<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="
<center><table width="100%" bordercolor="#000000" bgcolor="#030f01" border="0" cellspacing="0" cellpadding="50"><tbody><tr><td bordercolor="#808080" cellpadding="1" cellspacing="1" border="1"><p>&nbsp;</p><p style="text-align: center;"><img width="480" height="341" src="http://cfile215.uf.daum.net/image/116D360A4A14ABE233C9A2"> </p><p>&nbsp;</p><pre><ul><ul><ul><ul><ul><ul><p align="center"><span style="color: orange; font-size: 10pt" data-ke-size="size16">
<b>What I wanna do now is / 지금 내가 하고 싶은 것은 </b>
bebe Kim, Mi Ae : 베베 김미애
I want to grab thick hands of my pouting love
Wonder if it's cold outside
The road is slippy
And why don't I go by my love
삐죽이 내 사랑의 두툼한 손을 잡고 싶은데
밖이 너무 추운지
길이 너무 미끄러운지
난 왜 당신께 못 가는지
Looking askance to peevish and suspect to hang on
Even to be pouty is our love equation
Suddenly my heart is sick and touching
매일 흘기고 투정하고 의심하고 매달리면서
삐죽거리는 것이 우리 사랑 방정식이기도 하지만
갑자기 속이 씨리고 가슴이 짜안하다
I wanna go to the image to smile to cheat wide smoothly
Hold out your hands
Hold me please
살 풋 웃어 제치며 약 올리는 그 모습에게 가고 싶은데
손 내밀어 줘
날 잡아 줘
Stand aside and everybody move
I'll go
I wil go to my love
Who'll stop me
Who'll avoid me going
비켜 다 비켜
나 갈 거야
내 사랑에게 갈 거라고
누가 막아
날 누가 막을 수 있냐고
Run, honey
Run, bebe
Bebe's mouth is open wide
Run not to fall down cheerfully
달려라 하니
달려라 베베
넘어지지 말고 신나게 달려갈
입이 함박 벌어진 베베
My love is running to come
He's hugging me
My heart is palpitating
So I'm almost to be shocked
내 사랑이 달려온다
내게 안겨온다
나는 가슴이 벌렁거려서
막 기절할 것만 같다</span></p></ul></ul></ul></ul></ul></ul></pre><span style="color: orange; font-size: 10pt" data-ke-size="size16">
<iframe width="0" height="0" src="https://www.youtube.com/embed/_xB08JhAW94?amp;vq=hd720&amp;showinfo=0&amp;autoplay=1&amp;loop=1;playlist=_xB08JhAW94" frameborder="0" allowfullscreen style="left: 0px; width: 0%; height: 0%; position: absolute;" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></span> </span></span></p><center></center></span></td></tr></tbody></table></center>"><div data-ke-class="article">
<center><table width="100%" bordercolor="#000000" bgcolor="#030f01" border="0" cellspacing="0" cellpadding="50"><tbody><tr><td bordercolor="#808080" cellpadding="1" cellspacing="1" border="1"><p> </p><p style="text-align: center;"><img width="480" height="341" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/116D360A4A14ABE233"> </p><p> </p><pre><ul><ul><ul><ul><ul><ul><p align="center"><span style="color: orange; font-size: 10pt" data-ke-size="size16">
<b>What I wanna do now is / 지금 내가 하고 싶은 것은 </b>
bebe Kim, Mi Ae : 베베 김미애
I want to grab thick hands of my pouting love
Wonder if it's cold outside
The road is slippy
And why don't I go by my love
삐죽이 내 사랑의 두툼한 손을 잡고 싶은데
밖이 너무 추운지
길이 너무 미끄러운지
난 왜 당신께 못 가는지
Looking askance to peevish and suspect to hang on
Even to be pouty is our love equation
Suddenly my heart is sick and touching
매일 흘기고 투정하고 의심하고 매달리면서
삐죽거리는 것이 우리 사랑 방정식이기도 하지만
갑자기 속이 씨리고 가슴이 짜안하다
I wanna go to the image to smile to cheat wide smoothly
Hold out your hands
Hold me please
살 풋 웃어 제치며 약 올리는 그 모습에게 가고 싶은데
손 내밀어 줘
날 잡아 줘
Stand aside and everybody move
I'll go
I wil go to my love
Who'll stop me
Who'll avoid me going
비켜 다 비켜
나 갈 거야
내 사랑에게 갈 거라고
누가 막아
날 누가 막을 수 있냐고
Run, honey
Run, bebe
Bebe's mouth is open wide
Run not to fall down cheerfully
달려라 하니
달려라 베베
넘어지지 말고 신나게 달려갈
입이 함박 벌어진 베베
My love is running to come
He's hugging me
My heart is palpitating
So I'm almost to be shocked
내 사랑이 달려온다
내게 안겨온다
나는 가슴이 벌렁거려서
막 기절할 것만 같다</span></p></ul></ul></ul></ul></ul></ul></pre><span style="color: orange; font-size: 10pt" data-ke-size="size16">
<iframe width="0" height="0" src="https://www.youtube.com/embed/_xB08JhAW94?amp;vq=hd720&showinfo=0&autoplay=1&loop=1;playlist=_xB08JhAW94" frameborder="0" allowfullscreen style="left: 0px; width: 0%; height: 0%; position: absolute;" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></span> <p></p><center></center></td></tr></tbody></table></center></div></div><p> </p>
<!-- -->
한글로 지으신 시와
영문으로 번역한 시...
둘 다의 어떤 느낌이 다를까
그런 생각을 하면서
그 하나하나의 감동, 감동이 느껴지네요..
감사드려요....
탁월한 달란트로 좋은 시를 꽃피워 주셔서
제게는 넘넘 감사해요...베베 시인님!!