<![CDATA[
<P><STRONG><FONT size=4><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">비영리성 광고글이에요. ^^</SPAN></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT size=4></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG><FONT size=4>주말신작극장<BR></FONT><FONT color=#000000 size=5>3/21(토) 밤9시30분 "가지니(Ghajini)"</FONT><BR><BR></STRONG>인도영화의 흥행 기록을 갈아치운 대작!<BR>"가지니(Ghajini)"가 드디어 우리 가족 여러분을 찾아갑니다.<BR>이 영화는 헐리우드 영화 "메멘토(Memento)"의 기억손실증이라는 모티브를 가져왔지만, <BR>내용은 전혀 다른 새로운 영화로 태어났습니다.<BR>이 영화를 위해 주연배우 '아미르 칸'은 상당한 트레이닝을 했다는군요.<BR>이번 번역 프로젝트 역시 맛살리안 팀자막으로 이루어졌습니다. <BR>예전처럼 <STRONG><FONT color=#2266ee>번역자 순서 맞추기 이벤트</FONT></STRONG> 도 있으니, 많은 참여 기대하겠습니다.<BR><STRONG><FONT color=#ee22ee>21일 토요일 밤 9시 30분</FONT></STRONG>, 인도 역사상 최고 흥행 기록을 순식간에 갈아치운 영화! 가지니!<BR><FONT color=#ee2222><STRONG>전 세계최초로 한글자막 개봉</STRONG></FONT>으로 여러분을 찾아갑니다.<BR>많은 시청 바랍니다.<BR><BR>글출처: 국내최대 인도영화 커뮤니티 맛살리안넷 (<A href="http://masalian.net/">http://masalian.net</A>)</P>
<P><A href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/9/97/Ghajini_Hindi.jpg" target=_blank done0="33" jQuery1237211171468="3"><BR>
<IMG height=419 alt="File:Ghajini Hindi.jpg" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fen%2F9%2F97%2FGhajini_Hindi.jpg" width=324 border=0 rel="xe_gallery"></A><BR>
<IMG style="CURSOR: pointer" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fbollywood.celebden.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2008%2F11%2FAamir%2520khan%2520Ghajini%2520New%2520wallpaper%2520%282%29.jpg" jQuery1237211171468="4" rel="xe_gallery"><BR>
<IMG style="CURSOR: pointer" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fbollywood.celebden.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2008%2F12%2Fghajini324.jpg" jQuery1237211171468="5" rel="xe_gallery"><BR>
<IMG style="CURSOR: pointer" height=371 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.freshnews.in%2Fwp-content%2Fgallery%2Fghajini%2Fghajini-wallpaper.jpg" width=501 jQuery1237211171468="6" rel="xe_gallery"><BR>
<IMG style="WIDTH: 500px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 350px" height=363 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F_s6OSHr2Mkf8%2FSS1YpAWS8tI%2FAAAAAAAAJG8%2FWRjMaJWCBxA%2Fs400%2FGhajini-wallpaper-.jpg" width=501 jQuery1237211171468="7" rel="xe_gallery"><BR>
<IMG style="WIDTH: 500px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 319px" height=337 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F_TszKKGqjU8E%2FSVM9LYRcrMI%2FAAAAAAAAAl8%2F_42AmEW0VVY%2Fs400%2Fghajini-9m.jpg" width=500 jQuery1237211171468="8" rel="xe_gallery"><BR><BR><BR><BR><FONT color=#ee6622><STRONG>영화 세부 정보<BR></STRONG></FONT><BR><STRONG><FONT size=4>가지니(Ghajini, 2008)</FONT></STRONG><BR><BR></P>
<P>
<TABLE class="infobox vevent" style="FONT-SIZE: 90%; WIDTH: 22em; LINE-HEIGHT: 1.5em; TEXT-ALIGN: left" cellSpacing=5>
<TBODY>
<TR>
<TH style="WHITE-SPACE: nowrap">Directed by</TH>
<TD class=description><A class=mw-redirect title="A R Murugadoss" href="http://en.wikipedia.org/wiki/A_R_Murugadoss" target=_blank><U><FONT color=#0066cc>A R Murugadoss</FONT></U></A></TD></TR>
<TR>
<TH style="WHITE-SPACE: nowrap">Produced by</TH>
<TD class=""><A title="Geetha Arts" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Geetha_Arts" target=_blank><U><FONT color=#0066cc>Geetha Arts</FONT></U></A></TD></TR>
<TR>
<TH style="WHITE-SPACE: nowrap">Written by</TH>
<TD class=""><A class=mw-redirect title="A R Murugadoss" href="http://en.wikipedia.org/wiki/A_R_Murugadoss" target=_blank><U><FONT color=#0066cc>A R Murugadoss</FONT></U></A></TD></TR>
<TR>
<TH style="WHITE-SPACE: nowrap">Starring</TH>
<TD class=""><A title="Aamir Khan" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Aamir_Khan" target=_blank><FONT color=#0066cc><U>Aamir Khan</U></FONT></A><BR><A title="Asin Thottumkal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Asin_Thottumkal" target=_blank><FONT color=#0066cc><U>Asin Thottumkal</U></FONT></A><BR><A title="Jiah Khan" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jiah_Khan" target=_blank><FONT color=#0066cc><U>Jiah Khan</U></FONT></A><BR><A title="Pradeep Rawat" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pradeep_Rawat" target=_blank><FONT color=#0066cc><U>Pradeep Rawat</U></FONT></A><BR><A title="Riyaz Khan" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Riyaz_Khan" target=_blank><U><FONT color=#0066cc>Riyaz Khan</FONT></U></A></TD></TR>
<TR>
<TH style="WHITE-SPACE: nowrap">Music by</TH>
<TD class=""><A class=mw-redirect title="A R Rahman" href="http://en.wikipedia.org/wiki/A_R_Rahman" target=_blank><U><FONT color=#0066cc>A R Rahman</FONT></U></A></TD></TR>
<TR>
<TH style="WHITE-SPACE: nowrap">Cinematography</TH>
<TD class=""><A title="Ravi K. Chandran" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ravi_K._Chandran" target=_blank><U><FONT color=#0066cc>Ravi K. Chandran</FONT></U></A></TD></TR>
<TR>
<TH style="WHITE-SPACE: nowrap">Distributed by</TH>
<TD class=""><A class=mw-redirect title="Studio 18" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Studio_18" target=_blank><FONT color=#0066cc><U>Studio 18</U></FONT></A><BR><A class=mw-redirect title=Adlabs href="http://en.wikipedia.org/wiki/Adlabs" target=_blank><U><FONT color=#0066cc>Adlabs</FONT></U></A></TD></TR>
<TR>
<TH style="WHITE-SPACE: nowrap">Release <SPAN style="WHITE-SPACE: nowrap">date(s)</SPAN></TH>
<TD class=""><A title="December 25" href="http://en.wikipedia.org/wiki/December_25" target=_blank><U><FONT color=#0066cc>December 25</FONT></U></A>, <A title=2008 href="http://en.wikipedia.org/wiki/2008" target=_blank><U><FONT color=#0066cc>2008</FONT></U></A></TD></TR></TBODY></TABLE></P><!-- end clix_content -->
<!-- -->
]]>
카페 게시글
자유게시판
3/21(토) 인도영화 "가지니(Ghajini)" 세계최초 한글자막 개봉
허영회
추천 0
조회 328
09.03.17 03:24
댓글 4
다음검색
첫댓글 그제 피박서 봤는........
여기가 어디서 하는건가요... 티비에서 한건가요??? 잘모르는 1人 입니다... ><
맛살리안이라는 인도영화 커뮤니티에서 매주 2회씩 다음팟을 통해 인도영화 온라인 상영을 한답니다. ^^
이게 가지니구나 -_- 작년영화인데 불구하고 아직도 인기가 뜨거운 그영화..