경성 彰烈祠志

[지리산문학관]

농포집(農圃集) 정문부(鄭文孚)생년1565년(명종 20)몰년1624년(인조 2)자자허(子虛)호농포(農圃)본관해주(海州)시호충의(忠毅)특기사항이정귀(李廷龜)와 교유

農圃集卷之二 / 附錄 / 彰烈祠志[李端夏]

선조

25

1592

임진

萬曆

20

28

4월, 왜란이 일어나 왜장 淸正이 關北을 침범하자 鏡城의 鞠世弼, 會寧의 鞠景仁 등이 반역하다. 저자도 叛卒에게 잡혔다가 구출되어 전 감사 李聖任 등과 倡義하였으나 鞠世弼에게 패하다. ○ 8월, 龍城을 거쳐 鏡城 漁郞里(禦亂里)에 이르러 李鵬壽 등과 재차 義兵을 일으키다. ○ 9월, 의병을 거느리고 吉州에 주둔한 왜적을 격파하다. ○ 10월, 叛賊 鞠景仁, 鞠世弼을 차례로 쳐서 斬首하고 行朝에 啓聞하다. 곧 진격하여 明川에 주둔하다. 다시 吉州 長坪에서 왜적을 대파하다. ○ 12월, 吉州 臨溟에서 왜적을 물리치고 六鎭의 叛黨을 찾아내 주벌하다. 또 北邊을 巡行하여 藩胡를 招服시키다.

聖上之五年甲辰。復設咸鏡北道評事。余從近侍。首當差遣。維時朝廷有北顧憂。將修擧廢墜。而顧余才識劣昏。入幕周年。無所籌畫。第有一事所經營者。蓋於萬曆丙辰歲。惟我先君爲北評事。以方伯指。博採南北道事蹟。述北關志。而一本留咸營。見失。一本燼於家火。惟手草雜記數紙。見遺於休稿中。旣記故評事鄭公文孚。當壬辰之亂。與土居儒生。倡義誅叛賊。討倭寇事者也。鄭公及諸義士樹此大功。而爲當時道臣掩蔽。未蒙甄賞。誠爲道內人心所共憤惋。其在國家激勸之道。不可以事在旣往置之。而先人文字。適復見遺。爲今之公案者。似有天意存焉。故余入北後。卽與鏡城儒生輩相議。思欲表章其事。欲以鄭公。祀享于尹文肅之廟。以書稟議于方伯閔公鼎重。閔公樂聞而復之。使別立祠宇於

禦亂里首事之地。而欲啓聞于朝廷。以增重光耀。顧念鄭公坐詩案以死。國人咸稱其冤。而未有伸雪之典。今若遽請立祠于朝廷。而朝議或不之許。則事終難諧。故於是士人等呈文于方伯。欲以此地公論。先立祠宇。方伯通議于大臣。得其報可而後許之。且捐營捧。爲工役費。時余執友洪斯文錫龜。守端川郡。素多藝。旁通堪輿術。余約會于禦亂里。遂定祠基於茂溪湖之上。茂溪。卽故贈監察李公鵬壽所居。而鵬壽實邀致鄭公。仍謀起義兵於此地也。四山環擁如盤中。而一面兩山合襟處。有湖水。山之內外皆成湖。而內湖之上。有丘林焉。丘之西南數百步許。山麓平曠地。卽祠基也。禦亂里。一名漁郞。風氣凝聚。爲北土名勝之區。而茂溪又里中之最勝處也。基用某坐某向。乙巳四月二十六日。開基始役。九月功告訖。以其月二十五日。行奉安祭。鄭公位主壁。以監察李公配之。崔公配天，池公達源，姜公文佑。俱是倡義之人。亦有幷享之議。初未敢輕擧。僉議咸以爲屈。余議于方伯。使之追配。且念祠宇旣成之後。恐無以守護。於是別營書堂于祠墻之外。名以燭龍。爲里中士子群居修業之所。而祭時則爲祭官齋宿之處。祠宇凡幾間。書堂凡幾間。監董其事者。儒生李純郁，玄以機也。又選儒士之望。爲書堂有司。李發英其人也。伐材于明川府境。府使南令公淑。力幹其役。兵使李令公汝發，鏡城判官李公奎鎭，富寧府使林君商儒，輸城察訪趙君相漢，吉州牧使姜公鎬，鍾城府使李公之馧及端川。竝有所助。時當農節。重煩民力。役用鏡，明，吉三邑僧軍。役糧用餘。有皮穀五十石。仍付書堂有司。使之取息。如古社倉之制。以備諸生學糧。方伯聞之。又捐營穀一百石以贍之。且給贖公奴婢五口。爲廟直兼護書堂。兵使又割給屯田。以爲祭田。判官又給漁船一隻。俾爲祭需及諸生之供。余又與方伯相議。採訪南北道壬辰義士事蹟。凡得二十人姓名。方伯啓聞于朝。請追加褒典。下廟堂議。悉如所請。其未與啓聞者。方伯又給子孫免講帖。且給食物。余又承召還朝。上疏請伸鄭公之冤。褒贈崇職。上亦許之。與道內義士贈職之典。一時擧行。獨惟祠宇賜額。幷欲上請。而朝議以爲太遽無漸。故姑徐以俟耳。仍念壬辰倭寇創殘八路。而叛民幷起。爭縛長吏者。惟北路爲然。其人心可見也。若非忠志之士糾義之擧。關北一道。當不爲我有。而功業旣就之後。又被掩覆於人。迄兹七十年間。聲烈翳然。此余所以有所感發於先人文字。而惓惓於是事者也。適會時憂方軫北邊。其所以昭揭義烈。樹立風聲者。實爲目今第一急務。故聞者不以爲迂。而事竟得就。然非方伯閔公身任世道。素用力於此等事。又非兵相以下諸公好義協助之力。又安能就此之亟也。余旣裒集鄭公倡義時狀啓及經營祠宇時凡干文字。編爲一冊。付之書堂。且記事之首末。俾爲後考云。丙午暮春下澣。弘文館副校理李端夏。志。

현종	6	1665	을사	康熙	4	-	李端夏가 북평사가 되어 감사 閔鼎重의 협조로 漁郞里에 祠宇를 세우다. 후에 彰烈祠로 사액하다.
현종	7	1666	병오	康熙	5	-	1월, 崇政大夫 議政府左贊成을 증직하다. ○ 3월, 북평사 李端夏가 祠宇 옆에 燭龍書堂을 세우다.
숙종	31	1705	을유	康熙	44	-	會寧 유생들이 사우를 세우다. 이듬해 顯忠祠로 사액하다.

정조	12	1788	무신	乾隆	53	-	不祧의 恩典을 내리다.
철종	10	1859	기미	咸豐	9	-	富寧 靑巖祠에 崇烈로 사액되다.

...................

農圃集卷之二 / 附錄 / 燭龍書堂記[李敏敍]

北關。古爲肅愼，靺鞨之墟。於京師最遠。列聖之所顧憂。謀臣之所經營。莫不以固邊守。捍外侮爲急。而封疆城郭之臣。率皆選用武人。固未遑於節義名敎之方也。是以。國家有此土。迨將二百年矣。而土俗之陋未盡變。而俊造不興。愚民無所觀感而化。則往往負其桀黠之氣。反側於危亂之時。夫天之降才。非有內外遠近之殊也。豈北之人士。獨無長才異能文學行義。與他州比者哉。特以敎導之無其具耳。營度北方之事者。觀於此。豈不可以長慮却顧。而少爲之圖也。北評事之不置久矣。上之四年。始更置之。李侯端夏以弘文館修撰。首膺是選。而又得閔公鼎重爲觀察使。二君相得甚驩於北方事。事有可擧。必與之咨度而後行之。於是相與謀曰。人未知方。武備不足恃也。乃圖所以表節義。立名敎者。訪於父老。得鄭公文孚倡義討賊之事。聞于朝而表章之。又立祠於其起事之地。與同事者義士若干人。而幷祀焉。又置學舍於其傍。名之曰燭龍書堂。以處其士人之讀書慕義者。李君實主其事。而終始有成者。亦觀察公之力也。嗚呼。今之居方州者。鮮克置心於敎化。況評事之爲職。只可以戎事。佐節度。非二君之眞知本末。爲國家深長思者。誰肯出力於文法之外。勤勤而爲此哉。且夫方鄭公羈旅竄伏。奮奇計。抗大難。內鋤賊黨。外殲方張之寇。其功謀可謂壯矣。而抑塞湮鬱。不克彰徹於世。今乃得二君而大顯。事之顯晦。固自有時哉。而荒遐僻絶之域。人不知禮義之訓。士不習詩書之敎。蠢愚羯羠。自絶於上國。而今乃暴之以烈士之風聲。進之於文行講習之塗。導其迷而牖其冥。廓然如燭龍之爲明於日月之所不及。敎之興廢。抑亦有待於其人乎。然則二君之意。其欲使夫此邦之人。因此發端。講習古訓。鼓舞奮振。以至於善風俗。易其陋。而學者皆爲才且良。庶國家文敎之澤。被於遐遠也。則二君之嘉惠此邦。敎成於來世。使後之人。覽其跡。服其敎。追思頌歎而不能忘者。亦豈有窮也哉。而其敎之所由興。將自此書堂始。故余樂爲之書焉。其名堂之義。評事君蓋有所受云爾。聖上之七年丙午暮春下澣。弘文館應敎李敏敍。記。

........................

農圃集卷之二 / 附錄 / 會寧府顯忠祠賜額致祭文 乙酉。會寧儒生立祠祀公。以本府起義人僉知申世俊，主簿吳允迪崔彥英許灌，奉事鄭汝慶，守門將李希白，奉事尹岦，守門將吳遵禮等配享。因道臣上聞請額。丁亥。賜額致祭。 [知製敎尹弘离行]

粤在壬辰。島夷逞毒。彌湖滿畿。踰嶺而北。血肉生靈。巢穴幽關。奸民媚寇。闖發其間。爰拘國宰。遂及王子。助虐養禍。俾賊益肆。卿時倡義。起自幕府。聞風響應。遠近接武。四人先奮。八士繼起。張膽賈勇。唾手爭死。磔裂叛兇。次第殲盡。鼓衆惴敵。神人快憤。得保餘燼。實賴爾曹。誌錄俱存。事蹟孔昭。惟鏡刱祠。闕不咸秩。一堂配食。齒四遺八。妥靈無所。久欠追報。群情壹鬱。湮沒是懼。合謀經營。就府別構。事未聞朝。獨無旌美。使臣筵白。藩奏且至。烈武偉躅。炳赫耳目。一猶光國。矧爾輩出。激礪忠勇。亶由首事。同心效死。實籍衆士。功可均褒。禮宜同享。盍樹風聲。丕聳瞻聽。肆推盛典。寵錫華額。特遣禮官。酹以洞酌。不昧者存。庶幾歆假。

..................

農圃集卷之二 / 附錄 / 額號擬望。

彰烈 表忠 旌烈 以首擬。批下。

...................

農圃集卷之二 / 附錄 / 賜額致祭文[知製敎李

行]

維歲次丁未十月壬申朔初六日丁丑。國王遣臣咸鏡道都事鄭華齊。諭祭于卒贈左贊成鄭文孚之靈。惟靈竭忠悍賊。臣節攸宜。褒義象賢。王化所基。歷代相因。可鑑可師。邦運昔否。瘼矣亂離。卉服陸梁。兵連北陲。三嶺失險。入若康逵。凶鋒所觸。土崩難支。戰無對壘。守無登陴。叛民乘亂。從逆滅彝縛執長吏。據有城池。結賊爲援。勢成雄雌。俘獲王子。與賊爲貲。有恇有餌。民胥危疑。環城十數。無一男兒。鳥竄偸生。取熊者誰。卿時佐幕。志在死綏。脫身行乞。慷慨猷爲。文武之略。爲衆所推。爰有四士。協心相隨。俱是遐荒。俊髦之姿。同聲一呼。遂擧義旗。遠近響應。感奮涕洟。登壇揷血。指天爲辭。先討逆豎。孤軍冒危。相機周旋。倉卒出奇。巨魁授首。腹敗枝披。軍聲遂振。士氣不衰。乘勢賈勇。目無島夷。大鏖全勝。且戰且追。長平雙浦。枕籍賊屍。從玆關北。賊不復窺。復我邠岐。全我藩維。捷聞行宮。載喜載悲。功高見猜。忤于臬司。狀不以實。天聽是欺。賞不稱勞。名位猶卑。恥自矜伐。不見色辭。中遭昏濁。玉絶瑕疵。末罹栫棘。命也非詩。冤氛未銷。掘劍可期。忠魂鬱結。歲月幾移。原濕之臣。奏厥詢諮。厥功始彰。予乃得知。篤嘉其忠。旌賞詎遲。嗟哉偉績。顯晦關時。所樹卓異。宜受報施。伸其幽枉。贈以崇資。推及同事。盛典靡遺。倡義之地。妥靈有祠。參佐竝享。禮秩無虧。一堂義烈。芳名共垂。牲醴是奠。華扁揭楣。事光荒裔。百世攸儀。不昧者存。庶幾格思。

...................

農圃集卷之二 / 附錄 / 過彰烈廟有感[北評事申翼相]

彰烈新祠表大名。北方千載樹風聲。誰知一片漁郞里。衛國功賢萬里城。

....................

農圃集卷之二 / 附錄 / 彰烈祠[咸鏡監司南九萬]

鏡城府南一百里。有禦亂里。或稱漁郞里。里有八景臺。臺南十里許。有茂溪湖。乃壬辰倭亂時。義士李鵬壽邀鄭評事文孚。起兵處也。今上乙巳。評事李端夏倡議立祠于湖上。享鄭公。而以同盟人鵬壽等配之。又作燭龍書堂于其側。以爲儒生居業之所。祠在西峯下高阜。而前有小山橫抹如新月之吐。半浸湖水。蒼翠蔚然。四面諸山。削立如彩屛之圍。而其中平圓成湖。縱廣九里。芰荷菱芡。綠淨如拭。蘊藉淸麗。殆不可名言。北地山川。大抵麤壯軒豁之觀。則固可易得。而山彎水環。未有如此地之幽靚者。豈天亦欲彰鄭公之忠烈。特設別區於荒裔之域。以妥其靈也耶。

鄭公祠傍茂溪湖。湖上靑峯一抹孤。九里湖平纖纊息。四圍巒疊畫屛紆。人當板蕩彰忠節。地到窮荒創別區。更讀燭龍書室記。遙思二李望京都。

.................

곤륜집(昆侖集) 최창대(崔昌大)생년1669년(현종 10)몰년1720년(숙종 46)자효백(孝伯)호곤륜(昆侖), 창괴(蒼槐)본관전주(全州)특기사항윤지인(尹趾仁), 이광좌(李光佐), 박태한(朴泰漢), 홍세태(洪世泰), 이하영(李夏英) 등과 교유

昆侖集卷之十七 / 碑 / 北關大捷碑 癸未 

숙종

29

1703

계미

康熙

42

35

6월, 부교리가 되다. ○ 7월, 수찬을 거쳐 헌납이 되다. ○ 8월, 부교리를 거쳐 교리가 되다. ○ 12월, 부수찬이 되다.

在昔壬辰之難。其力戰破賊。雄鳴一世。水戰則有李忠武之閑山焉。陸戰則有權元帥之幸州焉。有李月川之延安焉。史氏記之。游談者誦之不倦。雖然。此猶有位地。資於乘賦什伍之出也。若起單微奮逃竄。徒以忠義相感激。卒能用烏合取全勝。克復一方者。關北之兵爲最。始萬曆中。倭酋秀吉。怙强驁逆。規犯中國。怒我不與假道。遂大入寇。長驅至都。宣廟旣西幸而列郡瓦解。賊已陷京畿。其驍將二人。分兵首兩路。行長躡行朝西。淸正主北攻。其秋。淸正入北道。兵銳甚。鐵嶺以北。無城守焉。於是鞠敬仁等叛應賊。敬仁者。會寧府吏也。素惡不率。及賊到富寧。隙危扇亂。執兩王子及宰臣奔播者。並縳諸長吏。與賊效欵。鏡城吏鞠世必。其叔父也。及明川民末守木男。連謀相黨。並受賊所署官。各據州城。聲張勢立。殺脅惟所指。數州崩駭。人莫自保。鏡城李鵬壽。爲氣士也。奮曰。縱國家創攘至此。兇徒敢爾耶。乃潛與崔配天，池達源，姜文佑等。謀起義兵。諸人地相夷。莫適爲將。評事鄭文孚有文武才。無兵可戰。脫身匿山谷間。聞義兵起。欣然從之。遂推鄭公爲主將。鍾城府使鄭見龍慶源府使吳應台爲次將。歃血誓義。募兵得百餘人。時北虜人侵北邊。諸公使人誘世必。並力禦北虜。世必許之。內義兵州城。明朝。鄭公建旗鼓。上南城樓。誘世必上謁。時其入。目文佑禽之。斬以徇。赦其脅從。卽引兵南趣明川。又捕末守等斬之。會寧人亦討敬仁誅之。以應義兵。軍勢稍壯。來附者益衆。吉州人許珍，金國信，許大成。亦聚兵爲聲援。當是時。淸正令偏將。領精兵數千。據吉州。身率大軍。屯南關以護之。十一月。遇賊于加坡將戰。鄭公部署諸將。見龍爲中衛將。屯白㙮。應台及元忠恕爲伏兵將。分屯石城，毛會。韓仁濟爲左衛將。屯木柵。柳擎天爲右衛將。屯涅河。金國信，許珍爲左右斥候將。分屯臨溟方峙。賊狃勝不甚備。諸軍並起揜擊。乘銳蹙之。士無不疾呼先登者。賊敗走。縱兵追之。殺其將五人。斬獲無數。盡奪其馬畜兵械。於是遠近響震。將吏亡伏者爭起應之。衆至七千餘人。賊收入吉州城。窘不敢動。列伏于旁陿。邀其出輒剿之。已而城津賊。大掠于臨溟。率輕騎襲之。萆山設伏。伺其還夾擊。大破之。又斬數百人。遂剖其腹腸。暴之大路。於是兵聲大振。賊益畏之。十二月。又戰于雙浦。戰方合。偏將引鐵騎橫衝之。迅如風雨。賊失勢。不及交鋒。皆散走。乘勝又破之。明年正月。又戰于端川。三戰三勝。還屯吉州休士。旣而。淸正知軍不利。遣大兵迎還吉州賊。我軍尾擊。至白㙮大戰。又敗之。是役也。李鵬壽，許大成，李希唐。戰死。然賊遂退。不敢復北。當是時。皇明將李如松。亦破行長於平壤。鄭公乃使崔配天。間行奏捷行在。上引見流涕。贈鵬壽司憲府監察。賜配天秩朝散。時觀察使怒文孚不稟節度。而疾義兵功聲。出已聞奏。率以誣揜。以故賞不行。久之。顯宗時觀察使閔鼎重。北評事李端夏。聽於父老。以實聞。於是加贈文孚贊成。鵬壽持平。餘人贈官有差。又建祠鏡城之漁郞里。祀同事諸人。賜額曰彰烈。今上庚辰。昌大爲北評事。旣與義旅之子孫。訪問前故。得事蹟爲詳。慨然想諸公之風。又嘗路所謂臨溟雙浦者。觀其營壁戰陣之所。徘徊指顧。爲之咨嗟而不能去。間語其長老曰。島夷之禍烈矣。三京覆而八路壞。諸公出萬死一生。提孤軍摧勁寇。使我國家興王舊地。卒免於左袵。而邊塞之人。興於聽聞。勸於忠義者。又誰之力也。幸州，延安。俱有碑碣。載事垂烈。東西者瞻式。以關北之功之盛而獨闕焉。庸非諸君之恥歟。咸應曰然。惟鄙人志。矧公命之。遂伐石鳩材。以人來請文。辭非其人。又來曰。斯役也公。實首議。不得命將輟。余乃叙其事。系之銘曰。

有盜自南。讐我大邦。我王于蕃。以國受鋒。屹屹北原。狼虺穴墉。有蠢者氓。不抗而從。血口胥呑。濟毒以兇。士也朅朅。俊羣攸同。兵義莫利。不屑戈弓。旣殲叛徒。寇莫我衝。武夫鼓呼。山摧海洶。師征孔赫。厥醜崩恟。協底帝罰。匪私我忠。北土旣平。爾蠶我農。大君曰咨。孰尙女功。贈官命祠。光惠始終。士風其烈。民可卽戎。臨溟之厓。有石嵸嵸。刻之誦詞。用眡無窮。

..........................

수와집(守窩集) 백경해(白慶楷)생년1765년(영조 41)몰년1842년(헌종 8)자성익(聖翊)호수와(守窩), 비옹(非翁)본관수원(水原)특기사항백인환(白仁煥)의 문인. 오희상(吳熙常), 홍직필(洪直弼) 등과 교유

守窩集卷之四 / 記 / 北行日記 / [癸酉]

十月初一日。

初三日。三十里中火臨溟店。店有北關大捷碑。壬辰倭變。北人鞠敬仁等。執送兩王子于淸正以反。評事鄭文孚糾合義兵。斬敬仁。敗倭兵于前坪。碑文崔昌大製之。又其北有

趙重峰書院。五十里抵吉州。離家二十二日。凡行千五百里。自吉州直至吾家。當爲千二百里。至京千三百餘云。吉倅朴宗和預定僦舍于西城外趙秀之家。是日晡時。直至旅店。主倅伻吏導至僦舍。主翁拒之。還至旅店。主倅笞其吏。且欲治其主翁。主翁懇辭請還。

十七日。三十里中火臨溟店。借騎車牛。入謁

溟川書院。卽重峰趙先生妥靈之所也。宣廟朝栗谷爲羣小所慍。重峰上疏伸辨。遂謫于此地。丙子閔老峰鼎重倡議建祠。朝廷仍賜額溟川。壁上有宋尤庵所製院記。重峰嘗爲定州敎授。州人厚受薰陶之澤。庚午我伯氏倡率諸生。䟽請建院。見却喉司。不果上。余因謫行。得拜先生之祠。俯仰今昔。不勝愴然。傍有一祠。奉七位版。許頊以斬獲李施愛之功。封吉城君。主壁。東西配六人。皆吉州許氏。又以壬辰起義並祠。五十里宿於山洞。

十八日踰摩天嶺。吉倅送藍輿軍。路旣險而雪轉深。軍人移步輒蹶。心甚不忍。不可以一己之安而重困多民。未至嶺半。悉令還送。徒步踰嶺。嶺以南雪勢稍减。三十里宿松隅店。