일본주소 영어변환

[갈고리에걸린소시지]

제가 워홀가서 살 집이 가타카나로 되어있는 건물인데,

이걸 ems주소에 적을 때 가타카나를 영어로 바꾼 걸 써야하나요 아니면 가타카나의 발음대로 영어를 써야하나요?

[익산쥬얼스]

일본 우체국 직원 잘 알 수 있는 표기가 뭘까요..ㅎㅎ
영어로 쓴다면 가타카나 발음 그대로가 가장 알기 쉽겠죠..^^
Katakana 처럼.. ㅎㅎ

[갈고리에걸린소시지]

그렇군요ㅠㅠ 근데 제가 방문접수 신청할때 이미 그냥 영어발음으로 썼거든요ㅠㅠ 상자에 일본주소를 써야겠네요....ㅠㅠ

[いろは]

일본주소지는 일본어로쓰시면되요. 영어 그런거 안써요. 만약 영어릉 쑤신다하시면 구글지도 주소 보시면 영문으로 나오니 그대로 쓰시면되구요. Ems보내실때 일본주소믄 일본어로 적으시면 됩니다

[갈고리에걸린소시지]

그래야겠군요!! 역시 일본어로 쓰는게 제일 편할것같네요ㅠㅠㅠㅠㅠ

[오사카성결교회]

정확한 우편번호를 적으셨다면 일단 지역이 좁혀지고, 나머지 부분은 영문으로 되어 있어도 큰 문제 없이 알아 봅니당. 영문으로 써서 배송에 문제가 된 적은 아직까지 없었어요.

[갈고리에걸린소시지]

아하 그러면 가타카나 발음대로 영어를 안쓰고 그냥 영어로 써도 알아보겠군요ㅎㅎ 워홀 가려니 ems때문에 걱정이 많이 되네요ㅠㅠ