서부 컨퍼런스 플레이오프 준결승 LA 갤럭시 대 산호세 어스퀘이크전에서 갤럭시가 홈에서 산호세를 2-0으로 꺾고 플레이오프 1차전을 승리로 장식합니다. 샤샤 빅토린과 카를로스 루이즈의 연속골이 터지면서 2차전에서 약간 여유를 둘 수 있는 경기 운영을 만들어내는데 성공합니다.
전반전을 득점없이 0-0으로 비긴 양팀, 산호세는 여기서 비겨서 홈에 가서 이기면 된다라는 전략을 세우고 나온 것은 당연한거고, 갤럭시는 홈에서 이기고 원정에서 어떻게 해보자라는 계산을 깔았습니다. 그도 그럴것이 갤럭시의 원정승률은 제로라는 것 자체가 2차전에 대한 부담을 가지게끔 합니다.(물론 언론에서는 갤럭시가 2003년에도 또 한번의 우승컵을 들기 위해 준비를 하고 있다 식으로 매우 호의적입니다)
후반 14분, 토레스가 페널티 에어리어 오른쪽 모서리 부근에서 띄워준 크로스 패스, 하지만 이 크로스 패스는 산호세 수비수를 맞고 리바운드가 되는데요 여기서 빅토린이 이 볼을 잡아서 반대편 포스트(왼쪽이겠죠)를 보고 슛을 날렸고 골키퍼도 손을 쓰지 못하는 멋진 골이 되면서 1-0이 됩니다. 3분 후, 홍명보 선수가 볼을 끌고 나오기 시작합니다. 그러면서 바로 루이즈를 향해 스루패스, 그것을 받은 루이즈는 강력한 왼발 땅볼슛을 날렸고 이것도 골로 연결되면서 2-0이 됩니다.
LA도 물론 몇차례의 위기를 맞이합니다. 산호세의 수비수 제프 아구스(2002 월드컵에서 미국 국가대표)가 프리킥을 멋지게 돌렸는데요, 수비벽을 돌아서 오른쪽 낮은 코너로 들어가는 프리킥을 하트만이 다이빙 캐치로 잡아내면서 실점위기를 넘깁니다.
산호세의 공격수 드웨인 로사리오 선수가 ACL 부상에서 복귀했으나 20분만에 햄스트링 부상으로 실려나갔고, 호드리고 파리아 선수가 나머지 시간을 뛰었습니다. 최근 몇주간 갤럭시에게 집중 갈굼을 받고 있는 산호세, 지난번 원정에서도 1-1 무승부를 기록한 적이 있으니 갤럭시로서는 자신감이 하늘을 찌르는 상황에서 경기를 치를 수 있는 유리한 고지를 점령합니다.
그리고 공동어시스트에 대한 설명입니다. 지난 뉴 잉글랜드 전인가요...그때의 공동 어시스트는 확인해보니까 어시스트로 인정 안되었다고 합니다. 홍명보 선수 패스 이후에 시엔푸에고스 선수가 한번 볼을 잡고 끌었는데요, 바로 잡고 패스로 연결된 것이 아닌 끌고 들어갔으니 어시스트로 인정 안되었다고 이야기를 들었습니다.
MLS Man of the Match: Carlos Ruiz (Los Angeles Galaxy)
(1)San Jose Earthquakes 0 vs. 2 Los Angeles Galaxy (4)
Conference Semifinal
November 01, 2003 -- The Home Depot Center
Scoring Summary:
LA -- Sasha Victorine 3 (unassisted) 59
LA -- Carlos Ruiz 16 (Hong Myung-Bo 3) 62
San Jose Earthquakes -- Pat Onstad, Chris Roner, Jeff Agoos, Troy Dayak, Todd Dunivant, Brian Mullan, Ramiro Corrales (Craig Waibel 72), Richard Mulrooney, Ian Russell, Dwayne De Rosario (Rodrigo Faria 21) (Jamil Walker 75), Landon Donovan.
Substitutes Not Used: Jon Conway, Eddie Robinson.
TOTAL SHOTS: 11 (Chris Roner 2, Ian Russell 2); SHOTS ON GOAL: 4 (4 tied with 1); FOULS: 17 (Landon Donovan 4, Chris Roner 4); OFFSIDES: 1 (Dwayne De Rosario 1); CORNER KICKS: 3 (Jeff Agoos 2); SAVES: 3 (Pat Onstad 3)
Los Angeles Galaxy -- Kevin Hartman, Danny Califf, Hong Myung-Bo, Tyrone Marshall, Arturo Torres (Ricky Lewis 89), Simon Elliott, Cobi Jones, Peter Vagenas, Sasha Victorine (Chris Albright 73), Alejandro Moreno, Carlos Ruiz.
Substitutes Not Used: Paul Broome, Mauricio Cienfuegos, Guillermo Gonzalez, Alexi Lalas, Jesus Ochoa, Dan Popik, Diego Serna.