통일교회와 식구들 - 112 - 교회의 목적은 나라를 구하는데 있다 - 2

[대태양/김현수]

통일교회와 식구들 (112)
제2장 통일교회
제3절 통일교회의 사명
5) 지상천국건설

② 교회의 목적은 나라를 구하는데 있다 - 2

나라를 위하자는 것이 통일교회의 방침입니다. 통일교회가 많은 종교를 통일하려면 많은 교인을 사랑하지 않고는 안 됩니다. 우리가 다른 교회를 그 교인들이 사랑하는 것보다 더 사랑해야 합니다.

통일교회의 통일 방침이 무엇입니까? 사랑입니다. 사랑하지 않고는 이 악의 세계를 정복할 수 없는 것입니다. 예수님은 오른뺨을 맞게 되면 어떻게 하라고 했어요? 「왼뺨도 내주라고 했습니다.」

누구를 위해서 그렇게 하라고 했어요? 너와 나는 천국 백성이요, 너와 나 앞에는 넘어가야 할 죽음의 길이 남아 있다는 것입니다. 이처럼 하늘나라를 중심삼고 사랑하면 용서할 수 있는 것입니다. 알겠습니까?

갑과 을은 개인 개인이 아니었습니다. 너도 불쌍한 사람이고 나도 불쌍한 사랑인데 불쌍한 사람끼리 싸워야 되겠느냐?

모두가 나라 없는 불쌍한 처지에서 나라를 찾아가야 할 입장에 있으니, 내가 먼저 알았다면 매를 맞으면서라도 찾아 주어야 할 책임이 있는 것입니다. 그렇기 때문에 오른뺨을 치거든 왼뺨도 내주어서라도 그 나라를 찾아야 한다는 것입니다. (34- 330) 

統一教会と食口たち (112)
第2章 統一教会
第3節 統一教会の使命
5) 地上天国建設

② 教会の目的は国を救うところにある - 2

国のためにしようというのが統一教会の方針です。統一教会が多くの宗教を統一しようとすれば、多くの信徒を愛さなくてはなりません。私たちが他の教会を、その信徒たちが愛するより以上愛さなければなりません。

統一教会の統一方針が何ですか？　愛です。愛さなくてはこの悪の世界を征服することができないのです。イエス様は右の頬を打たれればどうしろと言いましたか？（ほかの頬をも向けてやりなさい、と言いました）だれのためにそうしろと言いましたか？　

お前と私は天国の民であり、お前と私の前には越えるべき死の道が残っているというのです。このように天の国を中心として愛すれば許すことができるのです。分かりますか？　

甲と乙は個人個人ではありません。お前もかわいそうな人であり、私もかわいそうな人ですが、かわいそうな人同士闘うべきでしょうか？　皆が国のないかわいそうな立場で国を取り戻していくべき立場にあるので、私がまず知ったならむち打たれながらも取り戻してあげるべき責任があるのです。

それゆえ、右の頬を打たれたら、ほか（左）の頬をも向けてやってでも、その国を取り戻さなければならないというのです。（一九七〇・九・二〇、春川教会）

Unification Family Life (112)
Chapter 2. The Unification Church
Section 3. The Mission Of The Unification Church 
5) Establishing The Kingdom Of Heaven On Earth

② The Purpose of the Church is to Save the Nation - 2

Living for the nation is the policy of the Unification Church. If the Unification Church seeks to unite many religions, it can't do that without loving the members of many churches.

We must love other churches more than the members of those churches do. What is the unification policy of the Unification Church? It is love. Without being loved, this evil world cannot be subjugated.

What did Jesus say to do if your right cheek was struck? [To offer your left cheek] For whom did He say to do that? You and I are citizens of the Kingdom of Heaven. You and I still have remaining before us the road of death which we must go over. 

If we love like this, centered on the heavenly nation, we can forgive. Do you understand? A and B were not one individual and one individual. You are a person to be pitied, and I am a person to be pitied.

Does it make sense for people who are to be pitied to fight with each other? Since all of us are in the pitiful position of not having a nation, and we must seek the nation, if I realize that first, I have the responsibility to find it for everyone even while being beaten along the way.

Therefore even if your right cheek is struck, you must find that nation, even if you have to offer your left cheek. (34-330)