<p>번역하면서 게임 파일을 뒤져보니 이상하게도 컨틴전시로와 관련된 이상한 더미 구문을 발견했습니다. <br></p><p><br></p><p>플레이 중인 제국이 event_target:killer로 잡히는 것인데, 달랑 이벤트 하나에만 있어서 뭐가 이상한 것이냐...라고 할 수 있겠지만, 이 구문이 번역 내용에 따르면 이렇습니다.</p><p><br></p><p>아래는 스포일러입니다.</p><p><br></p><div class="txc-moreless" more="더보기" less="접기"><p>사이브렉스의 몰락The Fall of the Cybrex<br></p><div><span style="font-size: 10pt;"><br></span></div><div><div style="">사이브렉스 베타가 함락되었고, 성계에서 모든 연락이 끊기기 전까지 어떠한 우주선도 탈출하는 것이 감지되지 않았습니다.</div><div style=""><br></div><div style="">아무래도 사이브렉스 문명이 진정으로 멸종을 맞이한 것 같습니다.</div><div style="">Cybrex Beta has been overrun, and no Cybrex vessels were detected on outbound escape vectors before the system went dark.</div><div><br></div><div>It would seem that the Cybrex civilization now truly is extinct.</div></div><div><br></div><div>일반 반응 옵션 : 당황스럽군Disconcerting</div><div><br></div><div><b>event_target:killer일 경우 : 당연하지, 아주 확실하게 없애버렸거든.Indeed. We made certain of that.</b></div></div><p><br></p><p>이게 컨틴전시로 플레이 할 수 있는 것을 암시하는지, 그냥 플레이어가 전쟁을 벌였을 경우를 암시하는지는 아직 모르겠습니다만 왜 DLC에 포함이 안 되었는지 참 이상하네요.</p>
<!-- -->
첫댓글 아마 긴급사태가 20퍼넘으면 사이브렉스가 나와서 도와주는데 사이브렉스가 긴급사태한테 갈려버리면 나오는 이벤트 아닐까요??
더보기 내용 맨 아래 줄을 잘 봐 주세요...
방금 봤네요ㅋㅋ 설마 ai반란을 기계편으로 마친후에 말살자 고르면 할 수 있는 이벤트인걸까요...
사이브렉스가 나오고 나서 플레이어가 사이브렉스를 갈아버리면 나오는 이벤트체인 아닐까요? 대사 내용 ㅎㄷㄷㄷ
소오름인데 ㄷ