[전치사 out]

<TABLE class=MsoTableGrid style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="BORDER-RIGHT: black 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: black 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: black 1pt solid; WIDTH: 435.1pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: black 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1" vAlign=top width=580> 전치사 out : 어떤 영역 안에 있던 것이 밖으로 나가거나, 어떤 것에서 “꺼내주는” 느낌</TD></TR></TBODY></TABLE>   Sub-Prime mortgage 사태로 미국의 많은 기업들이 도산하고, 그 와중에 기업의 회생을 위해서 정부로부터 구제금융을 받았습니다. 최근 세계경제가 회복조짐을 보이면서, 구제금융을 받았던 기업들도 이익을 내기 시작했는데, AIG같은 경우는 임직원들에게 천문학적인 보너스잔치를 벌여서 비난을 받기도 했는데요. 하지만 미국의 자동차 업계(Big 3) 중 GM이 예상보다 빨리 8.1억불을 상환했다고 합니다.   General Motors is paying its <SPAN style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 0cm; BACKGROUND: #d9d9d9; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-shading: white; mso-pattern: gray-15 auto">bailout loans back in full ahead of schedule.   Should the Government <SPAN style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 0cm; BACKGROUND: #d9d9d9; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-shading: white; mso-pattern: gray-15 auto">bail out the auto industry?   <SPAN style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 0cm; BACKGROUND: #d9d9d9; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-shading: white; mso-pattern: gray-15 auto">bailout = government funding : 구제금융   When I was in trouble, my family <SPAN style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 0cm; BACKGROUND: #d9d9d9; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-shading: white; mso-pattern: gray-15 auto">bailed me <SPAN style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 0cm; BACKGROUND: #d9d9d9; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-shading: white; mso-pattern: gray-15 auto">out. (bail해서 그 상황에서 꺼내준 것(out) à 구해주다.)   또한, 어떤 상황에서 도와주어(help) 꺼내주다(out)로 쓰이는 경우도 있습니다.   We will <SPAN style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 0cm; BACKGROUND: #d9d9d9; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-shading: white; mso-pattern: gray-15 auto">help you <SPAN style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 0cm; BACKGROUND: #d9d9d9; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-shading: white; mso-pattern: gray-15 auto">out of Trouble quick! We buy  and close many houses every month !     참고 : <A title="Big Three (automobile manufacturers)" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Big_Three_(automobile_manufacturers)">Big Three : 미국의 3가지 자동차 제조업체를 의미하는 것으로, </A><A title="General Motors" href="http://en.wikipedia.org/wiki/General_Motors">General Motors</A>, <A title="Ford Motor Company" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ford_Motor_Company">Ford Motor Company</A>, and <A title=Chrysler href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chrysler">Chrysler</A>를 의미합니다. (Big에서 B를 대문자로 표현함에 주의!)