[7월 30일] 벤지의 인간띠 잇기 연대 그림, '당신과 함께 합니다." (전송)

[아름드리 나무]

당신과 함께 합니다. With you in spirit 

벤지  Benj

'평화 행진을 위한 연대의 그림.

광물, 식물, 동물간 조화. 인간이 이해하는가? 

A picture of solidarity for the Peace March. 
A message of harmony between mineral, vegetal and animal, are humans catching it?

벤지  Benj'

..................................................

아래는 8월 3일 벤지가 보낸 연대 메시지입니다. 

강정주민들,

걸으세요. 걸으세요. 

친애하는 친구 여러분들

용감하세요. 

강정주민분들

두려움을 떨치세요. 

구럼비와의 연결은 살아 있어야 합니다. 

그 등위에 진실을,

강정을 위한 정의를 싣고 가는

이 고래의 여행이 길도록 빕니다. 

사랑스런 상냥함이 도래할 때까지 

언젠가 그들은 받아들일 것입니다. 

우리의 투쟁이 옳고 정당하다는 것을 

그들은 단지 직면해야 할 것입니다. 

넓게 열린 지각들로 

제 마음이 여러분께 있을 때

제 눈물은 여러분의 헌신으로 인해  자주 흐릅니다. 

저는 여러분을 위해 기도합니다.

저는 여러분을 느낍니다. '

저는 여러분을 그리워합니다.

저는 여러분과 함께 있습니다. 

저는 여러분을 사랑합니다. 

벤자리 Benjari

Gangjeong villagers,

Walk, Walk,

My dear Friends,

Be Brave,

Gangjeong villagers,

Be fearless,

Connection with Gureombi must remain alive.

With the truth on its back,

Carrying justice for Gangjeong,

May this whale travel for long,

Until the advent of loving kindness.

Someday they’ll have to accept,

that our struggle is right and just.

Simply, they’ll have to face,

With wide open senses.

While my heart is at your side,

Often my tears flow in front of your devotion.

I pray for you. 

I feel you.

I miss you.

I am with you.

I love you.

Benjari