회고 : 샘솟는 생명수- 중국화가 현대화가 게샤오화 揭小华 게소화 국가 1급 미술사 미술작품 회고전' 장시사범대 미술관 전시

[차훈아트]

샘솟는 생명수- 중국 현대화가 게샤오화  揭小华 게소화 미술작품 회고전' 장시사범대 미술관 전시

소스:차훈아트

전시개막: 2022년 11월 6일(일) 오전 10시

전시기간: 2022년 11월 6일—2022년 11월 16일

전시주소:강서사범대학미술관

큐레이터: 봉치국

학술진행: 수미

주최: 강서성미술가협회, 강서사범대학 미술학원

협찬 기관: 푸저우시 미술가협회, 난펑현 미술가협회

매국평 강서사범대 총장 전시 개막 江西师范大学校长梅国平 宣布展览开幕

2022년 11월 6일(일요일) 오전 10시, 장시성 미술가협회와 장시사범대학 미술학원이 주최하고, 푸저우시 미술가협회와 난펑현 미술가협회가 협력한 "원천활수 - 제샤오화 작품 회고전"이 장시사범대학(야오후 캠퍼스) 미술관에서 성대하게 개막했습니다.

개막식에 참석한 지도자와 귀빈들은 장시사범대학 총장 메이궈핑, 장시성 미술가협회 회장 왕샹양, 장시성 미술가협회 부회장 마즈밍, 장시성 미술가협회 사무총장 양전, 중국미술학원 중국화 및 서예학원 원장, 박사과정 지도교수 장제, 중국미술학원 중국화 및 서예학원 중국화학과 교수, 박사과정 지도교수 쉬머, 중국미술학원 중국화 및 서예학원 중국화학과 부주임, 박사과정 지도교수 성톈예, 중국미술학원 회화예술학원 유화학과장, 박사과정 지도교수 펑즈궈, 장시 사범대학 부주임, 뤄강, 랴 개막식은 장시사범대학 미술대학 부학장이자 미술관 관장인 쑤敉가 주재했습니다.

중국미술학원 회화예술학원 유화학과 주임이자 박사과정 지도교수인 펑즈궈 선생님의 축사 中国美术学院绘画艺术学院油画系主任、博士生导师封治国老师致辞

이번 전시의 큐레이터인 중국미술학원 회화예술학원 유화학과 주임이자 박사과정 지도교수인 펑즈궈 교수는 먼저 축사를 했습니다. 그는 전시 주제인 "원천활수"의 의미를 설명하며, 샤오화 예술 창작의 가장 큰 특징을 밝혔습니다. 생활 속에서 그림의 모티브를 찾는 데 중점을 두었고, 진한 향토적인 분위기는 그 예술의 가장 두드러진 특징이며, 그는 수십 년간의 난펑 생활의 축적을 필묵 언어로 전환했습니다.

봉치국은 또한 전시회가 장시사범대학에서 개최되는 의미를 강조했으며, 이는 사범대학에 대한 경의를 포함하고 있습니다. "전승"은 사범대학에게 특히 중요합니다. 마지막으로, 펑즈궈는 그가 장시사범대학에서 공부하고 가르쳤던 시절을 돌아보며 모교에 대한 깊은 감사를 표했습니다.

펑즈궈 선생님은 연설에서 지에샤오화 선생님에 대한 경의를 표했습니다. 그는 지에샤오화 선생님이 일찍부터 미술에 대한 강한 관심과 뛰어난 재능을 보여주었으며, 그림책에는 오각별, 인물, 동물, 농기구 등 다양한 도안이 가득 그려져 있다고 말했습니다. 일하는 것 외에도 그의 가장 큰 취미는 집에서 그림을 그리는 것입니다.

그는 대장장이, 은세공, 대나무 공예가, 토로 공예가의 수공예 과정을 잘 알고 있으며, 남풍의 나반, 극단 및 나탈면 조각 예술에도 익숙합니다. 또한, 군청 시대와 각 읍면의 명청 시대 고건축에도 능숙하여 남풍 향토 생활의 살아있는 사전이자 백과사전이라 할 수 있습니다. 1986년, 지에샤오화 선생님은 《신서》로 문화부 제8회 스타상을 수상했습니다.

1998년에는 《나무면》이 "화중 지역 우표 창작전"에서 2등상을 수상했습니다. 이 기간 동안 그는 문화부, 국가민족사무위원회 및 중국무용가협회가 편집한 《중국민족민간무용집성》(장시권)의 창작 삽화를 임명받았으며, 4년의 공로로 장시 지역의 나무 제작 작업을 독립적으로 맡았습니다.

중앙미술대학에서 제샤오화는 고향 분위기가 물씬 풍기는 소품 창작으로 국화계의 주목을 받았으며, 수십 년간의 난펑 생활의 축적을 필묵 언어로 전환했습니다. 마지막으로 펑즈궈 선생님은 그가 장시사범대학에서 공부하고 가르쳤던 시절을 돌아보며 모교에 대한 깊은 감사를 표했습니다.

중국미술학원 중국화서예학원 원장 겸 박사과정 지도교수 장제의 축사

中国美术学院中国画与书法学院院长、博士生导师张捷 致辞

장제 선생님은 깊은 문화적 역사적 배경을 가진 장시사범대학에서 이러한 특별한 전시회를 개최하는 것이 특별한 의미를 가진다고 말씀하셨습니다. 리커렴 선생은 당시 산수화가 황추원을 발견했을 때, 일찍이 "나라의 안면이 있으면서도 알지 못하고, 깊이 수치스럽게 여겼다"고 감탄한 바 있습니다.

이것은 스승과 제 선생은 봉치국 선생을 통해 그의 계몽선생인 제소화 선생을 이해하였고, 제소화의 그림을 통해 이 곳의 뜨거운 땅을 이해했습니다. 제소화 선생은 삶을 사랑하는 화가로, 생활 경험이 풍부하고, 감정이 풍부하며, 작품은 소박하고 자연스러우며, 연약하지 않습니다. 예술의 정신은 이 세상에 대한 깊은 인식에서 비롯됩니다.

제소화 선생은 그 자신의 일상 생활에 대한 관찰 방식을 통해 무한한 통찰력을 가지고 있습니다. 이 전시를 통해 우리는 예술이 일상으로 돌아가고 인생의 중요한 가치를 직시하게 됩니다. 이 전시는 스승을 존경하고 도를 중시하는 사람들의 추억이며, 예술이 원천의 활력을 숭상하는 진정한 묘사입니다. 마지막으로 장제(张捷) 선생님은 전시회가 원만한 성공을 거두기를 기원합니다.

남풍현 인민대표대회 상무위원회 부주임 라오아이화 축사

南丰县人大常委会副主任饶爱华致辞

남풍현 인민대표대회 상무위원회 부주임 라오아이화진은 남풍현 당위원회와 현 정부를 대표하여 전시회의 개최를 열렬히 축하했습니다. 그녀는 연설에서 제샤오화 동지가 생전에 남풍 문화 전선에서 오랫동안 근무했으며, 남풍현의 유명한 화가이자 지역의 문화 명인이라고 말했습니다.

은퇴 후, 한 손으로 남풍미술협회를 다시 설립하여 남풍미술의 힘을 다시 한 번 단결시키고 결집시켰습니다. 미협 회장을 맡으면서 줄곧 여러 방면으로 노력하며 남풍미술 사업을 위해 각계의 지지를 얻었고, 남풍미술의 미래를 위해 남풍미술 사업의 기치를 세워 남풍미술의 힘이 끊임없이 이어지도록 했습니다.

제샤오화 동지는 난펑 미술의 발전을 위해 많은 일을 했고, 여러 가지 방법을 고민하여 난펑 미술의 발전에 두드러진 기여를 했다고 할 수 있습니다. 문화 전선에서 그의 소박하고 집요한 성격과 그가 남풍 미술을 위해 끊임없이 노력한 모습은 우리에게 깊은 인상을 남겼습니다. 오늘날 그는 떠났지만, 그의 마음속 남풍 미술 사업은 여전히 잘 전승되고 있으며, 그가 남긴 작품들은 여전히 남풍 특유의 문화적 분위기를 풍기고 있습니다.

그의 작품을 보면, 그 소박한 시골 분위기가 마주칠 것입니다. 오늘의 전시는 매우 의미가 깊습니다. 우리는 전시회를 관람하는 동시에 그를 추억하고 그리워하며 경의를 표하게 됩니다! 이번 전시는 우리 남풍 미술을 장시 사범대학 미술관에서 고급스럽게 선보이게 했으며, 또한 제샤오화 주석의 생전 전시 개최 소망을 실현시켰습니다.

이에 남풍현 문화예술계를 대표하여 전시 준비에 진심으로 감사의 뜻을 표하며, 남풍 미술 사업에 대한 여러분의 큰 지원에 감사드립니다!

강서사범대학 미술학원 원장 하학병 축사

江西师范大学美术学院院长夏学兵致辞

여름 원장은 축사에서 기층에 뿌리내린 군급 미술 종사자 제샤오화 씨가 남풍 예술에서 조용히 스며드는 역할을 하고 있으며, 이는 남풍 예술을 전국으로 확산시키는 데 기여할 뿐만 아니라 전 성의 미학 교육에도 추진 역할을 하고 있다고 말했습니다.

장시사범대학은 기초 미술 교육 인재를 양성하고 중미 교육 발전을 촉진하는 데 전념하고 있으며, 이번 "원천 활수—소화 작품 회고전"은 장시사범대학 미술학원에 특별한 의미를 가지고 있습니다.

이번 전시 작품에서 그는 작가가 꿈을 추구하고, 난펑의 특색 있는 소재를 통해 고향의 매력을 보여주며, 샤오화 선생님의 깊은 내공을 드러내는 것을 보았습니다. 이것은 현재 대학생들이 게샤오화 선생님에게서 배워야 할 탄탄한 기본기, 다양한 표현 형식과 착실한 정신입니다.

왕샹양 장시성 미술가협회 회장 축사

江西省美术家协会主席王向阳致辞

왕샹양 선생님은 연설에서 이번 행사의 세심한 준비를 칭찬하며, 특히 열정적으로 중국미술대학의 세 명의 선생님을 성공적으로 초청해 주셨습니다. 즉, 장제 선생님, 쉬머 선생님, 성톈예 선생님입니다. 특히 두 명의 선생님은 기차에서 내리자마자 장시사범대학교에서 학생들을 위해 시범을 보였습니다.

"원천활수—제샤오화 작품 회고전"은 각 대학이 방문하여 배울 가치가 있습니다. 제샤오화 선생님의 작품에서는 탄탄한 기본기와 기초적인 힘이 무엇인지 느낄 수 있으며, 인물 묘사를 통해 니콜라스에 대한 그의 학습을 명확하게 볼 수 있습니다.

게샤오화 선생님의 많은 작품은 기층 사람들의 생활에 뿌리를 두고 있으며, 그는 전통 수묵 연구에 열심히 노력하여 많은 학생들에게 좋은 본보기가 되었습니다. 마지막으로 왕샹양 선생님은 장시성 미술 협회를 대표하여 개인적으로 전시의 성공적인 개최를 기원했습니다.

전람회에 참석한 지도자와 귀빈의 단체 사진.

개막식이 끝난 후, 참석한 예술가들은 장시사범대학 미술학원에서 세미나를 열어 제샤오화 선생님의 예술적 성과를 충분히 인정했습니다.

워크숍 현장

게샤오화 프로필 揭小华简介

게샤오화 선생님은 푸저우 미술계를 대표하는 인물이며, 장시성 난펑 출신입니다. 장시성 문예학교를 졸업하고 중앙미술학원을 수료했으며, 국가 1급 미술사, 중국공필화협회 회원, 현대 중국중채화연구원 부원장, 구주서화원 명예원장, 명인 한묵서화원 명예원장입니다.

1986년, 작품 《신서》는 문화부 제8회 군성상을 수상했습니다. 1998년, 《나무면》은 "화중 지역 우표 창작전"에서 2등상을 수상했습니다. 또한, 제샤오화의 여러 작품은 베이징 예술 박물관과 전국 10여 개 박물관의 역사적 명인 국화 창작에 의해 영구 소장되어 광범위한 사회적 영향을 미쳤습니다.

작품은 '해협 양안 현대 명가 서화전' 금상, 문화부 제6회 및 제8회 '군성상'을 수상했으며, 여러 차례 성급 및 국가급 전시회에 참가하여 수상했습니다. 여러 해 동안 《중국 민족 민간 무용 통합》(장시권), 《남풍 나무 나탈 스타 영화》 등 총서와 저작을 위한 예술 창작을 진행하여 장시 나 문화의 전파에 적극적으로 기여했습니다.

"증공과 그의 가족 그림"을 창작하여 남풍현 박물관(증공 기념관)에 영구 소장되었습니다. 초청을 받아 《왕안석상》, 《임천사몽공필화장권》, 《오백나한》, 《무주오십이준사백묘장권》 등의 작품을 창작하였으며, 왕안석기념관, 탕현조기념관, 무주 의현대, 베이징 예술박물관 등 중요한 장소와 사찰에 영구 소장되었습니다. 다른 작품들, 예를 들어 《푸저우 명인공 필국화 장권》과 《백묘 십팔나한 장권》은 모두 광범위한 사회적 영향을 미쳤습니다.

역대 '남풍현 귤 문화제' 미술 디자인 업무를 담당했으며, 남풍 미술 발전과 미술 교육에 두드러진 기여를 했습니다.

https://m.douban.com/note/841320206/?dt_platform=wechat_friends&dt_dapp=1?bid=iHAdw9wrS6c?bid=kGpc-11oUdU



https://m.v.qq.com/x/m/play?cid=&second_share=1&share_from=wxq&url_from=share&vid=w33646q8z1r

源头活水一揭小华作品回顾展（上）

源头活水一揭小华作品回顾展（上）

源头活水一揭小华作品回顾展开幕式研讨会（下）

源头活水一揭小华作品回顾展开幕式研讨会（下）

전람 현장

전시는 사범대학의 많은 교사와 학생, 미술 애호가, 미술계 전문가 지도자 및 여러 동료들을 끌어들였으며, 이번 전시는 2022년 11월 6일부터 2022년 11월 16일까지 진행됩니다.