우주 왕복선에서 태어난 고구마 화물선, 확장 임무 수행

<div><img width="678" height="369" class="lazy size-large wp-image-33392 lazy-loaded" alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fmk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F07%2Fcygnus_release_1-678x369.jpg" srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/07/cygnus_release_1-678x369.jpg 678w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/07/cygnus_release_1-300x163.jpg 300w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/07/cygnus_release_1-768x418.jpg 768w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/07/cygnus_release_1.jpg 900w" sizes="(max-width: 678px) 100vw, 678px" data-lazy-srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/07/cygnus_release_1-678x369.jpg 678w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/07/cygnus_release_1-300x163.jpg 300w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/07/cygnus_release_1-768x418.jpg 768w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/07/cygnus_release_1.jpg 900w" data-lazy-sizes="(max-width: 678px) 100vw, 678px" data-lazy-type="image" data-lazy-src="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/07/cygnus_release_1-678x369.jpg">국제 우주 정거장에서 일요일에 Canadarm 2에서 석방 된 후 Cygnus 보급선이 떨어져 나갑니다. 제공 : NASA TV / Spaceflight Now 국제 우주 정거장에서 52 일을 마감 한 Northrop Grumman Cygnus 화물선은 일요일 연구 태평양을 떠나 6 개의 CubeSats를 배치하고 더 많은 엔지니어링 실험을 위해 더 높은 궤도에 올라서 이달 말에 태평양을 궤도에 진입하지 못하게했다.<span title="European Space Agency astronaut Alexander Gerst, at the controls of the station’s Canadian-built robotic arm, sent the command to release the Cygnus spacecraft a few hours after the supply ship was removed from a berthing port on the station’s Harmony module.

">유럽 우주국의 우주 비행사 인 알렉산더 거 스트 (Alexander Gerst)는 캐나다의 로봇 조립 부대의 통제하에, 우주선의 하모니 (Harmony) 모듈에있는 유조선 항구에서 공급선이 제거 된 후 몇 시간 후에 고니 우주선을 발사하라는 명령을 보냈다. <span title="Snares on the robot arm’s hand opened and released the Cygnus spacecraft at 8:37 a.m. EDT (1237 GMT) Sunday, while the space station soared 253 miles (407 kilometers) over southeastern Colombia.

">우주 비행사가 남동부 콜롬비아에서 253 마일 (407 킬로미터) 치솟는 동안 로봇 팔 손의 스네어가 일요일 오후 8시 37 분 (EDT, 1237 GMT)에 고니 우주선을 열고 풀었다. <span title="The Cygnus supply ship completed a departure burn moments later, and cameras aboard the station showed the visiting cargo freighter — now loaded with trash — flying away from the research complex, backdropped with brilliant views of planet Earth.

">Cygnus 보급선은 순간 순간 출발을 완료했으며, 역에있는 카메라는 방문화물 화물기를 보여주었습니다. 이제는 쓰레기가 가득 찼습니다. 연구 단지에서 멀리 날아가고, 행성 지구의 화려한 경관으로 뒤로 물러났습니다. 우주 비행사 인 세레나 오뇨 첸 셀러 (Serena Auñón-Chancellor)는 우주 비행사가 "키누 스가 떠나는 것을 정말 멋지다"고 말했다. "(그것은) 역에서 출발하는화물 차량을보고 먼 거리에서 그것을 보는 것은 거의 초현실적이지 않습니다. 생각해 보면, 이것은 사무실에서 정상적인 날이었습니다. "<img width="678" height="376" class="lazy size-large wp-image-33388 lazy-loaded" alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fmk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F07%2Foa9_release1-678x376.jpg" srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/07/oa9_release1-678x376.jpg 678w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/07/oa9_release1-300x166.jpg 300w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/07/oa9_release1-768x426.jpg 768w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/07/oa9_release1.jpg 1405w" sizes="(max-width: 678px) 100vw, 678px" data-lazy-srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/07/oa9_release1-678x376.jpg 678w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/07/oa9_release1-300x166.jpg 300w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/07/oa9_release1-768x426.jpg 768w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/07/oa9_release1.jpg 1405w" data-lazy-sizes="(max-width: 678px) 100vw, 678px" data-lazy-type="image" data-lazy-src="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/07/oa9_release1-678x376.jpg"><div class="trans-verified-button-small" id="gt-res-dir-ctr" dir="ltr">Cygnus 우주선은 8:37 am EDT (1237 GMT)에 우주 정거장의 로봇 팔에서 방출되었습니다. SpaceX Dragon화물 캡슐이 7 월 2 일 도착한 이후 주차되어있는 역에 부착 된 것으로 보입니다. Credit : NASA TV / Spaceflight Now <span title="The flight plan called for the Cygnus spacecraft to climb into a higher orbit later Sunday, setting the stage for the release of six CubeSats for Spire Global and Aerospace Corp. The six CubeSats, each around the size of a shoebox, will deploy in pairs from">비행 계획은 Cygnus 우주선이 Spider Global과 Aerospace Corp의 6 개의 CubeSats 릴리스 단계를 설정하고 일요일 후반 더 높은 궤도로 올라갈 것을 요구했습니다. 신발 상자만한 크기의 6 개의 CubeSats는 NanoRacks 캐리어 모듈은 일요일과 이른 월요일 늦은 몇 시간 동안 Cygnus 우주선에 장착되었습니다. <span title="The CubeSats include four “Lemur-2” payloads for San Francisco-based Spire Global, which builds and operates a fleet of nanosatellites surveying Earth’s atmosphere and tracking maritime traffic.">CubeSats에는 샌프란시스코 기반 Spire Global을위한 네 개의 "Lemur-2"페이로드가 포함되어 있습니다. Spire Global은 지구의 대기를 관측하고 해상 교통을 추적하는 나노 위성의 함대를 만들고 운영합니다. <span title="The Aerospace Corp.’s AeroCube 12A and 12B spacecraft will also be released to demonstrate new star-tracker imaging sensors, a variety of nanotechnology payloads, advanced solar cells, and an electric propulsion system on one of the two satellites.

">Aerospace Corp.의 AeroCube 12A 및 12B 우주선은 또한 두 개의 인공위성 중 하나에 새로운 star-tracker 이미징 센서, 다양한 나노 기술 페이로드, 고급 태양 전지 및 전기 추진 시스템을 시연하기 위해 공개 될 예정입니다. Lemur-2 및 AeroCube 나노 샘플 라이트의 출시 및 배치는 Houston의 NanoRacks를 통해 이루어졌으며, 이는 Cygnus 우주선에 CubeSat 캐리어 모듈을 제공했습니다. <span title="Following the CubeSat deployments, ground controllers at Northrop Grumman’s Cygnus control center in Dulles, Virginia, will put the spacecraft through additional testing over the next two weeks, then uplink commands for the supply ship to fire its engine and drop out of orbit July 30.">버지니아 주 덜레스에있는 노스 롭 그루먼 (Northrop Grumman)의 시그너스 (Chgnus) 제어 센터의 지상 관제사는 CubeSat 배치에 따라 향후 2 주간 추가 테스트를 실시한 다음 공급 선박이 엔진을 가동하고 궤도를 7 월 30 일 중퇴하는 업 링크 명령을 내릴 예정이다.<div class="trans-verified-button-small" id="gt-res-dir-ctr" dir="ltr"><span title="The station crew packed around 6,600 pounds (3,000 kilograms) of trash into the Cygnus spacecraft’s Italian-built cargo compartment for disposal during the ship’s destructive re-entry late this month.

">스테이션 승무원은 이번 달 말에 우주선의 파괴 재진입 도중 Cygnus 우주선의 이탈리아 건설 화물칸에 6,600 파운드 (3,000 킬로그램)의 쓰레기를 담아 처리했습니다. <span title="The Cygnus spacecraft arrived at the station May 24 — three days after launching on an Antares rocket from Virginia — and delivered 7,205 pounds (3,268 kilograms) provisions, experiments and other hardware.">Cygnus 우주선은 Virginia의 Antares 로켓을 발사 한 지 3 일 후인 5 월 24 일에 도착하여 7,205 파운드 (3,268 킬로그램)의 조항, 실험 및 기타 하드웨어를 전달했습니다. 우주 비행사는화물을 내리고 처리를 위해 쓰레기로 바 꾸었습니다. <span title="The items carried to the station by the Cygnus spacecraft included NASA’s Cold Atom Laboratory, a quantum physics experiment to explore the nature of ultra-cold matter, probing the behavior of atoms chilled to extreme temperatures colder than the vacuum of space.

">Cygnus 우주선에 의해 스테이션으로 옮겨진 아이템에는 NASA의 Cold Atom Laboratory가 포함되어 있습니다. 극저온 물질의 성질을 탐구하는 양자 물리학 실험으로 우주 진공보다 극한의 온도로 냉각 된 원자의 행동을 탐색합니다. <span title="The Cygnus spacecraft, named the S.S. J.R. Thompson after a former NASA deputy administrator and Orbital ATK executive, also delivered nine other CubeSats that were transferred into the station for deployment through the Japanese airlock.

">전 NASA 차관과 Orbital ATK의 임원 인 S.T.J.R. Thompson이라는 이름의 Cygnus 우주선 역시 9 개의 다른 CubeSat를 일본 항공기를 통해 배치하기 위해 기지로 옮겼습니다. Cygnus 뱃짐 임무를위한 또 다른 첫번째 것은 화요일에 공급선의 재장 능력의 테스트이었다. Cygnus 화물선은 2011 년 NASA의 우주 왕복선 함대가 은퇴 한 이래로 역의 고도를 높이는 최초의 미국 우주선이되었습니다. <span title="The Cygnus only raised the station’s altitude by around 295 feet (90 meters) during a 50-second firing of the ship’s main engine, but future maneuvers could employ longer burns for more significant reboosts.

">Cygnus는 배의 주 엔진을 50 초 동안 발사하는 동안 역의 고도를 약 90 피트 (295 피트) 높이 올렸지 만 이후의 기동은 더 큰 재연 증을 위해 더 긴 화상을 사용할 수 있습니다. <span title="Russian Progress cargo freighters, and the propulsion system on the space station's Russian Zvezda service module, have conducted nearly all of the research lab's orbital maneuvers since the end of the space shuttle program, with the exception of a few reboosts by the European Space Agency's now">러시아 우주 진수 화물기와 우주 정거장의 러시아 즈베 즈다 (Zvezda) 우주 왕복선 모듈의 추진 시스템은 유럽 우주국 (European Space Agency)의 몇 가지 부흥을 제외하고 우주 왕복선 프로그램이 끝난 이후 거의 모든 연구실의 궤도 비행을 수행했다 자동 이체 차량. 러시아 선교 관제사는 대개 우주 항력의 영향을 막기 위해 연간 몇 차례의 재 훈련을 계획한다. 대기 항력은 점차적으로 우주 정거장을 지구에 더 가깝게 끌어 당긴다.<div class="trans-verified-button-small" id="gt-res-dir-ctr" dir="ltr">미 항공 우주국 (NASA)은 차후 궤도 상승 화상에 시니우스 미션을 사용할 계획이다. NASA의 우주 정거장 프로그램 매니저 인 Kirk Shireman에 따르면, Cygnus 추진 시스템이 작업에 더 적합하기 때문에 SpaceX의 Dragon 캡슐을 재창조에 사용할 계획이 없다고합니다. Cygnus 우주선은 노스 롭 그루먼 (Northrop Grumman)이 6 월에 인수 한 Orbital ATK 덕택에 국제 우주 정거장 (International Space Station)에서 새로운 회사 소유주를 받았다. NASA는 노스 롭 그루 먼 (Northrop Grumman)과 우주 재 보급을 위해 SpaceX와 수십억 달러 계약을 맺고 있습니다. 이번 달에 체결 된 시그너스 (Cygnus) 임무는 NASA의 감찰관에 따르면 노스 크로스 그루먼 (Northrop Grumman)이 28 억 9 천만 달러 상당의 계약하에 수행 한 9 번째 작전화물 임무 다. 노스 롭 그루먼 (Northrop Grumman)의 다음 우주 비행 중개사 인 시우스 (Cygnus) 사명은 버지니아 주 월 플스 섬 (Wallops Island)에서 시작된 안타레스 (An Antares) 부스터를 타고 11 월에 다시 발사 될 예정이다.</div></div></div> <a class="tx-link" href="http://cafe.daum.net/starcrad" target="_blank">스페이스 클럽(Space Club)</a></div>