えい 는 일본어로 가오리<br /> <br />映画 えいが 영화<br />えい+が 가오리가<br /> <br />私は怖い映画が嫌いです。<br /><나는 무서운 영화가 싫어요> 라는 문장이 <무서운 가오리가 싫어요 > 가 되어 버렸네요. ㅎㅎ<p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2371AB4B57BE968410" class="txc-image" /></p>
<!-- -->
첫댓글 父がかばんに入りましたね。ハハハ。
今日も ひとこと、ありがとうございます。(^○^)
아버지가방에들어가신다 ㅎㅎ 일본어는 띄어쓰기가 없어서 처음엔 많이 힘들었어요.
えい[鱏]가 '가오리' 라는거 처음 알았어요~
작성하신 분이 한문은 잘 모르시고 히라가나만 보고 해석하셨나본데...
초급(이겠죠?...)에 가오리라는 단어는 어찌 알았을까요...ㅎㅎ
사전 찾아봤겠죠.^^ 학생들 숙제검사하다 많이 웃어요.
@지영쌤 본인도 이상했는지.. 가오리(?) 라고 해놨네요..ㅋㅋ
@아이샤 그러니까요 ㅎㅎ 정말 재밌는 것 들 많아요. 앞으로도 기대해 주세요 *^
그 분 머리가 좋으신 분? ㅎ
ㅎㅎ 어쨌든 많이 웃었네요. 굿밤 ^^