음이 'ㅏ'보다는 'ㅗ'에 조금 더 가까워서현대 국어 발음이 익숙한 아랫세대 사람들은 아래아를 모음 'ㅗ'로 발음하는 것이 굳어짐문제 시 촘크래커 사먹음
출처: *여성시대* 차분한 20대들의 알흠다운 공간 원문보기 글쓴이: 랑야방
첫댓글 ㅏ 하고 ㅗ 사이 발음 너무 어려워요ㅠㅠㅠ
그럼 몸국이라 불리는건 원래 맘국이여?
말🐎🐴도 제주도에서는 아래아로 쓰는데 저 발음 연습한다고 아빠랑 30분 동안 말 몰 뫌 이런 기억이 있닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나는 그냥 맛밤이라고 하는데 나머지는 격공 ㅋㅋㅋ
그러네? 몸국이 육지식 읽기라면 맘국으로 읽어야 하는데 이상한걸 전혀 눈치채지 못하고 있었어
아니 뭐..? 촘 크래커가 아니고 그럼 뭔데? 못밤 아님 뭔데? 몸국이지;; 혼글 97 아니면 뭐냐고요;;;; 충격이야
나 근데 아래아 발음 제주도네 남아있지 않냐고 국문과 어학전공 교수님한테 말했다가 그건 제주 방언 소리이고 그게 아래아 소리인지는 아무도 확정 못한다고 명확히 아래아 발음을 아는 사람은 없다고 미디어 무지성으로 받아들이지 말라고 혼남 슈바...ㅠ 하지만 전 저게 더 간지나니까 믿을래요ㅠㅠ
몸국이 몸국인거보면 아래아 발음이 원래 ㅗ에 가까운게 맞을듯제주할머니들을 통해서 전해져내려오는게 진짜아닐까
아래아 발음 입모양을 ㅗ 하듯이 모은 상태에서 ㅏ 발음 하면된다고 배움 ㅋㅋㅋ제주도민은은 참크래커 맛밤을 촘크래커 못밤이라 하는구나 새로운사실이라 신기하다 ㅋㅋㅋ
헐 나 어렸을때 제주도살았는데 분명 촘크래커라고 불렀음....!!!! 기억 저편에서 돌아왔다 근데 이사와서 다른지역에서 크면서 지금은 당연히 참크래커라고 부르고있었어... ㄷㄷ 그게 제주도 특이었구나
뫗밤이라는거야?
몸국이 맘국이었다니
첫댓글 ㅏ 하고 ㅗ 사이 발음 너무 어려워요ㅠㅠㅠ
그럼 몸국이라 불리는건 원래 맘국이여?
말🐎🐴도 제주도에서는 아래아로 쓰는데 저 발음 연습한다고 아빠랑 30분 동안 말 몰 뫌 이런 기억이 있닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나는 그냥 맛밤이라고 하는데 나머지는 격공 ㅋㅋㅋ
그러네? 몸국이 육지식 읽기라면 맘국으로 읽어야 하는데 이상한걸 전혀 눈치채지 못하고 있었어
아니 뭐..? 촘 크래커가 아니고 그럼 뭔데? 못밤 아님 뭔데? 몸국이지;; 혼글 97 아니면 뭐냐고요;;;; 충격이야
나 근데 아래아 발음 제주도네 남아있지 않냐고 국문과 어학전공 교수님한테 말했다가 그건 제주 방언 소리이고 그게 아래아 소리인지는 아무도 확정 못한다고 명확히 아래아 발음을 아는 사람은 없다고 미디어 무지성으로 받아들이지 말라고 혼남 슈바...ㅠ 하지만 전 저게 더 간지나니까 믿을래요ㅠㅠ
몸국이 몸국인거보면 아래아 발음이 원래 ㅗ에 가까운게 맞을듯
제주할머니들을 통해서 전해져내려오는게 진짜아닐까
아래아 발음 입모양을 ㅗ 하듯이 모은 상태에서 ㅏ 발음 하면된다고 배움 ㅋㅋㅋ
제주도민은은 참크래커 맛밤을 촘크래커 못밤이라 하는구나 새로운사실이라 신기하다 ㅋㅋㅋ
헐 나 어렸을때 제주도살았는데 분명 촘크래커라고 불렀음....!!!! 기억 저편에서 돌아왔다 근데 이사와서 다른지역에서 크면서 지금은 당연히 참크래커라고 부르고있었어... ㄷㄷ 그게 제주도 특이었구나
뫗밤이라는거야?
몸국이 맘국이었다니