I'm on my way
나는 길을 떠났어
To steal the day
하루를 훔치려고
Turning to gold
금으로 변하는 중
Warm from the cold
추위로부터 따뜻함
The devil is near
악마가 가까이 있어
I cannot hear
나는 들을 수 없어
Your world is cold
너의 세상은 차갑고
Turning to gold
금으로 변해
The angel's here
천사가 여기 있어
To cast out fear
두려움을 몰아내려고
Glitter of hope
희망의 반짝임
Sever the rope
밧줄을 끊어라
The devil is near
악마가 가까이 있어
I cannot hear
나는 들을 수 없어
Your world is cold
너의 세상은 차갑고
Turning to gold
금으로 변해
Beautiful scarlet, someone's really gonna hurt you
아름다운 스칼렛, 누군가가 정말 너를 다치게 할 거야
The birds are all singing, but no one's gonna sing for you
새들이 모두 노래하지만 아무도 너를 위해 노래해주지 않을 거야
Time was when, smiling faces all around
옛날에는, 주변에 웃는 얼굴들이 있었지
Beautiful scarlet, get your feet on the ground
아름다운 스칼렛, 땅에 발을 디디세요
Beautiful scarlet, there is a tear in your eye
아름다운 스칼렛, 당신의 눈에는 눈물이 고여 있어요
The winter went slowly, but someone's gonna pass you by
겨울은 천천히 흘렀지만 누군가가 너를 지나칠 거야
I used to be happy, just following you around
행복했었지 널 따라다니는 것만으로도
Beautiful scarlet, get your feet on the ground
아름다운 스칼렛, 땅에 발을 디뎌
I'm on my way
나는 길을 떠났어
To steal the day
하루를 훔치려고
Turning to gold
금으로 변하는 중
Warm from the cold
추위로부터 따뜻함
The devil is near
악마가 가까이 있어
I cannot hear
나는 들을 수 없어
Your world is cold
너의 세상은 차갑고
Turning to gold
금으로 변해
Rare Bird
Rare bird는 1967년 결성되어
언더그라운드에서 활동한 영국의 4인조 그룹으로
데이브 카피네트 (Dave Kafinette, 키보드)
스티브 굴드(Steve Gould, 보컬 색소폰 베이스),
그래험 필드(Graham Field, 오르간)
마크 에쉬튼 (Mark Ashton, 드럼)으로 결성 되었는데
리듬앤드 블루스에 락과 소울 등을 가미한
프로그래시브 락적인 사운드를 가진 그룹이다.
1969년 대망의 첫 앨범
[Rare Bird]가 세상에 나왔는데
거기에 수록된 곡 [Sympathy]가 큰 인기를 끌면서
영국 본토로부터 퍼져
유럽에서 엄청난 반향을 일으키며 유명세를 탄다.
영국 본토에서는 차트 30위 권이었는데
후에 유럽에서의 인기를 발판으로
다시 본국으로 입성하였으나
결국
영국 본토에서는 인기를 끌지 못한다.
그리고 그 후 몇 장의 앨범을 더 발표하는데
인기를 끌지 못하다가
결국 1975년 해체되면서
이들의 이름은
추억속으로만 남겨지게 되었고
건반악기를 많이 사용하는 여타 록그룹 처럼
장중하거나 현란한 맛이
있는 것도 아니지만
간결하고 잔잔하게 일렁이는
'Sympathy'의 매력은
지금까지도 전혀 퇴색되지 않는다.
국내에서는 85년에야 비로소
[Rare Bird]로 제대로 출시 되었다.
첫댓글 잘듣고갑니다