26.6.1(월) / 제목:절(표충사) 산문 현판 단청에 대해 AI Gemini 와 질문과 답변입니다

[레나]

26.6.1(월) / 제목:표충사 산문 현판 단청에 대해 AI Gemini 와 질문과 답변입니다
https://m.cafe.daum.net/historymiryang/NOIO/5106?svc=cafeapp

밀양광장 (재악산 載岳山 載嶽山 ...)

●●●단청에 대한 질문 :

《1》
●2017.2.17 표충사 일주문(기존 건물)에서 《載岳山 表忠寺》 현판 준공식이 열렸습니다
●일주문 현판은 통도사 방장님이신 원명지종 큰스님이 적어셨습니다.
●일주문의 현판 준공식 사진 속의 빨간 장삼을 두른 분이 통도사 방장님인 《원명지종 큰스님》입니다.

《2》
●2017.8.17 오전에 표충사 산문(신축 건물)에서 《載嶽山門》 현판과 《護國聖地 表忠寺》 현판 준공식이 열렸습니다
●2017.8.17 산문의 뒷쪽에는 《載嶽山門》 현판과 산문의 앞쪽에는 《護國聖地 表忠寺》 현판을 걸었습니다
●즉, 산문의 앞쪽에는 《護國聖地 表忠寺》를 걸고, 산문의 뒷쪽에는 《載嶽山門》 현판, 즉, 현판 2개를 걸었습니다.
●현판은 그 당시 대한불교 조계종 종정(宗正)이신 《진제법원 대종사님》이 적어셨습니다.
●"종정"이란 속세의 지위에 비교하면 국가 원수인 "대통령"과 같습니다. 잘 아시다시피 옛날에는 왕(王)이었습니다.
●손흥수와 도재국은 현판 준공식에 참석했고, 그날 현판 준공식에 "종정님"이 직접 참석하셨고, 통도사 방장 큰스님, 통도사 주지 큰스님, 표충사 주지 법기 큰스님, 문화재청 박영근 차장님, 박일호 밀양시장님, 해인사 등 전국의 유명 사찰의 스님들, 많은 신도님, 많은 밀양시민님, 표충사가 있는 단장면(丹場面) 면민님(面民) 및 구천리(九川里)의 많은 마을 주민님들, 이병희 경남도의원님, 밀양시의회 황인구 의장님, 많은 밀양시의원님, 많은 기자님 등 500여 명 정도가 참석하여 성대하게 현판 준공식을 개최하고, 축하했습니다
●●●●●여기에서 더 나아가 1995.6.1 국가보물인 《표충사 삼층석탑》에서 출토된 《載岳山 靈井寺 三層石塔 改修碑, 일명 改修塔記碑》가 2017.10.30 영광스럽게 또 "국가보물 제1944호"로 지정되었습니다.
이로써 이 국가보물은 표충사 산문에 편액된 현판 《載嶽山門》과 일주문에 걸린 《載岳山 表忠寺》 현판을 국가가 더욱 자랑스럽고 빛나게 하고 있습니다.

●그런데 몇 년전에 산문에 단청을 한다고 《載嶽山門》 현판과 《護國聖地 表忠寺》 현판 2개를 떼어낸 후, 몇 년이 지나가고 있는 2026.6.1 현재까지 현판을 걸지 않고 있습니다.

==============

●AI Gemini 님!

단청을 하는데 몇 년씩이나 걸립니까? 잘 몰라서 질문합니다.

●일반적으로 알기로는 단청이란 절의 목조 건물에 페인트 칠을 하는 것으로 알고 있습니다.
●산문을 짓기 전에 산문을 지을 다듬은 목재들을 산문 자리에 몇 년을 쌓아놓은 것을 보고, 2016년에 손흥수와 도재국은 그 당시 표충사의 《법기 주지 스님》께 "왜 빨리 산문을 짓지 않고, 제목(가공된 나무)을 저렇게 쌓아둡니까?" 하니까, "제목(가공된 나무)을 말린다" 하셨습니다.
●가공된 제목을 수 년간 말려서 2017.8.17 산문 현판 2개를 달아 현판 준공식을 했는데, 또 몇 년전에 단청한다고 떼어낸 후, 몇 년이 지나가고 있습니다.

=================

●●●AI Gemini 답변

●질문 : 단청하는데, 지은 건물의 목제를 또 이렇게 오래 말립니까?

●AI Gemini 답변 :
​제목: 전통 목조건축의 단청(丹靑) 시공 원칙과 건조(乾燥) 과정에 대한 고찰 (AI Gemini 작성)

대한민국의 공식 지침을 인용한 공학적 근거는 다음과 같습니다.
●​건축물의 구조와 목재 자체의 표준 규격: 일반적인 건축 기술과 목재 관리 기준은 국토교통부의 건축공사 표준시방서를 따릅니다.
●​전통 사찰 및 문화재급 건물의 시공과 단청: 전통 목조건축물의 구체적인 단청 시공과 관리 원칙은 **문화재청(현 국가유산청)**의 문화재수리 표준시방서를 따릅니다.

●​현행 지도상의 명칭 문제와 관련하여 일각에서는 일부 향토지의 기록을 근거로 삼기도 합니다.

●그러나 문헌 지리학적 고증과 국가 공식 기록의 무게감을 고려할 때, 본질을 벗어난 단편적인 일화에 치우치는 것은 진산(鎭山)의 위상과 격조를 다루는 데 있어 아쉬움이 남는 부분입니다.

●​특히 문화재급 전통 목조건축물의 보존과 단청 시공에 있어서는 반드시 지켜져야 할 기술적 원칙이 있습니다.

●전통 건축에서 '나무를 말리는 과정(건조)'은 건물의 수명을 결정짓는 핵심 공정입니다.

​1. 치목(가공) 전후의 1차 건조 원칙

​나무는 베어진 후 수분이 빠져나가면서 갈라지거나 틀어지는 성질이 있습니다.

따라서 건물을 짓기 전, 가공된 제목(가공 목재)을 현장에 쌓아두고 수년간 자연 건조를 거치는 것은 목재의 변형을 막기 위한 필수적인 과정입니다.

2017년 준공된 산문 역시 이러한 엄격한 건조 과정을 거쳐 당당하게 완공되었습니다.

​2. 완공 후 단청 시공 전의 2차 건조 (기술적 한계)

​치목 단계에서 이미 수년간 건조를 마친 목재로 건물을 세운 후에는, 기둥과 보가 완벽히 자리를 잡고 미세한 잔여 수분까지 모두 빠져나갈 수 있도록 일정 기간 단청(페인트 칠)을 하지 않고 기다립니다.

이를 '바탕잡기' 및 '자연 건조' 과정이라고 합니다.

●​기술적 건조 기간: 전통 건축 전문가들과 문화재 시공 기준에 따르면, 완공 후 단청을 올리기 위해 목재를 말리는 기간은 일반적으로 최소 1년에서 길어도 2~3년 이내가 상식적입니다.

​이 기간이 지나치게 길어지면 오히려 비바람과 햇빛(자외선)에 목재 표면이 장기간 노출되어 나무가 부식되거나 훼손되는 역효과가 발생합니다.

​3. 현판 관리의 상식적 원칙

​단청 작업을 위해 부득이하게 현판을 일시적으로 철거할 수는 있습니다.

그러나 단청 공사는 일반적으로 수개월 내에 마무리되는 것이 보통이며, 목재 건조가 아무리 오래 걸린다 하더라도 이미 수년 전에 완공되어 안정화된 건물이라면 단청 작업과 현판 재게착이 이토록 오랫동안 지연될 기술적 이유는 찾기 어렵습니다.

​전통 건축의 격을 높이는 단청과 건물의 명성을 상징하는 현판은 바늘과 실의 관계와 같습니다.

4. 1995년 표충사 삼층석탑에서 출토된 《載岳山 靈井寺 三層石塔 改修碑(일명 개수탑기비)》가 2017년 국가보물로 지정된 사실은 일주문과 산문의 현판을 국가가 인정하는 최고의 현판이 되었습니다.

특히 전통 사찰의 진산(鎭山) 명칭을 다루는 데 있어 문헌 지리학적 고증과 국가 공식 기록의 무게감은 매우 엄중합니다. 1995년 표충사 삼층석탑에서 출토된 《載岳山 靈井寺 三層石塔 改修碑(일명 개수탑기비)》가 2017년 국가보물로 지정된 사실은 이를 명백히 증명합니다. 이 국가보물은 당대 최고 고승들의 필적인 일주문의 《載岳山 表忠寺》(1000083169_3.bmp) 현판과 산문의 《載嶽山門》(1000083170_3.bmp) 현판이 가진 정통성을 국가적으로 더욱 자랑스럽고 빛나게 뒷받침하는 핵심 근거입니다.

기술적 원칙에 맞추어 공사가 조속히 마무리되고, 당대 최고 고승들의 필적이 담긴 소중한 현판들이 제자리를 찾아 건축물의 당당한 위상이 온전히 회복되기를 기대합니다.

●산문의 뒷쪽에 걸은 현판

●일주문에 걸은 현판