# 牧牛堂主 一代記(목우당주 일대기)(51) The biography of Mokwoodangju

[새터]

공수훈련 기념

유격훈련 日課表(일과표)는 하루 24시간 중에 22시간인 날도 있었기에 잠을 잘 시간이 거의 없는 교육이었다.

젖은 옷, 젖은 통일화 신발 그대로 누워 暫間(잠간) 눈만 부쳤다가

다시 起床(기상)하여 훈련하는 學課時間表(학과시간표)이었다.

유격훈련이란 戰爭(전쟁)을 對備(대비)한 實戰訓鍊(실전훈련)이기 때문이다.

일주일 동안 軍服(군복)은 물론 軍靴(군화)도 벗지 못하였다.

그 유격훈련간에 同期生 二名(동기생 2명)이 死亡(사망)하는 事件(사건)이 있었다.

우리 훈육대(중대)보다 뒤에 실시한 동기생이었다.

士官學校 鍊兵場(사관학교 연병장)에서

巨創(거창)하게 葬禮式(장례식)이 擧行(거행)되었던 그 기억에 새삼 마음을 아프게 한다.

유격훈련은 山嶽訓鍊(산악 훈련)이 위주이다.

유격훈련 함께 공수 훈련이 가장 힘들다.

水上訓鍊(수상훈련)이 있다. 그 두 생도는 수상훈련 중에 사망한 것이다.

수상훈련 중에는 空中(공중)의 외줄을 타고 강을 건너다가

강 건너의 敵軍(적군)이 출현함을 目擊(목격)한 假定下(가정하)에 江(강)으로 投下(투하)하는 훈련이 있다.

高空 恐怖症(고공 공포증)과 깊은 강물의 恐怖心(공포심)을 이겨내야 하고

외줄타는 기술을 터득해 있어야 하며

팔 힘이 있어 강 중간에서 턱걸이 자세로 몸을 가누고 강으로 떨어져야 되는 훈련이다.

이 훈련에서 같은 三訓育隊 三小隊 生徒(삼훈육대 삼소대 생도)가

턱걸이 자세로 몸을 매달리는 動作(동작)을 實施(실시)하지 못 한채 恐怖(공포)에 떨다가

그대로 江(강)에 墜落(추락)한 일이 腦裏(뇌리)를 스치면서

한참을 외줄 위에서 이러지도 저러지 못한채 공포에 떨던 그 모습이 생각 난다.

높이가 있으니 추락시의 충격으로 訓鍊服(훈련복)

바지가랑이의 꿰맨자리가 다 터져서 치마처럼 되었던 것이었다.

더운 여름철에 공수훈련, 유격훈련, 독도법 등이 진행되어

더위를 싫어하는 내게는 더욱 힘들었던 기억으로 남아있다.

연병장에서의 공수훈련에 여러 생도가 쓰러지는 모습을 보았다.

큰 알루미늄 통에 소금을 담아 연병장 한켠에 가져다 놓았다.

땀을 흘리면서 分泌(분비)된 소금기를 補充(보충)해야 되기 때문이다.

열대지방에 사는 黑人(흑인)들이 왜 黑人(흑인)인지 이치를 알면 음양의 뜻을 理解(이해) 할 수 있다.

뜨거운 햇볕으로 검다라는 것은 겉 모습의 현상이고

실제는 黑色(흑색)이 陰(음)의 水氣(수기)를 상징하면서 水(수)는 짠맛과 같기 때문이다.

더운 熱待地方(열대지방)에 살려면 黑色(흑색)의 皮膚(피부)로 水火(수화)의 均衡(균형)을 이루어야 되는 것이다.

즉 冷藏庫(냉장고)의 찬기운과 같으므로 짠맛(소금)으로 절이면 냉동시킨 효과와 같은 것이다.

陰(음)은 철로는 겨울, 기후로는 寒(한), 물질로는 水(수), 맛으로는 짠맛, 明暗(명암)으로는 어두움의 뜻이다.

요즘 서양과학에 빠진 하나만 알고 둘은 모르는 미련한 學者(학자)들이 텔레비젼 방송에 출현하여

서양의 科學 統計理論(과학 통계이론)에만 빠져 소금을 적게 먹어야 된다라 강조하는 짓이

얼마나 터무니 없는 헛소리인지 여름철 공수훈련이나 유격훈련을 받아 보아야만 한다.

그래야만 짠맛이 얼마나 중요한지를 안다.

젊어서 苦生(고생)은 사서도 한다는 말은 累千年(누천년)동안 人生 經驗談(인생 경험담)에서 나온 眞言(진언)이다.

그리고 소금 섭취를 하지 않으면 죽는다.

萬物(만물)의 根源(근원)이 물이고 陰陽五行學的(음양오행학적)으로는 水(수)요, 짠 바닷물맛이다.

허니 訓鍊間(훈련간)에는 억지로라도 소금을 한 움큼씩 물로 섭취해야 한다.

땀이 범벅이 된 옷이 마르면 소금끼로 하얗게 되는 것을 보게 된다.

여름철 땀 많이 흘리며 勞動(노동)하는 사람은 짜게 먹어야 된다.

에어컨 바람 시원한 室內(실내)에 짧은 옷 입고 앉아 잔머리 굴리는

펜대 잡은 學者(학자)와는 완전히 다르다는 말씀이다.

陰陽(음양)의 理致(이치)를 깨달아야 眞實(진실)한 학자이다.

속된 말로 이치를 不知(부지)하고 대글박만 굴리는 자는

后天 大開闢時(후천 대개벽시)에 淘汰 對象者(도태 대상자)일 뿐이다.

젊은 남녀는 누구나 할 것 없이

이러한 고된 훈련을 최소한 六個月(6개월)은 받아봐야 精神(정신)이 바로 잡힐 것인데

요즘 세대들은 고생을 모르고 자라나서 정신머리가 틔미하니

작은 어려움에도 堪當(감당)하지 못하고 쉽게 挫折(좌절)하거나 抛棄(포기)한다.

개벽시점에 天地理致(천지이치)를 알지 못하는 이유가 있다는 말이다.

첫째 西洋 科學論(서양과학론)에만 치우쳐 있어 神(신)을 不定(부정)하는 까닭이다.

둘째 西敎(서교)에 빠져 性理學(성리학)의 東洋哲學(동양철학)을 迷神(미신)으로 여기기 때문이다.

셋째 財物(재물)과 名譽(명예)의 過慾(과욕)으로 因(인)한 현실에 젖어있으면서 개인주의화 한 탓이다.

영어(English)

The guerrilla training schedule was 22 hours out of 24, so there was almost no time to sleep. It was a class schedule where we would lie down in wet clothes and wet uniform shoes, close our eyes for a moment, and then get up again to train. This is because guerrilla training is a real-life training in preparation for war. We couldn’t take off our military uniforms or even our boots for a week. During that guerrilla training, there was an incident where two of our classmates died. He was a classmate who was trained after our training unit (company). It makes my heart ache again when I remember the funeral held in a grand manner at the military academy parade ground. Guerilla training is mainly mountain training. Along with guerrilla training, airborne training is the most difficult. There is water training. Those two cadets died during water training. During water training, there is training where you cross a river on a tightrope in the air and, when you see an enemy on the other side of the river, you are thrown into the river. This is a training that requires overcoming fear of heights and deep water, mastering tightrope walking skills, and having the strength in your arms to hold your body in a chin-up position in the middle of the river and fall into the river. During this training, I remember a cadet from the same platoon of the Samhun Sports Corps who was unable to perform the movement of hanging in a chin-up position and fell into the river because he was so scared. I remember that moment when I stood on the tightrope for a long time, unable to do anything, shaking in fear. Because of the height, the impact of the fall caused the seams of the training uniform pants to burst and become like a skirt. In the hot summer, airborne training, guerrilla training, and Dokdo training were conducted, so it remains as an even more difficult memory for me, who hates the heat. I saw many cadets collapse during airborne training on the parade ground. I put salt in a large aluminum container and placed it on one side of the parade ground. This is because the salt secreted while sweating needs to be replenished. If you know the reason why black people living in tropical regions are black people, you can understand the meaning of yin and yang. Being black from the hot sun is a superficial phenomenon, and in reality, black symbolizes the water energy of yin, and water is like salty taste. In order to live in a hot tropical region, you need to have black skin to balance water and fire. In other words, it is like the cold air of a refrigerator, so if you pickle it with salt, it has the same effect as freezing. Yin means winter in terms of iron, cold in terms of climate, water in terms of matter, salty in terms of taste, and darkness in terms of light and dark. These days, foolish scholars who are obsessed with Western science only know one thing and don't know the other. They appear on television and emphasize that we should eat less salt because they are obsessed with Western statistical theory. You should try summer airborne training or guerrilla training to see how ridiculous this nonsense is. You will know how important salty taste is. The saying that suffering is worth buying when you are young is a true saying from the experiences of life for thousands of years. And if you don't consume salt, you will die. The root of all things is water, and in the theory of yin-yang and the five elements, it is water, and it tastes like salty seawater. Honey, during training, you must force yourself to take a handful of salt with water. When your clothes soaked in sweat dry, you will see that they turn white from the salt. People who sweat a lot during the summer and work hard should eat salty food. This is a completely different story from a scholar who sits in a cool room with air conditioning, wearing short clothes, and holding a pen and thinking. A true scholar is one who understands the principles of yin and yang. In vulgar terms, those who do not know the principles and only talk big are just targets for elimination at the time of the Great Opening of the Later Heaven. Young men and women alike need to undergo this arduous training for at least six months to set their minds straight, but these days, the younger generation has grown up without knowing hardship and their minds are bright, so they cannot handle even small difficulties and easily become frustrated or give up. This means that there is a reason they do not know the principles of heaven and earth, which is the starting point of a new era. First, they are biased towards Western science and thus deny God. Second, they are obsessed with Western religion and regard Eastern philosophy of Neo-Confucianism as superstition. Thirdly, it is because we are immersed in a reality caused by excessive desire for wealth and fame, and have become individualistic.

일본어

遊撃訓練日課表（日課表）は、1日24時間中に22時間の日もあったので、寝る時間がほとんどない教育だった。濡れた服、濡れた統一化靴そのまま横になって暫間目だけ吹き、再び起床（気象）して訓練する學課時間表（学科時間表）だった。 遊撃訓練とは、戦争を対備した対實訓訓（実戦訓練）だからだ。一週間、軍服（軍服）はもちろん、軍靴（軍化）も脱がせなかった。その遊撃訓練の間に同期生二名（同期生２人）が死亡（死亡）する事件（事件）があった。われわれ訓育隊（中隊）より後に実施した同期生だった。 士官學校鍊兵場（連兵長）で巨創（巨昌）に葬禮式（葬儀）が擧行（挙行）されたその記憶に改めて心を痛める。 遊撃訓練は山嶽訓鍊（山岳訓練）が中心だ。遊撃訓練共に空手訓練が最も大変だ。 水上訓鍊（水上訓練）がある。その二人の生徒は受賞訓練中に死亡したのだ。 水上訓練の中には、空中（空中）の綱渡りに乗って川を渡り、川を渡る敵軍（敵軍）が出現することを目擊（目撃）した假定下（家庭下）に江（川）に投下（投下）する訓練がある。 高空恐怖症（高空恐怖症）と深い川の恐怖心（恐怖心）を勝ち抜かなければならないし、綱引きは技術を身につけなければならず、腕の力があり、川の真ん中であご掛け姿勢で身を割って川に落ちなければならない訓練だ。 この訓練で同じ三訓育隊三小隊生徒（サムフンユク大学三小隊生徒）があごの姿勢で体をぶら下げる動作（動作）を實施（実施）できないまま恐怖（恐怖）に震えたが、そのまま江に墜落を落としたこういうわけでもそうでないまま恐怖に震えたその姿が思い出される。 高さがあるため、墜落時の衝撃で訓鍊服（訓練服）パンツの股の縫い目がすべて破れてスカートのようになったのだった。 暑い夏に空手訓練、遊撃訓練、独島法などが進行され、暑さを嫌う私にはさらに大変だった記憶として残っている。連兵場での空手訓練に様々な生徒が倒れる様子を見た。大きなアルミ樽に塩を入れて兵場（連兵場）の手に入れて置いた。汗を流しながら分泌（分泌）された塩基を補充（補充）しなければならないからだ。 熱帯地方に住む黑人（黒人）がなぜ黑人（黒人）なのか理を知れば陰陽の意味を理解（理解）することができる。熱い日差しで黒いというのは表側の現象であり、実際は黄色（黒色）が陰（陰）の水气（手記）を象徴し、水（水）は塩味と同じだからだ。暑い熱帯地方（熱帯地方）に住むには、黄色（黒色）の肌（肌）で水火（水和）のバランス（バランス）を作らなければならないのです。 つまり冷藏庫（冷蔵庫）の冷たい運と同じなので塩味（塩）で漬ければ冷凍させた効果のようなものだ。 陰（陰）は鉄路は冬、気候では寒（寒）、物質では水（水）、味では塩味、明暗（明暗）では暗さの意味である。 最近、西洋科学に陥った一つだけ知って、二人は知らない未練な學者（学者）がテレビ放送に出現し、西洋の科學統計理論（科学統計理論）だけに落ちて塩を少なく食べなければならないと強調することがどれほどとんでもない空腹なのかする。塩味がどれほど重要かを知る。 若くて苦生（苦労）は司書もするという言葉は、累千年（ヌチョン年）の間、人生經驗談（人生経験談）から出てきた眞言（真言）だ。そして塩の摂取をしなければ死ぬ。 萬物（万物）の根源（根源）が水であり、陰陽五行學的（陰陽五行学的）では水（水）、塩味の塩味です。ハニー訓鍊間（訓練間）には無理やりでも塩を一粒ずつ水で摂取しなければならない。汗がぶら下がった服が乾くと塩麹で白くなるのを見ることになる。夏の汗をたくさん流しながら勞動（労働）する人は絞って食べなければならない。 エアコン風の涼しい室內（室内）に短い服を着て座って、頭を振るペン台を握った學者（学者）とは全く違うという言葉だ。 陰陽（陰陽）の理致（理）を悟らなければ真実な学者だ。属する言葉でイチを不知（敷地）して大文字だけを転がす者は、后天大開闢時（後天大開壁時）に淘汰對象者（淘汰対象者）だけだ。 若い男女は誰もせずにこのような告げられた訓練を少なくとも六個月（6ヶ月）は受けなければ精神がすぐに取れるだろうが、最近世代は苦労を知らずに成長し、精神頭が苦しむので、小さな難しさにも堪當（余裕）できず、容易に挫折。 開壁時点の天地理致を知らない理由があるということだ。まず、西洋科學論（西洋科学論）だけに偏っており、神を不定（否定）する理由だ。第二に西敎に堕ち、聖理學（聖理学）の東洋哲學（東洋哲学）を迷神（迷信）と考えるからだ。第三に、財物(財物)と名譽(名誉)の過慾(過虐)で引き起こした現実に濡れながら個人主義化したせいだ

[출처] # 牧牛堂主 一代記(목우당주 일대기)(51) The biography of Mokwoodangju|작성자 해인1691 HAE IN 1691