Moon Blue / Stevie Wonder(스티비원더)

[정남진1]

Moon Blue / Stevie Wonder

[Intro]
Moon blue, moon blue
푸른 달, 푸른 달
Your hearts just caught up in the moon blue
네 마음은 푸른 달에 잡혀있어

[Verse 1]
Moon blue, rivers of love you shine, bathe me in light sublime
푸른 달, 사랑의 강물, 넌 빛이 나, 깊은 빛으로 나를 씻어줘
Flood me with all your glowing heart can give
너의 반짝이는 마음에 담긴 것에 나를 담가줘
Moon blue, memories bind like chains
푸른 달, 기억들은 사슬처럼 묶어
When will you come again
언제 다시 여기로 올래
I wait in darkness just for your bright to beam
난 어둠 속에 너의 광채가 비치기를 기다려

[Chorus]
Because I'm not afraid of the consequence
너를 사랑하는 것의 결과는
Of being in love with you
두렵지 않으니까
And I'd rather be alone some nights
며칠 밤은 그냥 혼자 있으면서
Awaiting your full hue
너의 색깔을 기다릴래
For though the sun makes bright the day
태양이 하루를 밝히곤 하지만
My world is dark when there's no you
네가 없으면 내 세상은 어두워져
You light my skies and make dark night bright day, moon blue
넌 내 하늘을 밝히고 어두운 밤을 밝은 낮으로 만들어, 푸른 달

[Verse 2]
Moon blue, your beauty's seen by all, the yearning of your call
푸른 달, 모두가 보는 너의 아름다움, 네 부름 속에 섞인 그리움
Travels the world and then makes home my soul
세상을 여행한 후 집을 나의 영혼으로 삼아
Moon blue, lift me to starry heights, i long to live within your light
푸른 달, 나를 별들이 있는 곳까지 올려줘, 난 너의 빛 속에 살고 싶어
Solace of mind, my heart is yours for always
마음의 위안, 내 심장은 항상 너의 것이야

[Chorus]




Stevie Wonder

스티블랜드 하더웨이 모리스 1950년 5월 13일 ~ 는 
스티비 원더(Stevie Wonder)라는 예명으로 활동하고 있는
미국의 싱어송라이터이자 프로듀서, 사회운동가이다. 

루치아노 파바로티는 스티비 원더의 콘서트에서 그를
"훌륭한, 아주 훌륭한 음악 천재"
(great, great musical genius)라 평하기도 했다.

유아기 때 인큐베이터의 산소 과다 공급으로 
망막이 손상되어 실명한 스티비 원더는, 

청소년기에 모타운 레코드와 계약한 후
지금까지 계속 같은 음반사에서 활동하고 있다. 

첫 음반명은 '리틀 스티비 원더(Little Stevie Wonder)'이며,
발표 연도는 1963년으로 그의 나이 12세 때였다. 

이후 그는 9개의 빌보드 차트 1위 곡들을 발표하는 등, 
지금까지 총 1억 장이 넘는 음반 판매고를 올렸다.

2008년 빌보드지는 빌보드 싱글차트(Billboard Hot 100)
50주년을 기념하여 50년간 성공적인 차트 기록을 올린

음악가들의 기록을 분석해 순위를 발표했고, 
스티비 원더는 5위에 올랐다.

스티비 원더는 피아노, 하모니카, 오르간, 베이스 기타, 
콩가, 드럼 등 여러 가지 악기를
능숙하게 연주하는 것으로도 유명하다.







  

[가을리]

잘듣고갑니다