일본 하나비 축제 정보

[박은진(14기)]

[홋카이도] 오비히로시

제60회 가치마이하나비대회

개최일시: 2010년 8월 13일(금) 19시30분~20시 45분

개최회장: 홋카이도 오비히로시 도카치가와 강 하천부지 특설회장(도카치대교 하류 400m부근)

우천시: 다음날로 연기(2010년 8월 14일, 다음날도 우천인 경우는 8월 17일로 연기, 그 이후는 미정)

입장료: 무료, 일부 유료장소도 있음.

발사 수:  2만 발

작년 참가자수: 18만 명

교통: JR네무로선 오비히로역에서 도보 20분, 셔틀버스 운영

문의: 도카치 마이니치신문사사업국（0155-22-7555） 

 http://www.tokachi.co.jp/hanabi/

[아오모리현] 도와다시

도와다코 호수축제

개최일시: 2010년 7월 17일(토)~7월 18일(일) 20:00~21:00

개최회장: 도와다 호반 야스미야

우천시: 연기(일정 미정, 문의요망)

입장료: 무료

발사 수: 1,200발

작년 참가자수: 4만4천명

교통:JR도호쿠신칸센 하치노헤역에서 버스로 135분, 버스정류장: 도와다코역 하차, 도보5분

문의: (사)도와다코국립공원협회（0176-75-2425） 

 http://www.kosuimaturi.com/

[아오모리현] 아오모리시

아오모리 네부타마쓰리 협찬[제56회 아오모리 하나비대회]

개최일시：2010년8월7일(토) 19:15～21:00

개최회장：아오모리현 아오모리시 아오이우미(푸른바다) 공원

우천 시：익일로 연기, 이후 중지

발사 수：8000발

교통：JR도호쿠선 아오모리역에서 도보10분  

문의：도오일보, 아오모리 하나비대회 실행위원회(017-739-1111) 

http://aomorihanabitaikai.jp/

[이와테현] 기타카미시

기타키미 미치노쿠 예능축제(하나비대회)

개최일시: 2010년 8월 9일(월) 19:15~20:45

개최회장: 기타카미가와 하천부지

우천시: 다음날로 연기(2010년 8월 11일까지 순차적으로 연기, 이후 일정은 홈페이지참조)

입장료: 1일 500엔(예매없이 당일판매만)

발사 수: 약 1만 발

작년 참가자수: 약 15만 명

교통: JR도호쿠신칸센 기타카미역에서 도보 5분

문의: 기타카미시 상공부상업관광（0197-64-2111）／기타카미관광협회（0197-65-0300） 

 http://www.kitakami.org/maturi/

[미야기현] 센다이시

제41회 센다이 다나바타 하나비대회

개최일시：2010년8월5일(목) 19:30～21:00

개최장소：미야기현 센다이 니시공원 부근 일대 및 히로세가와 강

우천 시： 8월9일로 연기, 이후는 홈페이지 확인 요망

발사 수： 1만 6000발

작년 참가자수: 45만 명

교통： JR도호쿠 신칸센 센다이역에서 도보20분  

문의： (센다이청년회의소) 022-222-9788

http://www.sendai-jc.or.jp/hanabi2010/

[미야기현] 마쓰시마마치

마쓰시마 도로나가시 하나비대회

개최일시: 2010년 8월 17일(화) 19:00~20:20

개최회장: 마쓰시마 만 일대

악천후 시 다음날로 연기, 이후 중지.

입장료: 무료

발사 수: 7000~8000발

작년 참가자수: 14만 3천명

교통: JR센세키선 마쓰시마카이간역에서 도보5분

JR도호쿠선 마쓰시마역에서 도보20분

문의: 마쓰시마관광협회(022-354-2618)

http://www.matsushima-kanko.com/ko/index.html (한국어)

http://www.matsushima-kanko.com/midokoro/siki/hanabi.html

[아키타현] 다이센시

제84회 전국 하나비 경기대회

개최일시:2010년 8월28일(토)

주간 하나비: 17:00~17:30, 야간 하나비: 18:50~21:30

개최회장: 오모노가와 하천부지 특설회장(오마가리바시 다리와 히메가미바시 다리 사이)

소량 우천 시 결행, 악천후 시에는 연기(연기일은 홈페이지참조)

입장료: 무료

발사 수: 약1만 5000발

작년 참가자수: 68만 명

교통: JR아키타신칸센 오마가리역에서 도보25분

문의: 오마가리 상공회의소(0187-62-1262)／다이센시 관광물산과(0187-63-1111) 

http://www.obako.or.jp/kaigisho/01_hanabi/01_hanabi.htm

[야마가타현] 야마가타시

제31회 야마가타 대 하나비대회

개최일시: 2010년8월14일(토) 19:00~21:00

개최회장: 스카와강변 소리다바시 다리 부근

악천후 시 중지

입장료: 무료

발사 수: 2만 발

작년 참가자수: 42만 명

교통: JR야마가타신칸센 야마가타역에서 임시셔틀버스로 25분, 버스정류장: [야마구치역 서쪽출구] 정류장하차, 도보5분.

문의: 사단법인 야마가타 청년회의소 하나비대회 특별위원회(023-632-8665) 

 http://www.hanabi.gr.jp

[후쿠시마현] 이와키시

이와키 하나비대회

개최일시: 2010년8월7일(토) 19:00~20시30분

개최회장: 후쿠시마현 이와키시 오나하마미나토 아쿠아마린파크(1, 2호 부두)

우천시: 악천후 시는 다음날, 이후 중지

입장료: 무료

발사 수: 1만발

작년 참가자수: 약40만 명

교통: JR조반선 이즈미역에서 버스로 15분 [지소입구]정류장 하차, 도보 10분

문의: 이와키 하나비대회 실행위원회(0246-53-5677)

http://www.iwakihanabi.com

[후쿠시마현] 스카가와시

제32회 스카가와시 샤카도가와 전국 하나비대회

개최일시: 2010년 8월 21일(토) 19:00~20:30

개최회장: JR스카가와역앞 하천부지(아부쿠마가와 강과 샤카도가와 강의 합류지점)

우천 결행, 악천후 시 중지

입장료: 무료

발사 수: 약 1만 발

작년 참가자수: 31만 명

교통: JR도호쿠선 스카가와역에서 도보5분

문의: 실행위원회사무국(0248-88-9144)／스카가와시 관광교류과(0248-75-1111)

http://www.fmclip.jp/sukagawa/

[이바리키현] 미토시

제50회 기념 미토코몬마쓰리 하나비대회

개최일시: 2010년 8월6일(금) 19:30분~21:00

개최회장: 센바코호반 혹은 호수 위

우천시: 2010년 8월 13일로 연기, 이후 연기는 홈페이지참조

입장료: 무료

발사 수: 4100발(예정)

작년 참가자수: 31만 명

교통: JR조반선 미토역에서 도보10분

문의: 미토관광협회(029-224-0441) 

http://www.mitokoumon.com/maturi/koumon/koumon11-2.html

[도치기현] 우쓰노미야시

2010 우스노미야 하나비대회

개최일시: 2010년 8월 21일(예정, 우천시 22일로 연기예정)

개최회장: 우쓰노미야시 도조주쿠 기누가와 하천부지

개최시간: 오후 4시 대회 개시, 오후 7:30부터 하나비 발사 시작

우천시: 연기

입장료: 무료

발사 수: 약 2만 발(예정)

작년 참가자수: 35만 명

교통: JR도호쿠신칸센 우쓰노미야역(동쪽 출구)에서 버스(간토버스만 운행) 20분, 버스정류장: 야나기다샤코차고 하자, 도보 5분.

문의: 우쓰노미야 하나비대회실행위원회

TEL　028-632-7016 

http://www.utsunomiya-hanabi.jp

[도치기현] 오야마시

오야마 섬머 페스티발2010～제59회 오야마의 하나비～

개최일시：2010년8월29일(일) 19:15～20:45 

개최회장：도치기현 오야마시 오모이가와 강변

우천 시：다음날로 연기, 개최까지 순차 연기

입장료: 무료

발사 수：약 2만 발

작년 참가자수: 45만 명

요금：일부 유료 관람석 있음.

교통：JR도호쿠 신칸센 오야마 역에서 도보8분  

문의： 오야마 섬머 페스티발2010 실행위원회사무국(0285-22-9273)

http://www.oyama-kankou.jp/entry/20

[군마현] 다카사키시

시제 110주년 제36회 다카사키마쓰리 대 하나비대회(군마현)

개최일시：2010년8월7일(토) 19:40～20:30

개최회장： 군마현 다카사키시 가라스가와강 와다바시교 상류 하천부지

우천 시：다음날로 연기(8월 8일), 이후 문의 요망

발사 수：1만 5000발

작년 참가자수: 약 70만 명

교통：JR조에쓰 신칸센 다카사키 역에서 도보20분  

문의： 다카사키 마쓰리 실행위원회(027-321-1257 )

http://www.takasaki-matsuri.jp/36/hababitaikai.html

[군마현] 마에바시시

제55회 마에바시하나비대회

개최일시: 2010년 8월 14일(토) 19시~21시

개회회장: 도네가와강 오와타리하시 하천부지

악천후 시 2010년 8월 15일로 연기, 이후 미정 문의요망

발사 수: 약 1만 3000발

교통: JR마에바시역에서 [시부카와역 행]버스(1번 터미널, 11분)를 타고 [군마대학병원 입구]하차, 도보10분

문의: 마에바시 하나비대회 실행위원회(마에바시 상공회의소 내)

TEL 027-234-5108

http://www.city.maebashi.gunma.jp/ctg/07400126/07400126.html

[사이타마현] 사이타마시 미도리구

2010년도 사이타마시 하나비대회

개최일시: 2010년 8월 14일(토) 19:30~21:00

개최회장: 히가시우라와 오마기 공원 주변

우천시 8월15일로 연기, 이후 중지

입장료: 무료

발사 수: 미정(2009년 약 5000발)

작년 참가자수: 8만 명

교통: JR무사시노선 히가시우라와역에서 도보10분

문의: 사이타마시 하나비대회실행위원회(음성 안내, 7월21일~8월21일) 연기 시에는 23일까지(0180-99-3144)

http://www.scvb.or.jp/k/index.html?PHPSESSID=ec5d8997b130f7c88774b436e60e04e1 (한국어)

http://www.scvb.or.jp/hanabi/oomagi.shtml

[사이타마현] 구마가야시

구마가야 제61회 구마가야 하나비대회

개최일시：2010년8월14일(토) 19:00~21:00 

개최회장: 사이타마현 구마가야시 아라카와 강변(아라카와오바시교 하류)

우천 시：8월 15일, 21일, 22일 순으로 연기, 이후 미정 홈페이지참조

입장료：무료

발사 수：약 1만 발

작년 참가자수: 약 40만 명

교통：JR조에쓰 신칸센 구마가야 역에서 도보5분  

문의：구마가야시 관광협회(048-524-1111) 

http://www.kumagaya-kanko.jp

[지바현] 지바시 주오구

제33회 지바시민하나비대회

개최일시: 2010년 8월 7일(토), 19:30~20:30

개최회장: 지바포트파크 내

우천시 다음날로 연기, 이후 미정

입장료: 무료

발사 수: 약 8000발

작년 참가자수: 약 20만 명

교통: JR게이요선 지바미나토역에서 도보 15분

문의: 지바시민 하나비대회실행위원회 ((사)지바시관광협회 내) )(043-222-0300) 

http://www.chibacity-ta.or.jp/korea/index.html (한국어)

http://www.chibacity-ta.or.jp/hanabi/index.html

[지바시] 이치카와시

제26회 이치카와시민 납량 하나비대회

개최일시：2010년8월7일(토) 19:15～20:30 

개최회장:  지바현 이치카와시 에도가와 하천부지

우천 시：악천후 시 8월 8일로 연기, 이후 중지

발사 수：1만 4000발

작년 참가자수: 40만 명

교통：JR소부선 이치카와역에서 도보15분 

문의： 이치카와시민 납량 하나비대회 실행위원회사무국(047-704-0057)

http://www.ichikawa-hanabi.jp/

[도쿄도] 스미다구, 다이토구

제33회 스미다가와 하나비대회

개최일시: 2010년 7월 31일(토)

19:05~20:30(제1회장), 19:30~20시(제2회장)

개최회장: 제1회장 사쿠라바시교 하류~고토토이바시교 상류.

제2회장 고마가타바시교 하류~유마야바시교 상류

악천후 시 2010년 8월 1일로 연기, 이후 중지

입장료: 무료

발사 수: 약 2만 발

작년 참가자수: 94만 8000명

교통: 도에이아사쿠사선 아사쿠사역에서 도보15분(제1회장)

도에이아사쿠사선 아사쿠사역에서 도보5분(제2회장)

도에이아사쿠사선 구라마에역에서 도보5분(제2회장)

문의: 스미다가와 하나비대회 실행위원회 사무본부(03-5246-1111) 

 http://sumidagawa-hanabi.com/

[도쿄도] 에도가와구

제35회 에도가와구 하나비대회

개최일시：2010년8월7일(토) 19:15분～20:30 

개최회장: 도쿄도 에도가와 하천부지(도립 시노자키 공원 앞)

우천 시：8월 8일로 연기, 이후 중지

발사 수：1만 4000발

작년 참가자수: 139만 명

교통：①도에이 신주쿠선 시노자키역에서 도보15분 

②JR소부선 고이와역에서 도보 25분 

문의：에도가와구 하나비대회 실행위원회(03-5662-0523)

http://www.city.edogawa.tokyo.jp/chiikinojoho/event/hanabi8/index.html

[도쿄도] 주오구

제23회 도쿄 만 대 하나비축제

개최일시: 2010년 8월 14일(토), 19:00~20:20

개최회장: 하루미 부두

악천 시 중지

요금: 무료, 유료석도 있음

*하루미 주회장은 입장권필요. 상세는 홈페이지 확인.

발사 수: 약 1만 2000발

교통: 도에이 오에도선 가치도키역에서 도보 15분

http://www.city.chuo.lg.jp/ivent/toukyouwanndaihanabisaimeinn/index.html

[도쿄도] 조후시

조후시하나비대회

개최일시: 2010년7월24일(토), 19:20~20:30

후다 회장: 닛카쓰촬영소 뒤편 하천부지, 다마가와 회장: 게이오사가미하라선 철교 하천부지

악천후 시 다음날로 연기(2010년 7월 25일, 이후 중지)

입장료: 무료

발사 수: 1만 2000발

작년 참가자수: 약 35만 명

교통: 게이오전철 게이오선 후다역에서 도보 20분

게이오전철 게이오선 조후역에서 도보 15분

문의: 조후시하나비대회 실행위원회(042-481-7311) 

 http://hanabi.csa.gr.jp

[가나가와현] 요코하마시 니시구

창업120주년 기념 제25회 가나가와 신문 하나비대회

개최일시: 2010년 8월 1일(일) 19:00~20:30

개최회장: 미나토미라이21지구, 린코파크 전면 해상

악천 시 다음날로 연기(2010년 8월 2일, 이후 중지)

입장료: 무료

발사 수: 약 8000발

작년 참가자수: 약 29만 명

교통: 미나토미라이선 미나토미라이역에서 도보 약 10분

JR네기시선 사쿠라기초역에서 도보 약 15분

문의: 실행위원회(045-227-0744) 

 http://hanabi.kanaloco.jp

[니가타현] 니가타시 주오구

니가타마쓰리 하나비대회

개최일시: 2010년 8월 8일(일), 19:15~21시(예정)

개최회장: 시나노가와 강변

악천시 2010년 8월 9일로 연기, 이후 중지

입장료: 무료

발사 수: 약 1만 발

작년 참가자수: 49만 명

교통: JR조에쓰신칸센 니가타역에서 도보 15분

문의: 니이가타시 관광정책과(025-226-2624) 

 http://www.niigata-matsuri.com

[도야마현] 도야마시

제64회 기타니혼신문 납량 하나비(도야마회장)

개최일시: 2010년 8월 1일(일)

개최회장: 진즈가와강 아리사와바시 하류

우천시 다음날로 연기

입장료: 무료

발사 수: 약 3000발

교통: JR호쿠리쿠선 도야마역에서 버스 10분, 버스정류장: 야스노야하차, 도보10분

문의: 기타니혼신문사 영업국영업부(076-445-3326) 

[이시카와현] 가나자와시

홋코쿠하나비2010 가나자와대회

개최일시: 2010년 7월 31일(토), 19:45~21:00

개최회장: 가나자와시 마메다혼마치

우천시 2010년 8월 1일, 이후 미정

입장료: 무료

발사 수: 약 1만 2000발

작년 참가자수: 약 24만 명

교통: JR호쿠리쿠선 가나자와역에서 셔틀버스 5분, 종점 하차, 도보3분

문의: 홋코구신문사 사무국(076-260-3581) 

http://hk-event.jp/hanabi/

[후쿠이현] 에치젠시

에치젠시 서머페스티벌(하나비대회)

개최일시: 2010년 8월 15일(일), 17:00~21:00

개최회장: 히노가와강 하천녹지

다음주 토요일, 일요일로 연기, 개최실행까지 순차적으로 연기

입장료: 무료

발사 수: 1만 발

작년 참가자수: 10만 명

교통: JR호쿠리쿠선 다케후역에서 도보 5분

문의: 다케후관광협회(0778-23-2020)／에치젠시관광진흥과(0778-22-3007)

[야마나시현] 후지가와구치코마치

가와구치코 호상제 하나비대회

개최일시: 2010년 8월 4일(수)~8월 5일(목), 20:00~21:00경

개최회장: 가와구치코 강변, 선착장 호수가

우천결행(강풍의 경우, 연기 혹은 중지)

입장료: 무료

발사 수: 약 1만 발

작년 참가자수: 12만 명

교통: 후지큐코 가와구치코선 가와구치코역에서 도보 10분(정체 예상)

문의: 가와구치코 관광협회(0555-72-2460) 

http://www.fujisan.ne.jp/index_k.php(한국어)

[나가노현] 스와시

제62회 스와코마쓰리 호상 하나비대회

개최일시: 2010년 8월15일(일), 19:00~종료시각 미정

개최회장: 스와코 호반

우천시 결행

입장료: 무료

발사 수: 약 4만 발

교통: JR주오선 가미스와역에서 도보 8분

문의: 스와코축제 실행위원회(스와시관광과 내)(0266-52-4141) 

 http://www.suwako-hanabi.com

[기후현] 기후시

제65회 젠코쿠하나비대회

개최일시: 2010년 8월 7일(토) 19:00~20:45

개최회장: 나가라가와 강변, 나가라바시 다리 하류 일대

악천, 증수 시 2010년 8월 21일로 연기(※연기일 1일 한정)

입장료: 무료

발사 수: 약 3만 발

작년 참가자수: 약 30만 명

교통: JR도카이도선 기후역 혹은 메이테쓰 나고야본선 메이테쓰기후역에서 버스 약 20분, 버스정류장: 나가라바시 다리, 우카이야(19:00까지) 하차, 도보 2~3분

메이테쓰, JR도카이도선 기후역에서 임시버스 20분

문의: 기후신문사 사무국(058-264-1151) 

 http://www.city.gifu.lg.jp/c/40121067/40121067.html

[시즈오카현] 아타미시

하계 아타미 해상 하나비대회

개최일시: 2010년 7월 25일(일), 30일(금), 8월 5일(목), 11일(수), 19일(목), 22일(일), 29일(일) 20:20~20:50(개최시간 모두 30분간)

개최회장: 아타미 만

우천시 결행(모든 대회) 연기 없음

입장료: 무료

발사 수: 1일 약 5000발

작년 참가자수: 약 16만 6000명

교통: JR도카이도신칸센 아타미역에서 버스로 5분, [긴자] 정류장 하차 후 바로

문의: 아타미시 관광협회 (0557-85-2222) 

http://www.ataminews.gr.jp/hanabi/index.html

[아이치현] 도요타시

제42회 도요타 오이덴마쓰리 하나비대회

개최일시： 2010년 7월 25일 (일), 19시 10분~21시

개최회장: 야하기 강 하구의 시라하마 공원 일대 

우천 시 결행, 악천후 등 중지 

입장료:  무료

발사 수： 1만 2000발

작년 참가자수:  약 33만 명 

교통： 메이테쓰 미카와선 도요타시역에서 도보 10분  

아이치 환상 철도 도요타역에서 도보 10분

문의： 도요타 오이덴마쓰리 축제 실행 위원회 사무국(0565-34-6642)

http://www.oidenmaturi.com/

[미에현]구마노시

구마노 대 하나비대회

개최일시： 2010년 8월 17일 (화), 19시 20분~21시 20분

개최회장: 시치리 미하마 해안 

우천·파도 시 연기(연기예정일： 2010년 8월 18일, 23일, 24일, 26일)

입장료:  무료

발사 수:  약 1 만 발 

작년 참가자수:  약 15 만 명 

교통： JR기세선 구마노시시역에서 도보 5분   

문의: 구마노시 관광 협회(0597-89-0100)

http://www.ztv.ne.jp/web/kumanoshi-kankoukyoukai/index.htm

[시가현]오쓰시

2010비와호 하나비대회

개최일시： 2010년 8월 6일 (금), 19시 30분~20시 30분

개최회장: 오쓰항

우천 결행, 악천후 시에는 2010년 8월 10일 (화)로 연기.

입장료:  무료

발사 수:  약 1 만 발 

작년 참가자수： 35 만 명 

교통： JR도카이도선 오쓰역에서 도보 15분  

게이한 이시야마사카모토선 하마오쓰역에서 도보 5분

문의：비와호 하나비대회 실행위원회(077-511-1530)

http://www.biwako-visitors.jp/hanabi/

[교토부]우지시

제50회 우지가와 하나비대회

개최일시： 2010년 8월 10일 (화), 19시 45분~20시 45분

개최회장: 부립 우지공원(나카노시마,우지가와 강변 일대) 

악천후 시 순차연기(2010년 8월 13일, 이후는 중지) 

입장료:  무료

발사 수： 7000발 

작년 참가자수:  약 15 만 명 

교통： 게이한 우지선 우지역에서 도보 약간

JR나라선 우지역에서 도보 10분

문의： 우지시 관광 협회(0774-23-3334)

http://www.kyoto-uji-kankou.or.jp/topics/hanabi.html

[오사카부]오사카시 기타구

덴진마쓰리 봉납하나비

개최일시： 2010년 7월 25일 (일),19~21시

개최회장: 가와사키 공원, 사쿠라노미야 공원

악천후 시 중지, 연기는 없음 

입장료: 무료

발사 수： 5000발   

작년 참가자수： 125 만 명 

교통： 게이한본선 덴마바시역에서 도보 5분  

JR오사카 순환선 사쿠라노미야역에서 도보 5분

문의： 오사카덴만구(06-6353-0025)

http://www.tenjinsan.com/tjm.html

[효고현]고베시 주오구

제40회 미나토고베 해상 하나비대회

개최일시： 2010년 8월 7일 (토), 19시 30분~20시 20분

개최회장: 메리켄파크 신항 제1제방

우천 결행, 악천후 중지 

입장료:  무료

발사 수： 1만 발(예정)

작년 참가자수： 20 만 명 

교통： JR도카이도선 모토마치역에서 도보 15분   

문의： (일본 내)050-5548-8686

[나라현]고조시

제39회 요시노가와마쓰리 납량 하나비대회

개최일시： 2010년 8월 15일(일)20시~21시

개최회장： 오카와 다리 상류의 요시노가와 하천 부지

우천시： 이슬비 결행, 우천시 중지

입장료： 무료

발사 수： 3000발

작년 참가자수： 6만 명

교통： JR와카야마 고조역에서 도보 10분

긴테쓰 야마토야기역에서 버스로 50분, [고조버스센터]정류장 하차 후 도보 7분

문의처： 고조시 농림상공관광과(0747-22-4001)

http://www.city.gojo.lg.jp/icity/browser?ActionCode=content&ContentID=1148557513446&SiteID=1139107257399

[와카야마현]나치가쓰우라초

나치가쓰우라초 하나비대회

개최일시： 2010년 8월 11일 (수), 20~21시

개최회장: 나치 해수욕장(나치 만) 

악천후 시 익일 순차연기 

입장료:  무료

발사 수： 4000발

작년 참가자수： 4만 5000명  

교통： JR기세선 나치역에서 도보 약간

문의： 나치가쓰우라초 하나비 실행 위원회(0735-52-0555)

http://www.town.nachikatsuura.wakayama.jp/forms/info/info.aspx?info_id=9544

[돗토리현] 돗토리시

돗토리샨샨마쓰리 제 57회 시민 납량 하나비대회

개최일시: 2010년8월15일(일) 20:00~21:00

개최회장: 시민스포츠광장

우천 시: 연기

입장료: 무료

발사 수: 5000발

작년 참가자수: 5만 명

교통: JR산요선 돗토리역에서 도보 15분

JR산요선 돗토리역에서 버스 5분, [하나비장소] 정류장 하차

문의: 니혼카이신문 사무국（0857-21-2885）

 http://yokoso.pref.tottori.jp/dd.aspx?itemid=45018#hanabi

http://tottori.japanpr.com/한국어）

[시마네현]마쓰에시

2010 마쓰에 스이고사이(수향제) 호상 하나비대회

개최일시： 2010년 7월 31일 (토)~8월 1일 (일)

7월 31일 (토)： 20시~20시 30분 (예정), 8월 1일 (일)： 20~21시(예정)

개최회장： 신지호 동쪽 주변 및 스에쓰구 공원 

입장료:  무료

발사 수：31일 3000발(예정), 1일 6000발(예정)

작년 참가자수： 38만 5000명이틀간)  

교통： JR산인선 마쓰에역에서 도보 15분  

이치바타 전차 기타마쓰에선 이용, 신지코 온천역에서 도보1분

문의： 마쓰에 수향제 실행위원회(마츠에상공회의소 내)(0852-32-0504)/마츠에 상공회의소(0852-23-1616)

[오카야마]오카야마시

오카야마 모모타로마쓰리 제37회 납량 하나비대회

개최일시: 2010년7월31일(토) 19:30~20:30

개최회장: 니시나카지마 강변

우천 시: 8월 4일로 연기(이후 미정, 홈페이지참조)

입장료: 무료

발사 수: 4000발(예정)

작년 참가자수: 30만 명

교통: JR산요신칸센 오카야마역에서 노면전차 10분, 사이다이지초 정류장 하차, 도보5분

JR산요신칸센 오카야마역에서 버스 15분, [덴마야버스터미널], [우노버스본사앞] 하차, 도보 10분

문의: 실행위원회(086-232-2262）

 http://www.okayama-cci.or.jp/hanabi/

[히로시마현]하쓰카이치시

미야지마 수중 하나비대회

개최일시：2010년8월14일(토), 19시50분~20시50분 

개최회장：이쓰쿠시마신사 오토리이 앞 해상

입장료: 무료

발사 수: 약 5000발 

교통：JR산요선 미야지마구치 역에서 훼리로 10분 

히로시마전철 미야지마선 히로덴미야지마구치 역에서 훼리로 10분

히로시마 우지나항에서 고속선(퍼스트 비치) 23분, 미야지마항에서 하선.

문의: (사)미야지마관광협회(0829-44-2011) 

http://www.miyajima-wch.jp/index_k.html (한국어)

[야마구치현]시모노세키시

아시아포트 페스티발　in　KANMON-2010　간몬해협 하나비대회

개최일시：2010년8월13일(金), 19시50분~20시40분 

개최회장：아루카포트 시모노세키

우천시 결행, 악천후는 중지

입장료: 무료

발사 수：1만 3000발 

작년 참가자수：115만 명

교통：JR산요선 시모노세키역에서 도보로 15분

문의：시모노세키 21세기협회(083-223-2001) 

 http://www.shimonoseki21c.jp

[도쿠시마현]나루토시

나루토시 납량 하나비대회

개최일시：2010년8월7일(토), 20~21시 

개최회장：나루토시 문화회관주변

우천시: 2010년 8월 12일로 연기

입장료: 무료

발사 수：4500발(2009년) 

작년 참가자수：17만 명 

교통：JR나루토선 나루토역에서 도보로 15분

문의：나루토 아와오도리 실행위원회(088-685-3748) 

http://www.awanavi.jp/article/0000448.html

[가가와현]다카마쓰시

제45회 사누키 다카마쓰마쓰리 하나비대회 ”돈돈 다카마쓰”

개최일시：2010년8월13일(금), 20~21시 

개최회장：선포트 다카마쓰

우천시: 2010년8월15일로 연기, 이후 중지

입장료: 무료

발사 수：6500발 

작년 참가자수：21만 명

교통：JR요산선 다카마쓰역에서 도보 5분 

고토덴 고토히라선 다카마쓰칫코역에서 도보 5분 

문의：다카마쓰마쓰리진흥회(타카마츠시 관광진흥과 내)(087-839-2416) 

http://www.city.takamatsu.kagawa.jp/kankou/45summer/45matsuri.html

[에히메현]이마바리시

온마쿠 하나비 ~겐키다마~

개최일시：2010년8월8일(일), 20~21시 

개최회장：이마바리항구 방파제

우천시 연기 (2010년8월9일, 이후는 중지)

입장료: 무료

발사 수: 약 9000발 

작년 참가자수：20만 명 

교통：JR요산선 이마바리역에서 도보로 10분  

문의：이마바리 시민의 축제 진흥회 (0898-23-3939) 

http://www.onmaku.jp/

[고치현]시만토시

제6회 시만토 시민축제 납량 하나비대회

개최일시：2010년8월28일(토), 20~21시

개최회장：시만토시 나카무라시만토초　붉은철교 부근

우천시 다음날로 연기, 이후에는 문의요망

입장료: 무료

발사 수: 약 8000발(예정)

작년 참가자수: 약 3만 명 

교통：도사 구로시오 철도 나카무라선 나카무라역에서 도보 20분  

문의：(사)시만토시관광협회 (0880-35-4171) 

http://www.city.shimanto.lg.jp/event/siminsai/index.html

[후쿠오카현]후쿠오카시 주오구

제43회 서일본 오호리 하나비대회

だいよんじゅうさんかいにしにっぽんおおほりはなびたいかい

개최일시：2010년8월1일(일), 20시~21시30분 

개최회장：오호리 공원

우천시 연기(2010년8월2일)

입장료: 무료

발사 수：6000발 

작년 참가자수：48만 명 

교통：지하철 공항선 오호리코엔역에서 도보 약간  

문의：서일본신문사사업부(092-711-5506) 

http://www.nishinippon.co.jp/news/oohori/2005/

[사가현] 가라쓰시

제58회 규슈 하나비대회

개최일시: 2010년7월18일(일) 20:00~21:00

개최회장:  니시노하마해수욕장

우천 시: 다음날로 연기(7월19일, 이후 미정 홈페이지참조)

입장료: 무료

발사 수: 약 6000발(예정)

작년 참가자수: 18만 명

교통: JR가라쓰선 가라쓰역에서 도보 15분

문의: 사가신문사 영업국사업부（0952-28-2151）

 http://www.saga-s.co.jp/life/leisure/k_hanabi.html

[나가사키현]시마바라 시

제18회 시마바라온천 가마다즈 하나비대회

개최일시：2010년8월30일(월), 20시30분~21시30분 

개최회장：시마바라 항

소천시 결행

입장료: 무료

발사 수：6000발 

작년 참가자수：4만 명 

교통：시마바라철도 시마바라가이코(외항) 역에서 5분 

시마바라철도 시마바라역에서 버스로 15분, 시마바라가이코 터미널 하차, 도보 약간

문의：시마바라온천관광협회(0957-62-3986) 

http://www.shimabaraonsen.com/matsuri/index.html#hanabi

[구마모토현] 다마나시

다마나 납량 하나비대회

개최일시: 2010년8월6일(금) 20:00~21:00

개최회장:  기쿠치가와 하천부지 다카세오하시 상류

우천 시: 연기(8월 12일, 이후 중지)

입장료: 무료

발사 수: 1만 발

작년 참가자수: 8만 8000명

교통: JR가고시마선 다마나역에서 도보 15분

문의: 실행위원회(다마나상공회의소 내)(0968-72-3106）

http://www.city.tamana.lg.jp/shokan/kanko/kankoannai/matsurieventjhoho/tamananomatsurievent/tamananouryouhanabitaikai.html

[오이타현]벳부 시

벳부여름밤축제 납량 하나비대회

개최일시：2010년7월25일(일), 20시30분~21시20분 

개최회장：벳푸 SPA 비치

지연(최대 2010년7월30일까지)

입장료: 무료

발사 수: 약 5000발 

작년 참가자수：4만 명 

교통：JR닛포선 벳부역에서 도보로 15분 혹은 셔틀버스로 5분

문의：벳부여름밤축제 실행위원회(0977-24-2828) 

http://www.beppu-navi.jp/natsuyoi/

[미야자키현]미야자키시

제62회 미야자키 납량 하나비대회

개최일시：2010년9월20일(월), 19시~ 

개최회장：오요도가와 하천

우천시, 증수 시 연기

입장료: 무료

발사 수：7000발 

작년 참가자수：15만 명 

교통：JR닛포선 미야자키역에서 버스로 15분, [다치바나도리, 다치바나바시] 정류장 하차 후 도보2분  

미야자키상공회의소 상공관광부(0985-22-2161) 

http://www.miyazaki-cci.or.jp/miyazaki/cgi-bin/hanabi2010/index.html

[가고시마현]가고시마시

제10회 기념 가고시마 긴코완 썸머나이트 대 하나비대회

개최일시：2010년8월21일(토), 19시30분~20시40분 

개최회장：가고시마항 본항 구역

우천시 연기(날짜미정)

입장료: 무료

발사 수：약 1만 6000발 

작년 참가자수：10만 8000명

교통：JR규슈신칸센 가고시마주오역에서 버스10분, [긴세초]정류장 하차, 도보5분

JR가고시마선 가고시마역에서 도보 20분

문의: 가고시마시관광진흥과(099-216-1327)/콜센터(099-808-3333) 

http://hanabi.kankou-kagoshima.jp

[오키나와현] 모토부

해양엑스포공원 서머페스티벌2010 제32회 해양엑스포공원 하나비대회

개최일시: 2010년7월17일(토) 20:00~21:00

개최회장:  해양엑스포공원, 에메랄드비치

우천 시: 규모를 축소하여 실행 혹은 중지

입장료: 무료

발사 수: 약 1만 발

작년 참가자수: 약 6만 4000명

교통: 나하공항에서 버스로 환승 후 180분, [기념공원앞]정류장 하차, 도보10분

문의: 해양엑스포공원 관리센터사무과(0980-48-2741）

 http://oki-park.jp/jp/event/100628_0101_event.html

[신치석(14기)]

花火 한강에서 작년엔가 봤는디........ 미처 못 세어봤네