대승장엄경론(大乘莊嚴經論)
https://kabc.dongguk.edu/content/view?itemId=ABC_IT&cate=bookName&depth=3&upPath=C&dataId=ABC_IT_K0586_T_001
무착보살(無著菩薩) 지음
바라파밀다라(波羅頗蜜多羅) 한역
이영무 번역
[일러두기]
1. 주제어구로 제목을 붙였다.
2. 게시판에는 내용과 분량을 고려하여 나누어 실은 곳이 있다. 목차에는 [1] 등으로 표시해 두었다.
[목차]
대승장엄경론 제1권
대승장엄경론서(大乘莊嚴經論序)
1. 연기품(緣起品)
2. 성종품(成宗品)
의심을 끊어버리고 대승이 참으로 부처님의 말씀임을 세움/ 대승을 성립시키는 인/ 부처님의 세 가지 인연/ 성문승을 대승의 체로 삼아서는 안 되는 인연/ 성문승과 대승의 어긋남/ 대승은 부처님의 모습과 어긋나지 않는다/ 대승의 경계/ 대승의 방편/ 두려움의 과실/ 두려움을 내는 인연/ 두려워하지 않는 원인/ 법을 행하는 지혜/ 두려워함을 막음/ 대승을 믿지 않는 자를 일깨움/ 대승을 비방하는 것을 막음/ 삿된 생각을 막음/ 악한 뜻을 막음/
3. 귀의품(歸依品)
대승에 훌륭하게 귀의함/ 대승의 귀의가 제일이다/ 훌륭한 귀의를 권함/ 일체에 두루 한 뜻/ 용맹의 뜻/ 과를 얻는 뜻/ 미치지 못하는 뜻/ 귀의하는 차별/ 행의 차별/
4. 종성품(種性品)
종성의 차별/ 유의 체/ 종성이 가장 훌륭한 것/ 종성의 자기 성품/ 종성의 형상과 모양/ 종성의 품류/ 종성의 과실/ 종성의 공덕/ 종성을 금에 비유함/ 종성을 보배에 비유함/ 무성(無性)의 지위/ 열반에 들어가게 함/ 뛰어나다는 것, 나무의 비유/
대승장엄경론 제2권
5. 발심품(發心品)
발심의 모양/ 발심의 차별/ 세속의 발심/ 제일의의 발심/ 뛰어난 차별/ 발심의 비유/ 발심하지 못한 자의 과실/ 발심으로 인하여 보호를 짓지 않음/ 퇴전하지 않는 마음/ 고(苦)를 두려워하는 마음/
6. 이리품(二利品)
자기와 남을 이익되게 하는 수행/ 자기와 남의 차별이 없음/ 남을 이익되게 함/ 중생에게 회향함/ 참지 못하는 마음/ 대승에 수순함/
7. 진실품(眞實品)
제일의(第一義)의 모양/ 전도를 일으킴/ 전도된 것/ 전도된 것의 대치/
8. 신통품(神通品)
신통의 모습/ 닦아 익힘/ 과위 얻음/ 서로 응함/ 신통을 갖춘 데에 머묾/ 신통이 큰 것/
9. 성숙품(成熟品)
자기를 성숙시키는 법/ 성숙의 종류/ 성숙의 인(因), 체(體), 업(業)/ 중생들을 성숙하게 함/ 성숙의 차별/ 성숙한 마음의 뛰어남/ 성숙시키는 법, 6바라밀/ 크게 성숙한 모습/
대승장엄경론 제3권
10. 보리품(菩提品)
[1] 일체종지를 얻음/ 몸에 차이 나는 모습이 없음/ 위없는 귀의/ 여래의 전의의 모습/ 여래의 사업이 항상 공용이 없음/
[2] 무루 법계가 매우 깊음/ 법계의 처소가 매우 깊음/ 업이 매우 깊음/
[3] 모든 부처님의 변화/ 별도로 전변하는 변화/ 모든 부처님이 중생을 성숙하게 함/ 모든 부처님의 법계가 청정함/ 모든 부처님의 세 가지 몸/
[4] 모든 부처님의 지혜/ 부처님으로 들어가는 방편/ 모든 부처님의 동사섭/ 한 게송을 말하여 희구하도록 권함/
대승장엄경론 제4권
11. 명신품(明信品)
믿음의 모양/ 믿음의 종류의 차별/ 믿음의 장애와 어려움/ 믿음의 공덕/ 하열한 마음을 막음/ 복덕이 뛰어남/ 과(果) 얻음/
12. 술구품(述求品) ①
[1] 믿음으로써 여러 법을 구함/ 경과 율과 논의 3장/ 구하는 인연/ 구하는 뜻 지음/ 구하는 진실의 뜻/
[2] 진실을 구하는 것의 비유/ 능히 아는 지혜/ 구하는 데 염오됨과 청정/
대승장엄경론 제5권
12. 술구품 ②
[1] 유식을 구함/ 여러 모양을 구함/ 능상의 여러 모양/ 해탈을 구함/ 자기의 체가 없음/
[2] 무생인을 구하는 것/ 일승을 구하는 것/ 다섯 가지의 명(明)을 구하는 것/
[3] 선근을 더욱 기름을 구하는 것/
[4] 법의 차별/ 구하는 법의 인연/ 구하는 법이 멀리 분별을 벗어났음/ 구하는 법이 큼/
대승장엄경론 제6권
13. 홍법품(弘法品)
{1} 법으로써 남을 위하여 연설함/ 법의 이익/ 설법의 차별/ 설법의 성취/ 말의 성취/ 글자의 성취/ 설법의 큼/ 뜻이 성취됨/
[2] 설법의 절차/ 설법의 뜻/ 대승을 받들어 지니는 공덕/ 대승의 법을 설하는 공덕/
14. 수수품(隨修品)
[1] 법을 따라 수행함/ 뜻을 아는 것/ 법을 아는 것/ 법을 따름/ 동시에 얻음/ 따라 행함/ 방일하지 않는 4륜/ 뛰어난 국토의 윤/ 착한 사람의 윤/ 스스로 바른 윤/ 먼저 복을 짓는 윤/
[2] 번뇌와 번뇌에서 나옴/ 2승의 마음에서 멀리 벗어남/ 두려운 마음을 막음/ 탐욕의 죄를 막음/ 수행하는 차별/ 3륜(輪)이 청정함/
대승장엄경론 제7권
15. 교수품(敎授品)
{1} 여래의 교수/ 여섯 가지의 마음을 일으킴/ 열한 가지의 작의를 일으킴/ 아홉 가지의 머무는 마음/ 마음으로 하여금 최상의 유연함을 얻게 함/ 통달분의 선근을 일으킴/
[2] 견도(見道)의 일어남/ 대승의 교수로 큰 뜻과 이익을 얻음/ 한 게송으로써 앞의 뜻을 종합함/
16. 업반품(業伴品)
업을 일으켜서 방편으로써 짝을 삼음/
17. 도섭품(度攝品) ①
업이 모이는 여러 바라밀/ 6바라밀의 모양/ 6바라밀의 순서/ 6바라밀의 이름/ 6바라밀의 수습/
대승장엄경론 제8권
17. 도섭품 ②
[1] 6바라밀의 차별/ 6바라밀의 섭행/ 6바라밀의 치장/ 6바라밀의 공덕/
[2] 한 게송으로써 통틀어 앞의 뜻을 말함/
[3] 6바라밀의 서로 나타냄/ 네 가지의 섭행/ 한 게송으로써 앞의 뜻을 총결함/
대승장엄경론 제9권
18. 공양품(供養品)
여래께 공양함/
19. 친근품(親近品)
선지식을 친근함/
20. 범주품(梵住品)
[1] 보살이 닦는 범주(梵住)/ 대비의 과(果)를 얻음/ 대비의 머물지 않음/ 대비의 공덕/ 대비의 차별/
[2] 대비는 나무와 같음/ 대비의 공덕을 찬양함/ 대비가 집착이 없음/ 대비의 사랑이 뛰어남/ 대비는 싫어함이 없음/ 대비의 괴로움이 뛰어남/ 대비의 베풂이 뛰어남/ 대비의 괴로움의 참음/
[3] 대비와 보시의 과/ 대비를 권하여 나아가게 함/ 대비의 즐거움이 뛰어남/ 대비로 교수함/ 대비로 보시의 행함/ 대비로 수용하는 차별/ 대비의 여러 바라밀을 증장함/ 대비가 나오는 인연/
대승장엄경론 제10권
21. 각분품(覺分品) ①
[1] 보살의 부끄러운 모양/ 두려움 없음/ 물러서지 않음/
[2] 법을 아는 것/ 세간을 아는 것/ 한량없음을 닦아 익히는 것/ 걸림이 없는 해석/ 두 무더기의 공덕/
[3] 4념처/ 4정근/ 4신족/ 5근/ 5력/ 7각분/ 8정도를 닦아 익힘/
대승장엄경론 제11권
21. 각분품 ②
[1] 지(止)와 관(觀)을 닦아 익힘/ 다섯 가지의 방편을 닦아 익힘/ 다라니/ 여러 원/ 3삼매/ 4법인/
[2] 안의 법이 찰나임을 성립시킴/ 앞의 뜻을 종합함/
대승장엄경론 제12권
22. 공덕품(功德品)
[1] 보살의 여러 공덕/ 희유 아닌 것/ 평등한 마음/ 중생들을 요익하게 하는 일/ 비슷한 요익함/ 중생들이 은혜를 갚는 것/ 희망/ 공하지 않은 과/
[2] 바른 행/ 6바라밀에 나아가고 물러감/ 6바라밀의 참과 비슷한 공덕/ 중생을 위하여 폐단을 제거함/ 수기/ 결정/ 반드시 지어야 함/ 반드시 항상 지어야 함/ 6바라밀의 뛰어난 종류/ 거짓으로 건립됨/
[3] 앎을 구함/ 여실하게 앎/ 한량없음/ 설법의 과/ 대승의 큰 뜻/ 대승을 포섭하는 여덟 가지 법/ 사람의 차별/
[4] 보살의 상의 차별/ 보살의 이름의 차별/ 보살의 뜻의 차별/
대승장엄경론 제13권
23. 행주품(行住品)
[1] 보살의 모양/ 보샇의 재가와 출가의 분수/ 보살의 극히 큰마음/ 중생을 거둠/ 생을 받음/ 머무는 모양/ 보샇의 이름/ 배움을 닦는 것과 배움의 과/ 무류의 5음을 닦아 익힘/ 성취되고 성취되지 못함/ 지에 들어가는 보살의 모양/
[2] 10바라밀의 모양/ 바라밀의 공덕/ 10지의 이름/ 지를 얻음의 차별/ 수행의 차별/
24. 경불품(敬佛品)
[1] 부처님을 예배하는 공덕/ 다툼이 없음/ 여래의 원과 지혜/ 걸림 없음, 무애/ 여래의 신통/ 여래의 상호/ 청정함/ 10력/ 두려움 없음, 4무소외/ 보호가 없음/ 습기를 끊음/ 잊지 않음/ 대비/
[2] 18불공법/ 일체 종지/ 여래의 바라밀/ 여래의 상호/