흥미돋 일본 교토 카페에 걸린 안내문구

[배고플땐 과자방]

출처: 여성시대 배고플땐 과자방

영어와 중국어로는 ‘자리 없음’, ‘안타깝지만 만석입니다’라고 크게 써 놓고
아래에 일본어로 ‘이 일본어를 읽을 수 있는 분은 들어오셔도 됩니다’라고 써둠


일본 트위터리안들 사이에서도

교토는 외국인들이 심각하게 많은데, 정부 당국에서 오버투어리즘(관광지에 지나치게 많은 여행객들이 와서 주민들의 삶을 침범하는 현상)을 막지 않으니 개인 카페 측에서 저렇게라도 현지인을 위한 방법을 쓰는 게 맞다.

vs

교토가 교토했다. 저런 식으로 안내하는 것을 찬성하는 사람들과 어울리고 싶지 않다. 거짓말 하는 게 대체 뭐가 좋은 대응이냐, 교토 음침하다. 일본에 누가 인종차별 없대? 같은 일본인이지만 창피하다..

로 여론 나뉘는 중

[라면생각하는사람]

누가자꾸가주노

[최근검색어]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 븅딱들인가

[칷.c뱅]

ㅋㅋㅋㅋ존나 음침

[땡스투유]

ㅉㅉ 쪽바리들이 다 그렇지

[뚫훑]

교토가 교토하네

[잠금모드상태]

요즘 핸폰 카메라만 갖다대도 번역되는데 빡대갈인가?ㄷㄷ

[Yes I can]

222 그니까ㅋㅋㅋㅋ

[먀오우]

음침하노

[망고스틴사고]

붕신들

[꾸루구루수루주주루구]

으 쪽발이들 음침한건알아줘여도ㅑ

[4B베이글]

븅신들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[칷ㅡㅡ]

번역 어플이라는걸 모르나봄

[찡찡이 언니]

저래도 쪽국에 여행간다고?ㅎ

[슈크림블랙티]

ㅋㅋㅋㅋ 진짜 음침하다

[빵먹고십다]

하 미국아 그냥 원폭 떨구지그랬냐

[아침형사람]

와 진짜 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 음침하다 걍 외국인 출입금지라고 하든가 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[돌도리야]

진심 븅신같음 …;

[동재야승진하자]

진짜 음침의 인간화 대박 ..

[수수니니]

빡대갈ㅋㅋ

[악질이세요]

엥 요즘 구글로 다 보는데 뭔;?

[달을부수는자]

뭐여 저게;;

[초코쿠키키]

개음침

[너 왜 자꾸 나한테 도전해?]

외국가서 똑같이당해봐야ㅋ

[꿀되지]

와 좃본다움 ㅋ

[마루는강쮜]

ㅈㄴ싫네

[꿋꿋한햄스터]

와 ㅋㅋ

[니모니니]

이해가능 ㅋㅋ