5670 아름다운 동행

貴船の宿 - 川中美幸|             <style type="text/css">.bbs_contents p{margin:0px;}</style> <div class="bbs_contents" id="bbs_contents"><div class="bbs_contents_inbox"><div class="user_contents tx-content-container scroll " id="user_contents" name="user_contents"><table class="protectTable" id="protectTable"><tbody><tr><td> <xscript type="text/javascript">//<![CDATA[ document.write(refilteringInfoScript()); //]]></xscript> <center><table align="center" bordercolor="#0089ff" style="width: 528px; height: 240px;" bgcolor="#ffffce" cols="1" border="12" frame="hsides" cellspacing="10" cellpadding="15"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><table width="517" align="center" style="width: 517px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><colgroup><col width="486" style="width: 365pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 15552;"><tbody><tr height="46" style="height: 34.5pt; mso-height-source: userset;"><td width="486" height="46" class="xl67" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 517px; height: 34.5pt; text-align: center; background-color: transparent;"> <table width="500" style="width: 375pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><colgroup><col width="500" style="width: 375pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 16000;"><tbody><tr height="41" style="height: 30.75pt; mso-height-source: userset;"><td width="500" height="41" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; width: 375pt; height: 30.75pt; background-color: transparent;"><img width="300" class="txc-image" id="A_25647E3B587762861900C0" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/25647E3B5877628619" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="300" exif="{}" data-filename="teca1115.jpg" id="A_25647E3B587762861900C0"/> 貴船の宿(키부네의 숙소)</td></tr><tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"><td width="500" height="26" style="border: 0px green; border-image: none; width: 375pt; height: 19.5pt; background-color: transparent;"> </td></tr><tr height="26" style="height: 20.25pt; mso-height-source: userset;"><td width="500" height="26" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; width: 375pt; height: 20.25pt; background-color: transparent;">作詞 : 吉岡治  作曲 : 弦哲也</td></tr><tr height="26" style="height: 20.25pt; mso-height-source: userset;"><td width="500" height="26" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; width: 375pt; height: 20.25pt; background-color: transparent;">歌 : 川中美幸  訳 : 演歌守役</td></tr><tr height="26" style="height: 20.25pt; mso-height-source: userset;"><td height="26" style="border: 0px black; border-image: none; height: 20.25pt; background-color: transparent;"></td></tr><tr height="26" style="height: 20.25pt; mso-height-source: userset;"><td height="26" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 20.25pt; background-color: transparent;">하지메카라</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;"><div valign="top">はじめから</div></td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px green; border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">처음부터 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">미타케니아와나이 코이데스가</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">身丈に合わない　恋ですが</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px green; border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">내게 맞지 않는 사랑이지만 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">무스베루에니시와 아리마스카</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">結べる縁(えにし)は　ありますか</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px green; border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">맺어질 인연은 있는지요 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">아메오아츠메테 나갈레루카와토</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">雨をあつめて　流れる川と</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px green; border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">비를 모아 흐르는 강물과 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">타기루코코로와 코바메나이</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">たぎる心は　拒(こば)めない</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px green; border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">달아오른 마음은 막을 수 없어요 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">쿄-토 키타야마</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">京都　北山 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px green; border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">교토 기타야마 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">시구레카나시이 키부네노야도</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">時雨かなしい　貴船の宿</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px green; border-image: none; height: 77px; background-color: transparent;">가을비 서글픈 키부네의 숙소 <img width="480" class="txc-image" id="A_233A3833587763190CB80D" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/233A3833587763190C" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="480" exif="{}" data-filename="kyokih061.jpg" id="A_233A3833587763190CB80D"/>貴船の宿 : 교토 기부네산과 구라마산 사이의 길다란 협곡에 이어진 숙소 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;"></td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">아우타비니</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">逢うたびに</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px green; border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">만날 때마다 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">다카레테시마에바 마케테유쿠</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">抱かれてしまえば　負けてゆく</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px green; border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">안겨 버리면 약해져 가요 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">츠못타우라미모 노조미사에</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">つもった恨みも　望みさえ</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px green; border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">쌓이는 원망도 바램마져도 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">츠키노히카리니 사라시타하다오</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">月の光に　さらした肌を</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px green; border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">달빛에 드러낸 살결을 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">세메테이루요나 사요아라시</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">責めているよな　小夜あらし</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px green; border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">꾸짖는 듯한 어둠속의 폭풍 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">쿄-토 쿠사부로</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">京都　草風呂 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px green; border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">교토 쿠사부로 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">카미모츠메타이 키부네노야도</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">髪も冷たい　貴船の宿</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px green; border-image: none; height: 26px; background-color: transparent;">머릿결도 차가운 키부네의 숙소 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;"></td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">도코마데모</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">何処までも</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px green; border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">어디까지 인지 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">츠즈라니오레테쿠 키노네미치</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">九十九(つづら)に折れてく　木の根みち</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px green; border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">덩굴덩굴 이어진 나무뿌리 길 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">후타리노아시타니 니테마스네</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">ふたりの明日に　似てますね</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px green; border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">두사람의 미래를 닮은 듯 하네요  </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">카제니우타레테 소에나이코이가</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">風に打たれて　添えない恋が</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px green; border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">바람을 맞아 함께할 수 없는 사랑이 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">오치테텐텐 베니츠바키</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">落ちて点々　紅椿</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px green; border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">떨어져 흩어지는 주홍 동백꽃 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">교-토 아사기리</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">京都　朝霧</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px green; border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">교토 아침안개 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">유메모오보로나 키부네노야도</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">夢もおぼろな　貴船の宿 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px green; border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">꿈도 희미해지는 키부네의 숙소</td></tr></tbody></table> <center><embed width="330" height="42" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/210ABD40533F9F2E30" type="audio/mpeg" hidden="0" autostart="true" volume="0" loop="-1" allownetworking="internal" allowscriptaccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </center><table width="518" align="center" style="width: 388pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><table width="467" align="center" style="width: 350pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><table width="500" align="center" style="width: 375pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><table width="483" align="center" style="width: 362pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"></table>                                        </td></tr></tbody></table></tr></tbody></table></center></td></tr></tbody></table> </div></div></div>