I Peter 4 죄의 물결 ---- 두 종류의 고난

[기뻐노래해]

<이전에 죄의 물결에 휩쓸려 -- 고난을 통해 -- 새 삶으로>

1 그리스도께서 이미 육체의 고난을 받으셨으니, 너희도 같은 마음으로 갑옷을 삼으라.

  이는 육체의 고난을 받은 자가 죄를 그쳤음이니,

2 그 후로는 다시 사람의 정욕(evil human desires)을 좇지 않고 오직 하나님의 뜻을 좇아, 육체의 남은 때를 살게 하려 함이라.

3 너희가 음란(debauchery(술이나 마약이 관계된)과 정욕(lust 사랑이 없는 성욕)과 술취함(drunkenness)과

  방탕(orgies 먹고마시고성관계가 연관된 파티)과 연락(carousing 웃고 떠드는 큰 술잔치)과 무법한(detestable 혐오스런) 우상숭배

  를 하여, 이방인의 뜻을 좇아(what pagans choose to do) 행한 것이 지나간 때가 족하도다.

4 이러므로 너희가 저희와 함께 그런 극한 방탕에(into the same flood of dissipation 무언가를 소실되게 하는 과정) 달음질하지

  아니하는 것을 이상히 여겨 비방하나

5 저희가 산 자와 죽은 자 심판하기를 예비하신 자에게 직고하리라.

6 이를 위하여 죽은 자들에게도 복음이 전파되었으니, 이는 육체로는 사람처럼 심판을 받으나

  영으로는 하나님처럼 살게 하려 함이라.

<새 삶의 모습>

7 만물의 마지막이 가까왔으니,

  그러므로 너희는 정신을 차리고 근신하여 기도하라! Be clear minded and self-controlled so that you can pray.

8 무엇보다도 열심히 서로 사랑할지니, 사랑은 허다한 죄를 덮느니라.

  Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins.

9 서로 대접하기를 원망(grumbling 투덜대기)없이 하고,

10 각각 은사를 받은대로, 하나님의 각양 은혜를 맡은 선한 청지기 같이 서로 봉사하라.

11 만일 누가 말하려면, 하나님의 말씀을 하는 것 같이 하고,

    누가 봉사하려면, 하나님의 공급하시는 힘으로 하는 것 같이 하라.

    이는 범사에 예수 그리스도로 말미암아 하나님이 영광을 받으시게 하려 함이니,

    그에게 영광과 권능이 세세에 무궁토록 있느니라! 아멘!

<크리스찬으로서 받는 고난>

12 사랑하는 자들아!

    너희를 시험하려고 오는 불시험(the painful trial)을 이상한 일 당하는 것 같이 이상히 여기지 말고,

13 오직 너희가 그리스도의 고난에 참예하는 것으로 즐거워하라(rejoice).

    이는 그의 영광을 나타내실 때에 너희로 즐거워하고 기뻐하게(be overjoyed) 하려 함이라.

14 너희가 그리스도의 이름으로 욕을 받으면(insulted), 복있는 자로다!

    영광의 영 곧 하나님의 영이 너희 위에 계심이라.

15 너희 중에 누구든지 살인이나 도적질이나 악행(criminal 범죄)이나 남의 일을 간섭하는 자(meddler)로 고난을 받지 말려니와

16 만일 그리스도인으로 고난을 받은즉, 부끄러워 말고 도리어 그 이름으로 하나님께 영광을 돌리라.

17 하나님 집에서 심판을 시작할 때가 되었나니, 만일 우리에게 먼저 하면

    하나님의 복음을 순종치 아니하는 자들의 그 마지막이 어떠하며,

18 또 의인이 겨우 구원을 얻으면, 경건치 아니한 자와 죄인이 어디 서리요?

19 그러므로, 하나님의 뜻대로 고난을 받는 자들은 또한 선을 행하는 가운데 그 영혼을 미쁘신 조물주께 부탁할지어다.

[금가만]

아멘~ 베드로전서 4장 주심을 감사합니다.
특별히 7~11절 말씀으로 은혜를 나눕니다. 이 말씀에서 하나님의 심판날이 곧 가까왔음을 알려주며 그리스도인은 영적으로 깨여서 기도해야 함을 언급합니다. 믿음안에서 열심으로 서로 사랑할것을 부탁하며 상대방의 허물을 용서하라고 말씀합니다. 하나님께서 우리에게 허락하신 은사는 하나님의 뜻대로 사용하고 헌신하며 봉사해야 함을 말씀합니다. 오늘 주신 말씀을 마음에 새기며 그리스도 예수안에서 더 열심히 형제자매를 사랑하고 허물과 잘못을 서로 용서하게 하옵소서... 우리에게 허락하신 은사는 주님의 영광을 위해 아낌없이 희생하며 쓰임받도록 하옵소서... 아멘~!

[금가만]

필사하신 기뻐노래해님과 말씀을 사랑하는 모든 분들이 주님의 재림이 가까왔음을 깨닫고 더 열심히 말씀과 기도위에 믿음을 굳건히 세우게 하며 주안에서 열심히 사랑하게 하옵소서... 아멘~!!!

[사랑이]

아멘~~함께 기도합니다

[기뻐노래해]

아멘~ 투덜댐이 없이... 약점을 감싸주겠습니다! 하나님! 허물과 잘못을 인한 상처들에서 회복되게 하시고, 건강한 그리스도인이 되게 하소서! 아멘!!

[하트(Heart)]

아멘. 할렐루야! 함께 합니다.

[하트(Heart)]

아멘. 할렐루야!
13절] 오직 너희가 그리스도의 고난에 참예하는 것으로 즐거워하라. 이는 그의 영광을 나타내실 때에 너희로 즐거워하고 기뻐하게 하려 함이라. 아멘.
늘 말씀을 필사하시며, 마음에 새기시는 기뻐노래해님을 기억하시옵소서. 아멘.

[금가만]

아멘~ 할렐루야~! 하트님과 함께합니다.