스크랩 흥미돋 원어민들만 자주 틀린다는 영문법

[안나푸르나]

출처: https://youtu.be/T8QZJXCLU6c?si=dzmWlJOxg-RYau55

4분 10초쯤 부터

여러분 물론 문법상으로는
뒤에 복수 명사(hours)가 나왔으니까
There're 이게 맞지만
네이티브가 There's 로 시작할때가 되게 많아요

문법상으로는 틀리지만
구어체에서 There's 로 시작할때가 되게 많은데요

제가 되게 흥미로운 글을 봤는데

If you use "There's" with plural nouns
복수 명사에다가 There's 를 쓴다면
You might be a native speaker
당신은 원어민일 지도 모른다

요 기사를 봤어요

물론 There's 를 쓴다는 게
절대로 영어를 잘 하는 그런 느낌을 주는건 아닌데
그 정도로 네이티브가
문법상으리는 틀리지만 구어체에서
There's 로 문장을 시작할 때가 되게 많다는거예요.

미시간 라디오에 따르면
네이티브가 뭔가를 얘기할때
뒤에 복수명사를 쓸지 단수명사를 쓸지
다 생각을 하고 계산을 하고 얘기하는게 아니래요.

그러다보니까 그냥
There's 로 말을 시작하는게 더 쉬워서
There's 를 쓰는 게 아닐까, 라고 생각을 한대요.

어쨌거나
네이티브가 There's 이걸로 들어갈 때가 많아서
솔직히 제가 이거 예문 찾을때도요
There's only so many hours in a day
요게 더 많이 나왔거든요

그래서
There's only so many hours in a day
There're only so many hours in a day
이 둘다 똑같다는거

하지만 우리는 문법상 맞는
There're only so many hours in a day
요걸로 같이 한번 연습해볼게요

근데 여러분 제가 저 글을 보면서
저는 되게 많은 생각이 들더라고요

뒤에 복수명사가 나오는데도 불구하고
here's 로 문장을 시작하면
당신은 네이티브일 지도 모른다.

그말은 네이티브가 아니라면
이러한 세세한 문법에 집착하다 보니까
무조건 There're 이걸로 시작한다는 거잖아요.

또 네이티브가 아니라면
이 문장을 내뱉기 전에
머리속으로 완벽한 문장을 생각하고 나서

"아 내가 문법상 틀리지 않은거니까
이거 내뱉어도 괜찮은거야"

이거를 다 생각을 하고 내뱉기 때문에
복수명사 앞에 There's 를 쓸 그러한 실수를 할 가능성이 적다는거죠.

그래서 전 여러분이
이런 사소한 그런 문법적인 실수에
조금 관대해졌으면 좋겠어요.

[uneasy]

호오 ㅋㅋㅋㅋ 흥미롭다… 역시 영어는 자신감이군…
근데 진짜 뒤에 무슨 단어 쓸줄 알고 다들 단수/복수 구분해서 쓰는건지 신기하긴했어

[흥칫뿡냣]

I understand can can.

[겨울춥다]

미국에서 대학 나온 사람도 there is 복수명사 말하길래 왜 자꾸 저러나 싶었는데 원어민들도 저게 습관이구나

[진짜환상]

나만 틀리는게아녔군

[동하니]

와 평소에 there's 하고 복수 나와서 고칠때 있었는데...뭔가 입에서 나오기가 더 쉽다해야하나....그렇구나 다들

[몇일XX 며칠O]

신기하다 쟤들도 많이 틀리네
저것도 있고 원어민들 단수 복수 엄청 틀리더라 자기들도 구분 제대로 못해서 아묻따 끝에 s붙여서 복수형 만들더라고

[내가무슨부기온앤온을누리겠다]

그럼 과거시제도 워즈로 많이 쓰나

[살아암]

설명 마지막 말도 좋다

[알브이디삼개국어]

우리도 말하면서 생각하다보면 개떡같이하고 단어위치 와리가리 하고 두서없어질때도 있고.. 미국인친구도 자기 문법 어렵대ㅋㅋㅋㅋ

[로청]

한국사람들 다르다 틀리다 구분 없이 쓰는거랑 비슷한 느낌일거 같음ㅋㅋㅋㅋ

[왕츄]

아 이거 궁금했는데 구어체 같은 느낌이구나

[3대 670]

나도내일부터 걍 뱉어재껴야겠다

[변민호]

캔이즈캔~

[한운]

보다가 구독갈김 설명잘하시네..

[Casey Patrick Kelly]

오뉴블 보는데 사소한 문법 틀리는거 개많아 물론 거기엔 정말 다양한 사람이 나와서 그런 것도 있지만 어쨌든 원어민들 이잖아요 (이민자들 제외)

[자두복숭아매실]

바라 바래같은건가

[정신 나간 선비]

호... 내가 원어민이었다니

[WEEZER]

역시 언어는 기세다

[vigilante]

생각해보니까 그러네

[areyouokay]

구슬쌤 영어 진짜 유용해

[느개비 티비에 앉아서 소파봄]

English Can? Can!

[기아타익어즈]

틀린거알아도 그냥냅듀는걸걸 ㅋㅋ 그리고이게그냥 관용으로 굳어짐
우리도 에요 예요 다르다 틀리다류 ㅋㅋ

[버거킹 지박령]

언어는 자신감 일단 뱉어

[푸라닭투움바]

말할때말고 텍스트로도 to too이거 엄청 틀리더라 분명 to자린데 자꾸 too래 왜 굳이 더 길게 쓰는거임

[다디단 밤양갱]

There’s 내뱉은 뒤에 There’re로 정정한 적 많은데 정정 안 하고 걍 써도 되겠네