(번역) 캄보디아 카사바 수출 95% 증가

[울트라-노마드]

(보도) RTT News 2011-12-5  (번역) 크메르의 세계

캄보디아 카사바 수출 95% 증가

Cambodia's Cassava Export Surges By 95%

'캄보디아 상무부'가 월요일(12.5)에 발표한 통계자료에 따르면, 금년 최초 10개월 동안의 카사바 수출량이 작년 동기 대비 95% 증가했고, 이 부문의 소득 금액은 267% 증가했다.

캄보디아는 금년 1월부터 10월 사이에 22만 8,250톤에 달하는 생 카사바 및 말린 카사바를 수출하여, 작년 동기에 11만 6,700톤이었던 데 비해 95%가 증가했다. 또한 가격 면에서는 작년에 294만 달러 규모에서 금년에는 1,080만 달러로서 267%나 증가했다. 캄보디아가 카사바를 주로 수출하는 국가들은 태국, 베트남, 한국이었다.

'신화통신'이 중국 관리들의 말을 인용하여 보도한 바에 따르면, 캄보디아는 중국에 대한 카사바 수출 협정을 체결했고, 이미 몇몇 중국 기업들이 '캄보디아 농림수산부'(MAFF)에 등록한 상태라고 한다.

캄보디아는 2010년에 19만 4,000헥타아르(1헥타아르는 약 3천평)의 면적에서 378만톤의 카사바를 생산했다. 하지만 캄보디아 상무부에 따르면, 올해는 최악의 홍수로 인해 생산량이 감소할 것으로 예상된다고 한다.

  * 상위화면 바로가기 : "[기사목록] 2011년 캄보디아 경제동향"

[꼬르]

무지하게 많이 심더군요,,
카사바,,,