새말 말본 쓰임말 다듬는 벼름 [문법 용어 순화 안]

[별마로]

말본 쓰임말 다듬는 벼름
[문법 용어 순화 안, 文法用語醇化案]

기호:
<말본> - 말본[문법] 쓰임말
<국연> - 국립 국어 연구원에서 다듬은 말[국립 국어 연구원 순화어]

==========================================================================
가리킴 대이름씨(가리킴代이름씨) → <말본>가리킴갈음이름씨
간투사(間投詞,かんとうし) → <말본>느낌씨
감동사(感動詞,かんどうし) → <말본>느낌씨
감탄문(感歎文,かんたんぶん(感嘆文)) → <말본>느낌월
감탄법(感歎法,かんたん(感嘆)+ほう(法)) → <말본>느낌미립
감탄부(感歎符,かんたん(感嘆)+符) → <말본>느낌표
감탄 부호(感歎符號,かんたんふごう(感嘆符号)) → <말본>느낌표
감탄사(感歎詞,かんたんし(感嘆詞)) → <말본>느낌씨
감탄형(感歎形,かんたん(感歎)+けい(形)) → <말본>느낌꼴
감탄형 어미(感歎形語尾,かんたん(感嘆)+けい(形)+ごび) → <말본>느낌꼴씨끝
강모음(强母音、强+ぼおん) → <말본>밝은홀소리, 센홀소리
객격(客格,きゃくかく) → <말본>부림자리
객사(客辭,きゃく(客)+じ(辞)) → <말본>부림말
객어(客語,きゃく(客)+ご(語)) → <말본>부림말
격(格,かく)- → <말본>자리
-격(格,かく) → <말본>자리
격 조사(格助詞,かくじょし) → <말본>자리토씨, 자리토
결료(結了) → 끝맺음, 끝
경음화(硬音化,硬音+か(化)) → <말본>된소리되기
고유 명사(固有名詞,こゆうめいし) → <말본>홀로이름씨, 홀이름씨, 홑이름씨
고유어(固有語,こゆう+ご(語)) → <말본>토박이말
관계사(關係詞,かんけい(関係)+し(詞)) → <말본> 걸림씨, 토, 토씨
관계어(關係語,かんけい(関係)+ご(語)) → <말본> 걸림씨, 토, 토씨
관용구(慣用句,かんようく) → <말본>버릇말
관용어(慣用語,かんようご) → <말본>버릇말
관용음(慣用音,かんようおん) → <말본>버릇소리
관형격(冠形格,かんけいかく) → <말본>매김자리
관형격조사(冠形格助詞,かんけいかくじょし) → <말본>매김자리토씨
관형사(冠形詞,かんけいし) → <말본>매김씨, 어떤씨, 언씨
관형사구(冠形詞句,かんけいし+く(句)) → <말본>매김씨토막
관형사형(冠形詞形,かんけいしけい) → <말본>매김씨꼴
관형사형어미(冠形詞形語尾,かんけいしけい+ごび) → <말본>매김씨꼴뒷가지
관형어(冠形語,かんけいご) → <말본>매김말
관형절(冠形節,かんけいせつ) → <말본>매김마디
관형법(冠形法,かんけい+ほう(法)) → <말본>매김미립
관형형(冠形形,かんけい+けい(形)) → <말본>매김꼴
구개음화(口蓋音化,口蓋音+か(化)) → <말본>입윗바닥소리되기
구(句,く) → <말본>토막글, 토막말
구상 명사(具象名詞,ぐしょうめいし) → <말본>꼴있는이름씨
구어(口語,こうご) → <말본>입말
구절(句節) → <말본>토막글, 토막말
구체 명사(具體名詞,ぐたい(具体)+めいし) → <말본>꼴있는이름씨
국문(國文,こくぶん(国文))<'니혼말'을 이르는 말> → <말본>한말글, 한글
국문학(國文學,こくぶんがく(国文学))<'니혼말갈'을 이르는 말> → <말본>한말글갈.
국어학(國語學,こくごがく(国語学))<'니혼말갈'을 이르는 말> → <말본>한말글갈.
귀(句,く) → <말본>토막글
규칙 동사(規則動詞,きそく+どうし) → <말본>바른움직씨
규칙 용언(規則用言,きそくようげん) → <말본>바른풀이씨
규칙 형용사(規則形容詞,きそくけいようし) → <말본>바른그림씨
금기어(禁忌語,きんき+ご(語)) → <말본>꺼림말
기본 수사(基本數詞,きほんすうし) → <말본>셈낱씨, 으뜸셈씨
기수사(基數詞,基+すうし(数詞)) → <말본>셈낱씨, 으뜸셈씨
기본 문형(基本文型,きほんぶんけい) → <말본>본디월갈래, 으뜸월갈래
기본형(基本形,きほんけい) → <말본>본디꼴, 으뜸꼴
능동문(能動文,のうどう+ぶん(文)) → <말본>입음월
능동태(能動態,のうどうたい) → <말본>입음됨새
단(單,たん(単))- → <말본>홑-
단모음(單母音,たん(単)+ぼおん) → <말본>홑홀소리
단수(單數,たんすう(単数)) → <말본>홑셈
단어(單語,たんご(単語)) → <말본>낱말
단음절(單音節,たんおんせつ(単音節)) → <말본>홑낱내, 홑소리마디
단음절어간(單音節語幹,たんおんせつ(単音節)+ごかん) → <말본>홑낱내씨줄기
대격(對格,たいかく(対格)) → <말본>부림자리
대격 조사(對格助詞,たいかく(対格)+じょし) → <말본>부림자리토씨
대명사(代名詞,だいめいし) → <말본>갈음이름씨
대이름씨(代이름씨,だい(代)+이름씨)[대애---] → <말본>갈음이름씨
대중말(大衆말,だいしゅ+말) → <말본>온무리말 <따온 데[출처] : www.maal.or.kr>
독립 성분(獨立成分,どくりつせいぶん) → <말본> 따로된조각
독립어(獨立語,どくりつ+ご(語)) → <말본> 따로된말
독음(讀音,よみおと(読み音),よむおと(読む音),よみおん(読み音)) → <말본>읽힘소리
돌이킴대이름씨(돌이킴代이름씨) → <말본>돌이킴갈음이름씨
동사(動詞,どうし) → <말본>움직씨
동화(同化,どうか) → <말본>닮아바뀜
두음(頭音,とういん) → <말본>머릿소리
두음 경화(頭音硬化,とういんこうか) → <말본>머릿소리된소리되기
두음 법칙(頭音法則,とういんほうそく) → <말본>머릿소리 법칙
따옴구절(따옴句節) → <말본>따옴토막
말음(末音,すえおん) → <말본>끝소리
말음 법칙(末音法則,すえおんほうそく) → <말본>끝소리 법칙
매김법(매김法,매김+ほう(法)) → <말본>매김미립
명령문(命令文,めいれいぶん) <국립 국어 연구원 벼름> → <말본>시킴월
명사(名詞,めいし) → <말본>이름씨,임씨
모음(母音,ぼおん) → <말본>홀소리
목적격(目的格,もくてきかく) → <말본>부림자리
목적격 조사(目的格助詞,もくてきかくじょし) → <말본>부림자리토씨
목적어(目的語,もくてきご) → <말본>부림말
무형 명사(無形名詞,むけいめいし) → <말본>꼴없는이름씨
문리(文理,ぶんり) → <말본>글발
문맥(文脈,ぶんみゃく)<국연> → <말본>글발
문맥상(文脈上,ぶんみゃくじょう) → <말본>글발에서
문법(文法,ぶんぽう)<국연> → <말본>말본, 말본새
문법전(文法典,ぶんぽう+てん(典))<국연> → <말본>말본, 말본새
문전(文典,ぶんてん) → <말본>말본책, 말본모이
문어(文語,ぶんご) → <말본>글말, 월말
문예(文藝,ぶんげい) → 글꽃빛, <잘못>글꽃<'문학'을 다듬은 말>
문학 예술(文學藝術, ぶんがくげいじゅつ(文学芸術)) → 글꽃빛
문자 언어(文字言語,もじげんご) → <말본>글자말글, 글자말
문장(文章,ぶんしょう)<국연> → <말본>월, 글토막(북한 토박이말)
문장 부사(文章副詞,ぶんしょう+ふくし) → <말본> 월어찌씨
문장 성분(文章成分,ぶんしょうせいぶん) → <말본> 월조각
문장어(文章語,ぶんしょうご) → <말본>글자 말글, 글자말
문형(文型,ぶんけい) → <말본>월갈래
물대명사(物代名詞,もの(物)+だいめいし) → <말본> 가리킴갈음이름씨
물음대이름씨(물음代이름씨) → <말본>물음갈음이름씨
미지칭(未知稱+みち+しょう(称)) → <말본> 모름갈음이름씨
반어(反語,はんご) → <말본>거꿀말
반어법(反語法,はんごほう) → <말본><갈깨침>거꿀말미립
발음(發音,はつおん(発音)) → <말본>말소리, 말소리내기, 소리내기
발음하다(發音하다) → <말본>말소리내다, 소리내다
발음학(發音學,はつおん+がく(学)) → <말본>말소리갈,소리갈
변격 동사(變格動詞,へんかく(変格)+どうし) → <말본> 벗어난움직씨
변격 용언(變格用言,へんかく(変格)+ようげん) → <말본>벗어난풀이씨
변격 형용사(變格形容詞,へんかく(変格)+けいようし) → <말본>벗어난그림씨
변칙 동사(變則動詞,へんそく+どうし) → <말본> 벗어난움직씨
변칙 용언(變則用言,へんそくようげん) → <말본>벗어난풀이씨
변칙 형용사(變則形容詞,へんそくけいようし) → <말본>벗어난그림씨
보격(補格,補+かく(格)) → <말본>기움자리
보격 조사(補格助詞,補+かくじょし) → <말본>기움자리토씨
보어(補語,ほご) → <말본>기움말
보족어(補足語,ほそく+ご(語)) → <말본>기움말
보충어(補充語,ほじゅう+ご(語)) → <말본>기움말
보조 동사(補助動詞,ほじょどうし) → <말본>도움움직씨
보조사(補助詞,ほじょ+し(詞)) → <말본>도움토씨, 도움토
보조 어간(補助語幹,ほじょ+ごかん) → <말본>도움줄기
보조 어근(補助語根,ほじょ+ごこん) → <말본>도움뿌리
보조 용언(補助用言,ほじょようげん)→ <말본>도움풀이씨
보조 조사(補助助詞,ほじょ+じょし) → <말본>도움토씨, 도움토
보조 형용사(補助形容詞,ほじょけいようし) → <말본>도움그림씨 [--그으--]
보통(普通,ふつう) <국연> → <말본>여느
보통 명사(普通名詞,ふつうめいし) → <말본>두루이름씨
복모음(複母音,'ふくすう(複数)'에서 따온 ふく(複)+ぼおん) → <말본>겹홀소리, 거

듭홀소리
복수(複數,ふくすう(複数)) → (1)<말본>겹셈, 거듭셈, (2)<셈갈>겹자리
복합 동사(複合動詞,ふくごうどうし) → <말본>거듭움직씨, 겹움직씨
복합 명사(複合名詞,ふくごうめいし) → <말본>거듭이름씨, 겹이름씨
복합사(複合詞,ふくごうし) → <말본>겹씨
복합어(複合語,ふくごうご) → <말본>겹낱말, 겹씨
본동사(本動詞,ほんどうし) → <말본>으뜸움직씨
본형용사(本形容詞,ほんけいようし) → <말본>으뜸그림씨
부사(副詞,ふくし) → <말본>어찌씨, 억씨
부사격(副詞格,ふくし+かく(格)) → <말본>어찌자리
부사격 조사(副詞格助詞,ふくし+かくじょし) → <말본>어찌자리토씨
부사어(副詞語,ふくし+ご(語)) → <말본>어찌말
부사절(副詞節,ふくしせつ) → <말본>어찌마디
부사형(副詞形,ふくし+けい(形)) → <말본>어찌꼴
부속 성분(附屬成分,ふぞくせいぶん(付属成分)) → <말본> 딸림조각
부정 대명사(不定代名詞,ふてい+だいめいし) <말본> 어림대이름씨
부정 부사(否定副詞,ひてい+ふくし) → <말본> 어림어찌씨
부정칭(不定稱,ふてい+しょう(称)) → <말본> 어림대이름씨
부정칭 대명사 (不定稱代名詞,ふてい+しょう(称)+だいめいし) → <말본>어림대이름

씨
불규칙 용언(不規則用言,ふきそくようげん) → <말본>벗어난풀이씨
불규칙 동사 (不規則動詞,ふきそく+どうし) → <말본> 벗어난움직씨
불규칙 형용사(不規則形容詞,ふきそくけいようし) → <말본>벗어난그림씨
불완전 동사(不完全動詞,ふかんぜん+どうし) → <말본>모자란움직씨
불완전 명사(不完全名詞,ふかんぜんめいし) → <말본>모자란이름씨, 매인이름씨,

안옹근 이름씨, 꼴이름씨
불완전 자동사(不完全自動詞,ふかんぜんじどうし) → <말본>모자란제움직씨
불완전 타동사(不完全他動詞,ふかんぜんたどうし) → <말본>모자란남움직씨, 안갖

은남움직씨
불완전 형용사(不完全形容詞,ふかんぜんけいようし) → <말본>모자란그림씨, 안옹

근그림씨
비교 형용사(比較形容詞,ひかくけいようし) → <말본>견줌그림씨
빈격(賓格,賓+かく(格)) → <말본>부림자리
-사(詞,し) → <말본>-씨
-사(辭,じ(辞)) → <말본>-가지
사동(使動,使+どう(動)) → <말본>하임
사동사(使動詞,使+どうし) → <말본>하임움직씨
사동형(使動形,使+どう(動)+けい(形)) → <말본>하임꼴
사물 대명사(事物代名詞,じぶつ+だいめいし) → <말본> 가리킴갈음이름씨
사람대이름씨(사람代이름씨) → <말본> 사람갈음이름씨
사역(使役,しえき) → <말본>하임
사역 동사(使役動詞,しえきどうし) → <말본>하임움직씨
사역형(使役形,しえき+けい(形)) → <말본>하임꼴
사휘(辭彙,じ(辞)+い(彙)) → <말본>말씀씀이
삼인칭(三人稱,さんいんしょう(三人称)) → <말본>셋째가리킴, 세가리킴
삽요사(揷腰辭) → <말본>속가지
서수사(序數詞,じょすうし) → <말본>차례셈씨, 셈매김씨
서술(敍述,じょじゅつ(叙述)) → 풀어적기
서술격(敍述格,じょじゅつ+格) → <말본>풀이자리
서술격 조사(敍述格助詞,じょじゅつ+格+じょし) → <말본>잡음씨
서술어(敍述語,じょじゅつ+ご(語)) → <말본>풀이말
서술부(敍述部,じょじゅつぶ) → <말본>풀이조각
설명부(說明部,せつめいぶ(説明部)) → <말본>풀이조각
설명어(說明語,せつめい+ご(語)) → <말보>풀이말
설명 의문문(說明疑問文、せつめい(説明)+ぎもんぶん) → <말본>풀이물음월
성분(成分,せいぶん) → <말본> 조각말
성분 부사(成分副詞,せいぶん+ふくし) → <말본>조각어찌씨<문장의 한 성분을 꾸며

주는 부사>
성상 부사(性狀副詞,せいじょう+ふくし) → <말본>그림어찌씨<사람이나 사물의 모

양, 상태, 성질을 한정하여 꾸미는 부사. '잘', '매우', '바로' 따위가 있다.>
성상 관형사(性狀冠形詞,せいじょう+かんけいし) → <말본>그림매김씨
성음학(聲音學,せいおん(声音)+がく(学)) → <말본>말소리갈,소리갈
성질 관형사(性質冠形詞,せいしつ+かんけいし) → <말본>그림매김씨
소유격(所有格,しょゆうかく) → <말본>매김자리
소유격 조사(所有格助詞,しょゆう+かくじょし) → <말본>매김자리토씨
속격(屬格,ぞく(属)+かく(格)) → <말본>매김자리
속격 조사(屬格助詞,ぞく(属)+かく(格)+じょし) → <말본>매김자리토씨
수 관형사(數冠形詞,すう(数)+かんけいし) → <말본>셈숱매김씨
수동(受動,じゅどう) → <말본>입음
수동사(受動詞,じゅどう+し(詞)) → <말본>입음움직씨
수동태(受動態,しゅどう+たい(態)) → <말본>입음됨새
수동형(受動形,じゅどう+けい(形)) → <말본>입음꼴
수량 관형사(數量冠形詞+すうりょう+かんけいし) → <말본>셈숱매김씨
수사(數詞,すうし(数詞)) → <말본>셈씨
수 대명사(數代名詞,すう(数)+だいめいし) → <말본>셈씨
수량 대명사(數量代名詞,すうりょうだいめいし) → <말본>셈씨
수식사(修飾詞,しゅうしょく+し(詞)) → <말본>꾸밈말, 꾸밈씨
수식언(修飾言,しゅうしょく+げん(言)) → <말본>꾸밈말, 꾸밈씨
수식어(修飾語,しゅうしょくご) → <말본>꾸밈말, 꾸밈씨
순서수(順序數,じゅんじょすう) → <말본>차례셈씨, 셈매김씨
순서 수사(順序數詞,じゅんじょすうし(順序数詞)) → <말본>차례셈씨, 셈매김씨
술어(述語,じゅつご) → <말본>풀이말
술부(述部,じゅつぶ) → <말본>풀이조각
실질 관형사(實質冠形詞,じっしつ(実質)+かんけいし) → <말본>그림매김씨
실질 명사(實質名詞,じっしつ(実質))+めいし) → <말본>옹근이름씨
아이러니(irony) → <말본>거꿀말
안티노미(antinomy) → <갈깨침>둘어김, 두 법칙 어김
약모음(弱母音,じゃくぼいん) → <말본>어두운홀소리, 여린홀소리
약어(略語,りゃくご) → <말본>준말
약칭(略稱,りゃくしょう(略称)) → <말본>준이름 <예외>준말
양모음(陽母音,よう(陽)+ぼいん) → <말본>밝은홀소리,센홀소리
양상 부사(樣相副詞,ようそう+ふくし) → <말본>제어찌씨
양성 모음(陽性母音,ようせい+ぼいん) → <말본>밝은홀소리,센홀소리
양수사(量數詞,量+すうし(数詞)) → <말본>셈낱씨, 으뜸셈씨
양태 부사(樣態副詞,ようたい+ふくし) → <말본>제어찌씨<화자(話者)의 태도를 나

타내는 문장 부사. '과연', '설마', '제발', '정말', '결코', '모름지기', '응당',

'어찌' 따위가 있다.>
어간(語幹,ごかん) → <말본>씨줄기, 줄기
어감(語感,ごかん) → 말맛, <예외> 말느낌, 말가락
어구(語句,ごく) → <말본>말토막, <예외>토막글
어귀(語句,ごく) → <말본>말토막, <예외>토막글
어근(語根,ごこん) → <말본>씨뿌리, 뿌리
어림대이름씨(어림代이름씨) → <말글>어림갈음이름씨
어말어미(語末語尾,ごまつ+ごび) → <말본>맺음씨끝
어문(語文) → <말본>말글
어미(語尾,ごび) → <말본>씨끝, 끝
어법(語法,ごほう) → <말본>말본
어사(語辭) → <말본>(1)풀이말 (2)낱말
어원(語源,ごげん) → <말본>말뿌리, 말밑
어원(語原,ごげｎ) → <말본>말뿌리, 말밑
어음론(語音論,語音+ろん) → <말본>말소리갈,소리갈
어전(語典) → (1)<말본>말본책, 말본모이, (2)말모이
어절(語節) → <말본>말마디
어학(語學,ごがく(語学)) → <말본>말글갈
어형론(語形論,ごけいろん) → <말본>말꼴갈
어휘(語彙,ごい) → <말본>말씀씀이
언구(言句) → <말본>말토막, <예외>토막글
언어(言語,げんご) → <말본>말글, 말
여격(與格,與+けき) → <말본>닿을자리
여격 조사(與格助詞,與+けきじょし) → <말본>닿을자리토씨
역행 동화(逆行同化,ぎゃくぎょう+どうか) → <말본>거꿀닮아바뀜, 거꾸로닮아바뀜
순행 동화(順行同化,じゅんこう+どうか) → <말본> 따름닮아바뀜, 차례닮아바뀜
연결어(連結語,れんけつ+ご(語)) → <말본>이음말
연결어미(連結語尾,れんけつ+ごび) → <말본>이음끝
연음(連音) → <말본>이은소리
연음하다(連音하다) → <말본>이어내다
연음 법칙(連音法則,連音+ほうそく) → <말본>이은소리 법칙, 이어내기 법칙
완전 동사(完全動詞,かんぜんどうし) → <말본> 갖은움직씨
완전 명사(完全名詞,かんぜんめいし) → <말본> 옹근이름씨
완전자동사(完全自動詞,かんぜんじどうし) → <말본> 갖은제움직씨
완전타동사(完全他動詞,かんぜんたどうし) → <말본> 갖은남움직씨
완전형용사(完全形容詞,かんぜんけいようし) → <말본> 갖은그림씨
외래어(外來語,がいらいご(外来語)) → <말본>들온말
전래어(傳來語,でんらい(伝来)+ご(語)) → <말본>들온말
차용어(借用語,しゃくよう+ご(語)) → <말본>들온말
용어(用語,ようご) → <말본>쓰임말, <예외>쓰말, 씀말
용언(用言,ようげん) → <말본>풀이씨
원말(原말) → <말본>본딧말, 본디말
원수사(原數詞) → <말본>셈낱씨, 으뜸셈씨
원어(原語,げんご) → <말본>본딧말, 본디말
원칭(遠稱) → <말본>먼가리킴
원형(原形,げんけい) → <말본>본디꼴
월과동사(越過動詞) → <말본>남움직씨
음가(音價) → <말본>소리값, 소릿값
음성(音聲,おんせい(音声)) → <말본>목소리, 소리
음성 모음(陰性母音,おんせい+ぼいん) → <말본>어두운홀소리,여린홀소리
음성학(音聲學,おんせいがく(音声学)) → <말본>말소리갈,소리갈
음절(音節,おんせつ) → <말본>낱내, 소리마디
음절 문자(音節文字,おんせつもじ) → <말본>낱내 글자
의문 대명사(疑問代名詞,ぎもんだいめいし) → <말본>물음갈음이름씨
의문문(疑問文,ぎもんぶん) → <말본>물음월
의문사(疑問詞,ぎもん+し(詞)) → <말본>물음말, 물음씨
의문형 어미(疑問形語尾,ぎもん+けい(形)+ごび) → <말본>물음꼴씨끝
의문형 종결 어미(疑問形終結語尾,ぎもん+けい(形)+しゅうけつ+ごび) → <말본>물

음꼴맺음끝, 물음꼴마침끝
의존(依存,いそん)- → <말본>도움-
의존 동사(依存動詞,いそん+どうし) → <말본>도움움직씨
의존 명사(依存名詞,いそん+めいし) → <말본>매인이름씨, 안옹근이름씨, 꼴이름씨
의존 형용사(依存形容詞,いそん+けいようし) → <말본>도움그림씨 [--그으--]
이음법(이음法) → <말본>이음미립
이인칭(二人稱,ににんしょう(二人称)) → <말본>둘째가리킴, 두가리킴
이중모음(二重母音,にじゅう+ぼおん) → <말본>겹홀소리, 거듭홀소리
인대명사(人代名詞,じんだいめいし) → <말본>사람갈음이름씨
인문(引文) → <말본>따옴월
인용(引用,いんよう) → <말본>따옴
인용구(引用句,いんようく) → <말본>따옴토막
인용문(引用文,いんようぶん) → <말본>따옴월
인용부(引用符,いんようふ) → <말본>따옴표
인용어(引用語,いんようご) → <말본>따옴말
인용하(引用하,'引用する'를 뒤친 니혼말 투)- → <말본>따오-
인칭(人稱,にんしょう(にんしょう)) → <말본>가리킴
인칭 대명사(人稱代名詞,にんしょうだいめいし(人称代名詞)) → <말본>사람갈음이름

씨
일인칭(一人稱,いちにんしょう(一人称)) → <말본>첫째가리킴, 첫가리킴
입천장소리되기(입天障소리되기) → <말본>입윗바닥소리되기
자동(自動,じどう) → <말본>제움직씨
자동사(自動詞,じどうし) → <말본>제움직씨
자립 명사(自立名詞,じりつ+めいし) → <말본>옹근이름씨
자모(字母,じぼ) → <말본>낱자
자음(子音,しおん) → <말본>닿소리
자음 동화(子音同化,しおん+どうか) → <말본>닿소리이어바뀜
자음 접변(子音接變,しおん+接變) → <말본>닿소리이어바뀜
자칭(自稱,じしょう(自称)) <'자칭대명사'의 준말> → <말본>첫째가리킴갈음이름씨
자칭 대명사(自稱代名詞,じしょうだいめいし(自称代名詞)) → <말본>첫째가리킴갈음

이름씨
재귀 대명사(再歸代名詞,さいきだいめいし(再帰代名詞)) → <말본>돌이킴갈음이름씨
재귀 동사(再歸動詞,さいきどうし(再帰動詞)) → <말본><선 별마로 벼름>돌이킴움직

씨
절음(節音) → <말본>끊음소리
절음 법칙(節音法則,節音+ほうそく) → <말본>끊음소리 법칙
접두사(接頭辭,せっとうじ) → <말본>앞가지, 머리가지, 머릿가지
접두어(接頭語,せっとうご) → <말본>앞가지, 머리가지, 머릿가지
접미사(接尾辭,せつびじ(接尾辞)) → <말본>뒷가지, 발가지, 끝가지
접미어(接尾語,せつびご) → <말본>뒷가지, 발가지, 끝가지
접사(接辭,せつじ(接辞)) → <말본>씨가지, 가지
접속 부사(接續副詞,せつぞくふくし(接続副詞)) → <말본>이음어찌씨
접속법(接續法,せつぞくほう(接続法)) → <말본>이음미립
접속사(接續詞,せつぞく(接続)+し(詞)) → <말본>이음씨
접속어(接續語,せつぞく(接続)+ご(語)) → <말본>이음말
접속 조사(接續助詞,せつぞくじょし(接続助詞)) → <말본>이음토씨
접속형(接續形,せつぞく(接続)+けい(形)) → <말본>이음꼴
접요사(接腰辭,接腰+じ(辞)) → <말본>속가지
정격 동사(正格動詞,せいかく+どうし) → <말본>바른움직씨
정칙 동사(正則動詞,せいそく+どうし) → <말본>바른움직씨
정격 용언(正格用言,せいかく+ようげん) → <말본>바른풀이씨
정격 형용사(正格形容詞,せいかく+けいようし) → <말본>바른그림씨
정칙 용언(正則用言,せいそく+どうし) → <말본>바른풀이씨
정칙 형용사(正則形容詞,せいそく+けいようし) → <말본>바른그림씨
제삼인칭(第三人稱,だいさん+にんしょう(人称)) → <말본>셋째가리킴
제시어(題示語,ていじ+ご(語)) → <말본>보임말
제이인칭(第二人稱,だいににんしょう(第二人称)) → <말본>둘째가리킴
제일인칭(第一人稱,だいいちにんしょう(第一人称)) → <말본>첫째가리킴
제일 인칭 대명사(第一人稱代名詞,だいいちにんしょうだいめいし(第一人称代名詞))

→ <말본>첫째가리킴갈음이름씨
조동사(助動詞,じょどうし) → <말본>도움움직씨
조사(助詞,じょし) → <말본>토씨, 토, 걸림씨
조어력(造語力,ぞうごりょく) → <말본>말을 만드는 힘, 말짓는힘
종결(終結,しゅうけつ) → 끝맺음, 끝
종결시키(終結시키다)- → <말본>끝내-
종결 어미(終結語尾,しゅうけつ+ごび) → <말본>맺음끝, 마침끝
종결형(終結形,しゅうけつ+けい(形)) → <말본>맺음꼴
종속 성분(從屬成分,じゅうぞく(従属)+せいぶん) → <말본> 딸림조각
종속절(從屬節,じゅうぞくせつ(従属節)) → <말본> 딸림마디.
주격(主格,しゅかく) → <말본>임자자리
주격 조사(主格助詞,しゅかく+じょし) → <말본>임자자리토씨
주동사(主動詞,しゅ+どうし) → <말본>으뜸움직씨
주성분(主成分,しゅせいぶん) → <말본>으뜸조각
주어(主語,しゅご) → <말본>세움말, 임자말
주어부(主語部,しゅご+ぶ(部)) → <말본>임자조각
주요 성분(主要成分,しゅようせいぶん) → <말본>으뜸조각
주부(主部,しゅぶ) → <말본>임자조각
주형용사(主形容詞,しゅけいようし) → <말본>으뜸그림씨
중다명사(衆多名詞,衆多+めいし) → <말본>모임이름씨, 여럿이름씨
중모음(重母音,重+ぼおん) → <말본>겹홀소리, 거듭홀소리
중성 모음(中性母音, ちゅせい/ちゅうせい+ぼいん) → <말본>사이홀소리,사잇홀소

리
중성 홀소리(中性홀소리,ちゅせい/ちゅうせい+홀소리) → <말본>사이홀소리, 사잇

홀소리
지시 관형사(指示冠形詞,しじ+かんけいし) → <말본>가리킴 매김씨
지시 대명사(指示代名詞,しじだいめいし) → <말본>가리킴 갈음이름씨, 일몬 갈음

이름씨
지시 부사(指示副詞,しじ+ふくし) → <말본>가리킴어찌씨
지시 형용사(指示形容詞,しじけいようし) → <말본>가리킴그림씨
지정사(指定詞) → <이름씨>꼴풀이씨,잡음씨
직역(直譯,ちょくやく(直訳)) → <이름씨>바로뒤침, 그대로 뒤침
집합 명사(集合名詞,しゅうごうめいし) → <말본>모임이름씨, 여럿이름씨
추상 명사(抽象名詞,ちゅうしょうめいし) → <말본>꼴없는이름씨
추정어(推定語,すいてい+ご(語)) → <말본>이음말
<----------->청유문(請誘文) → <말본>꾐월
칭격(稱格) → <말본>가리킴
타동(他動,たどう) → <말본>남움직씨
타동사(他動詞,たどうし) → <말본>남움직씨
통칭 명사(通稱名詞,つうしょう(通称)+めいし) → <말본>두루이름씨
특립 명사(特立名詞,特立+めいし) → <말본>홀로이름씨, 홀이름씨, 홑이름씨
특별 명사(特別名詞,とくべつ+めいし) → <말본>홀로이름씨, 홀이름씨, 홑이름씨
특수 조사(特殊助詞,とくしゅ+じょし) → <말본>도움토씨, 도움토
파생어(派生語,はせいご) → <말본>번진말
판정 의문문(判定疑問文,はんていぎもんぶん) → <말본>가름매김물음월, 가름물음

월
표준말(標準말,ひょうじゅん+말) → <말본>온무리말
표준어(標準語,ひょうじゅんご) → <말본>온무리말
품사(品辭,ひんし) → <말본>씨
품사론(品辭論,ひんしろん) → <말본>씨갈
피동(被動,b&egrave;i d&ograve;ng(被动)) → <말본>입음
피동문(被動文,b&egrave;i d&ograve;ng(被动)+ぶん(文)) → <말본>입음월
피동사(被動詞,b&egrave;i d&ograve;ng(被动)+し/被动词)<중궈말[중국어]+니혼말[일본어] 짜임새,

중궈말> → <말본>입음움직씨
피동태(被動態) → <말본>입음됨새
피동형(被動形,b&egrave;i d&ograve;ng(被动,被動)+けい)<중궈말[중국어]+니혼말[일본어] 짜임새>

→ <말본>입음꼴
합성 동사(合成動詞,ごうせい+どうし) → <말본>거듭움직씨, 겹움직씨
합성 명사(合成名詞,ごうせい+めいし) → <말본>거듭이름씨, 겹이름씨
합성어(合成語,ごうせいご) → <말본>겹씨
형식 명사(形式名詞,けいしきめいし) → <말본>매인이름씨, 안옹근이름씨, 꼴이름

씨
형식 용언(形式用言,けいしきようげん → <말본>꼴풀이씨, 잡음씨
형용사(形容詞,けいようし) → <말본>그림씨, 어떻씨, 얻씨
형태론(形態論,けいたいろん) → <말본>말꼴갈, 꼴갈
호격(呼格,こかく) → <말본>부름자리
호격 조사(呼格助詞,こかく+じょし) → <말본>부름자리토씨
호어(呼語,こ(呼)+ご(語)) → <말본>부름말
호칭어(呼稱語,こしょう(呼称)+ご(語)) → <말본>부름말
홑수(홑數) → <말본>홑셈


이 글은 다듬을 말[순화대상어]인 한글에서 글장님율[문맹률]이 높고 획이 많을 수

록 읽힘성이 좋지 않은 순한자말(니혼[일본] 한자말까지 넣어서[포함]) 과 한자말+

우리말 짜임새로 된 말, 중궈[중국] 한자말+니혼 한자말 짜임새로 된 말(<보기, 피

동형, 피동사, 피동 따위>)을 쉽고 아름다운 순우리말로 다듬었습니다.
이 쓰임말[용어]의 다듬은 말은 대부분 순수한 한글 토박이말인데, 한글 학회[→갈

모임]의 누리집(www.hangeul.or.kr), 한글 문화 연대(www.urimal.org), 다음 카페

우리말 우리얼(cafe.daum.net/malel), 마알(www.maal.or.kr), 국립 국어 연구원 자

료(www.korean.go.kr)에서 간추렸[발췌했]습니다.
이제, 지루하고 어려운 한자말과 들온말[외래어]를 순수한 한글 토박이말과 우리

옛말을 살려 쓰거나 또한 새로 만들어 문화 창달에 이바지합시다!

또 우리가 잉글랜드 말 간판, 로고, 잉글랜드 말로 된 영화 등으로 잉글랜드 말[영

어] 공용화, 한자 섞어 쓰기가 될 지라도 누리[세계]와 겨룰[경쟁할] 만한 한글 글

꼴을 일굼짜는[개발하는] 일, 기존의 한국어(한자말, 들온말, 한자말이나 들온말로

된 신조어, 비속어 및 폭력성 욕설, 말본[어법]에 맞지 않는 말, 콩글리시[잉글랜

드 말로 된 한국식 신조어]가 담겨진 '상용 한국어', 우리말이 아닌 말이나 말본에

안 맞는 말도 무자비로 인정하는 한국어, 일명, '섞임국[잡탕]말')를 순수한 토박

이말로 다듬는 일, 유치원/첫걸음 배움터[초등학교]에서 한말글 교육 강화, 꾸준한

한말글 사용 권장 널리 알리기[홍보], 그리고 누리스런[세계적] 느낌[감각]이 뛰어

난 잉글랜드 말권[영어권], 중궈 말권[한자 문화권]을 비롯한 나라밖 사람[외국인]

에게 한말글 가르치기등 우리 한글로 써진 토박이말을 온 누리[세계]에서 당당하게

빛낼 수 있도록 겁먹지 말고 꾸준히 노력합시다.

고맙습니다.

2004.2.27(금)<둘즈믄네 해[이천사년] 시샘달[2월] 27일 금요일>
그리운 우리말을 살려쓰고 또한 순우리말을 새로 만들고 싶은
선 별마로(gagugarak@naver.com) 올림

[타령]

겁먹지 말고 꾸준히 노력합시다.....