Episode 44. 등산·레저 활동 말하기

[김종란]

p. 122

2. 입풀기 대화

Anda suka mendaki atau rekreasi? (등산이나 레저 활동 좋아하세요?)

=> Suka, saya mendaki tapi jarang. (등산을 좋아하지만 자주는 아니에요.), Ya, saya suka mendaki dan rekreasi. (네, 저는 등산과 야외 활동을 좋아합니다.), Saya lebih suka mendaki gunung. (저는 등산을 더 좋아합니다.), Saya suka rekreasi bersama keluarga pada akhir pekan. (저는 주말에 가족과 함께 야외 활동을 하는 것을 좋아합니다.), Saya tidak suka terlalu mendaki, tetapi saya suka jalan-jalan di alam. (등산은 그다지 좋아하지 않지만 자연 속에서 산책하는 것은 좋아합니다.), Ya, saya suka mendaki karena udaranya segar dan pemandangannya indah. (네, 공기가 맑고 경치가 아름다워서 등산을 좋아합니다.)

Pernah naik gunung di Indonesia? (인도네시아에서 등산해 본 적 있어요?)

=> Pernah, saya ke gunung putri di lembang. (렘방의 뿌뜨리 산에 가 본 적 있어요.), Ya, saya pernah naik gunung di Indonesia. (네, 인도네시아에서 등산해 본 적이 있습니다.), Ya, saya pernah mendaki Gunung Tangkuban Perahu. (네, 탕쿠반 프라후 산에 가 본 적이 있습니다.), Saya sudah beberapa kali naik gunung di Indonesia. (저는 인도네시아에서 몇 번 등산해 본 적이 있습니다.), Belum pernah, tetapi saya ingin mencobanya. (아직 해 본 적은 없지만 해 보고 싶습니다.), Saya pernah naik gunung bersama teman-teman. (저는 친구들과 함께 등산한 적이 있습니다.)

p. 125

9-2. 정답

1. Cuacanya bagus hari ini. (오늘 날씨가 좋아요.), Hari ini cuacanya sangat bagus. (오늘 날씨가 아주 좋아요.), Cuaca hari ini cerah. (오늘 날씨가 맑아요.), Hari ini cuacanya enak untuk jalan-jalan. (오늘은 산책하거나 나들이하기 좋은 날씨예요.), Cuaca hari ini sangat mendukung untuk kegiatan di luar. (오늘 날씨는 야외 활동하기에 아주 좋아요.)

2. Mau foto dulu di sini? (여기서 먼저 사진 짂을래요?), Mau foto di sini dulu? (여기서 먼저 사진 찍을래요?), Kita foto di sini dulu, yuk. (여기서 먼저 사진 찍어요.), Bagaimana kalau kita foto di sini dulu? (여기서 먼저 사진 찍는 게 어때요?), Mau ambil foto di sini dulu? (여기서 먼저 사진 찍을래요?), Sebelum jalan lagi, kita foto dulu di sini. (다시 출발하기 전에 여기서 먼저 사진 찍어요.)

3. Pemandangannya bagus sekali. (경치가 정말 좋아요.), Pemandangannya sangat indah. (경치가 정말 아름다워요.), Wah, pemandangannya luar biasa. (와, 경치가 정말 멋져요.), Saya suka pemandangan di sini. (저는 여기 경치가 마음에 들어요.), Tempat ini punya pemandangan yang indah. (이곳은 아름다운 경치를 가지고 있어요.)

10. 숙제

Tugas 1

gunung (산), mendaki (등산하다), jalur (등산로, 길), puncak (정상), pemandangan (경치, 풍경), hutan (숲), danau (호수), air terjun (폭포), tenda (텐트), ransel (배낭), tongkat (등산 스틱, 지팡이, 회초리), istirahat (쉬다, 휴식), berkemah (캠핑하다), berfoto (사진을 찍다), perjalanan (여행, 이동)

Tugas 2

Saya suka mendaki gunung pada akhir pekan. (저는 주말에 등산하는 것을 좋아합니다.)

Hari ini cuacanya sangat bagus untuk mendaki. (오늘은 등산하기에 날씨가 아주 좋습니다.)

Jalurnya tidak terlalu sulit. (등산로가 그리 어렵지 않습니다.)

Mari kita istirahat sebentar di sini. (여기서 잠시 쉽시다.)

Saya membawa air minum dan makanan ringan. (저는 물과 간식을 가져왔습니다.)

Pemandangannya sangat indah dari sini. (여기서 보는 경치가 정말 아름답습니다.)

Mau foto di sini dulu? (여기서 먼저 사진 찍을래요?)

Kami sudah sampai di puncak. (우리는 정상에 도착했습니다.)

Setelah mendaki, kami makan bersama. (등산 후에 우리는 함께 식사했습니다.)

Perjalanan hari ini sangat menyenangkan. (오늘 여행은 매우 즐거웠습니다.)

Tugas 3

A: Bagaimana kalau kita pergi ke air terjun akhir pekan ini? (이번 주말에 폭포에 가는 게 어때요?)

B: Ide bagus. Jam berapa kita berangkat? (좋은 생각이에요. 몇 시에 출발할까요?)

A: Kita berangkat pukul 07.00 pagi saja. (오전 7시에 출발해요.)

B: Baik. Apa yang perlu dibawa? (좋아요. 무엇을 가져가야 하나요?)

A: Bawa air minum, makanan ringan, dan topi. (물, 간식, 그리고 모자를 가져오세요.)

B: Apakah saya perlu membawa kamera? (카메라도 가져가야 하나요?)

A: Tentu. Pemandangannya sangat indah di sana. (물론이죠. 그곳의 경치가 정말 아름다워요.)

B: Wah, saya jadi semakin bersemangat. (와, 점점 더 기대되네요.)

A: Nanti kita bisa berjalan-jalan dan berfoto bersama. (가서 함께 산책도 하고 사진도 찍을 수 있어요.)

B: Baik, sampai jumpa hari Sabtu pagi! (좋아요, 토요일 아침에 만나요!)

[김종란]

2026년 6월 24일, "감수완료"