如果我身边没有你
生命有什么意义,
和你相聚 和你别离,
留下的只是回忆。
如果我身边没有你
生命有什么意义,
不能忘记 往日甜蜜,
留下的只是回忆。
我忍受这份寂寞
把希望寄托在明天,
让眼泪向心里滴落
把情丝寄到你身边。
只要你心里还有我
哪怕孤独直到永远,
请你少来一点承诺
不要辜负我的思念。
如果我身边没有你
生命有什么意义,
不能忘记 往日甜蜜,
留下的只是回忆。
[내사랑등려군] |
만일 내 곁에 당신이 없다면
이 삶에 무슨 뜻이 있으랴
당신과 서로 만나고 당신과 헤어진
남겨진 것은 그저 추억뿐이네요
만일 내 곁에 당신이 없다면
이 삶은 무슨 뜻이 있으랴
잊을 수 없어요,지난날의 달콤함을
남겨진 것은 그저 추억뿐이네요
나는 이 외로움을 참아 견딜 수 있어요
내일에 걸어요,희망을
눈물이 마음 속으로 떨어지게 하네
당신 곁으로 보내요,사랑하는 마음을
오로지 당신 마음속에 아직도 나만이 있다면
설령 외로움이 영원히 이어지더라도
작은 승락조차 삼가길 당신께 부탁드려요
내 사랑을 저버리지 마세요
만일 내 곁에 당신이 없다면
이 삶에 무슨 뜻이 있으랴
잊을 수 없어요,지난날의 달콤함을
남겨진 것은 그저 추억뿐이네요…
[번역:金康顯·진캉시앤] |
첫댓글 2.5M-VBR 음원교체
좋아하는 곡인데....감사 드립니다.
심금을 울리는 노래군요....잘 들었습니다^^
저는 등려군님이 않계시다면 무슨재미로삻을이어갈가요