PIENSA EN MI 가사와 해석...

[심심한Roy]

Titulo: Piensa en Mi
Luz Casal
Letra e musica: A. Lara
Em: "LUZ pequenos y grandes exitos", 97
-----------------------------------

Si tienes un hondo penar, piensa en mi
Si tienes ganas de llorar, piensa en mi
Ya ves que venero tu imagen divina
Tu pa'rvula boca, que siendo tan nin~a, me ensen~o' a pecar

Piensa en mi~
cuando sufras cuando llores tambien piensa en mi
cuando quieras quitarme la vida
no la quiero para nada para nada me sirve sin ti

당신이 고통의 심연에 있다면, 날 생각해요.
당신이 만약 울고 싶다면, 날 떠올려 봐요
알잖아요, 신비한 당신 모습, 늘 간직하고 있다는 걸
아이처럼 조그만 당신의 입술이, 나를 빠져들게 했잖아요

날 기억하세요
당신이 고통스러울 때, 눈물 흘릴 때, 날 생각해줘요
내 생명을 거둬가고 싶다면, 나도 욕심 부리지 않을게요
당신이 없는 나는 아무짝에도 쓸모 없는 빈 껍데기일 뿐인 걸요


나우누리 내안의 섬님께서 손보신것을 옮겨온겁니당^^




아!제발 좋은 결과가 있었으면...계속 너를 보고싶당...Roy!...