Mary Fahl - Going home(집으로 간다)

[빛돌]

Mary Fahl 

메리 팔 (Mary Fahl, 본명 Mary Faldermeyer)

(1958년 7월 1일~)은 1990년대 중반 October Project에서

활동한 것으로 알려진미국의 가수 , 작곡가 , 배우이다.

최근에는 솔로 가수 및 연기 활동으로 유명하다. 

그녀는 2001년에 EPLenses of Contact를 발매했고,

 2003년에는 Sony Classical에서

정규 앨범 The Other Side of Time을 발매했다.

From the Dark Side of the Moon은

2011년 5월 10일에 발매되었다.

그녀는 레너드 코헨의 "Hallelujah"를 

  프로듀싱한 프로듀서 존 리소어와팀을 이루어

2014년에 발매된 다섯 번째 정규 앨범

 Love & Gravity 를 발매했다.

그녀의 음악은 영화 Gods and Generals와

연극 The Guys의 영화 버전에도 사용되었다.

그녀는 또한 2013년 10월 15일에 출시된

Anne Rice의 소설 The Wolves of Midwinter

 오디오북 버전의 주제곡

"Exiles: The Wolves of Midwinter"를 작곡했다.  

Mary Fahl - Going home(집으로 간다)

Going home, going home

집으로 간다,집으로 간다
I am going home

나는 집으로 간다
Quiet like, some still day

조용한 것 같고,약간 고요한 날에
I am going home

나는 집으로 간다

It's not far, just close by

그것은 멀지 않고,바로 가까이 있다
Through an open door

열려있는 문을 통하여
Work all done, care laid by

일은 모두 끝나고,걱정도 내려 놓는다
Never fear no more

더이상 결코 두려워하지 않는다

Mother's there expecting me

어머니는 그곳에서 나를 기대하시고
Father's waiting too

아버지 역시 기다리신다
Lots of faces gathered there

그곳에 모인 많은 얼굴들
All the friends I know

내가 아는 모든 친구들

I'm just going home

나는 단지 집으로 간다

No more fear, no more pain

더이상 두려움도 없고,더이상 고통도 없다
No more stumbling by the way

길에서 넘어짐도 없다
No more longing for the day

더이상 그날을 기다리는 것도 없다
Going to run no more

더이상 달리는 것도 없다

Morning star lights the way

아침 별이 그 길을 밝히고
Restless dreams all gone

불안한 꿈들도 모두 사라졌다
Shadows gone, break of day

어두움은 사라지고,날이 밝았다
Real life has begun

참다운 삶이 시작되었다

There's no break, there's no end

중단도 없고,끝도 없다
Just a living on다만

계속 살아가는 것이다
Wide awake with a smile

활짝 깨어서 웃으면서
Going on and on

계속 계속 걸어간다

Going home, going home

집으로 간다,집으로 간다
I am going home

나는 집으로 간다
Shadows gone, break of day

어두움은 사라지고,날이 밝았다
Real life has begun

참다운 삶이 시작되었다

I'm just going home

나는 단지 집으로 간다