​Al Martino - I'll never find another you

[레오네.]

​Al Martino - I'll never find another you

내가 당신 같은 사람을 다시는 만나지

못할 거라는 것을 알고 있어요.

There's a new world somewhere

They call the promised land

And I'll be there someday

If you could hold my hand

I still need you there beside me

No matter what I do

For I know I'll never find another you

어딘가에 새로운 세상이 있습니다.

그들은 약속된 땅이라고 부릅니다.

그리고 나는 언젠가 그곳에 갈 것입니다.

내 손을 잡아줄 수 있다면

나는 여전히 내 옆에 당신이 필요해요

내가 뭘 하든

 나는  내가 당신 같은 사람을 다시는 만나지

못할 거라는 것을 알고 있어요.

There is always someone

For each of us, they say

And you'll be my someone

Forever and a day

I could search the whole world over

Until my life is through

But I know I'll never find another you

​항상 누군가가 있습니다.

우리 각자에게 그들은 말합니다.

그리고 당신은 나의 사람이 될 거예요.

영원한 하루

저는 전 세계를 뒤질 수 있습니다.

내 삶이 끝날 때까지 하지만

 나는  내가 당신 같은 사람을 다시는 만나지

못할 거라는 것을 알고 있어요.

It's a long, long journey

So stay by my sidе

When I walk through the storm

You'll be my guidе, be my guide

If they gave me a fortune

My pleasure would be small

I could lose it all tomorrow

And never mind at all

But if I should lose your love, dear

I don't know what I'd do

For I know I'll never find another you

그것은 길고 긴 여정입니다.

그러니 내 옆에 있어 주세요.

내가 폭풍을 헤쳐 나갈 때

당신은 나의 동반자가 될 거예요.

나의 동반자가 될 것입니다.

만약 그들이 나에게 많은 돈을 주었다면

제 기쁨은 작을 것입니다.

내일 다 잃을 수도 있어요.

그리고 전혀 신경 쓰지 마세요.

하지만 내가 당신의 사랑을 잃어야 한다면, 님아

나는 내가 무엇을 할지 모르겠어요.

 나는  내가 당신 같은 사람을 다시는 만나지

못할 거라는 것을 알고 있어요.

But if I should lose your love, dear

I don't know what I'd do

For I know I'll never find another you

Another you, another you

하지만 내가 당신의 사랑을 잃어야 한다면, 님아

나는 내가 무엇을 할지 모르겠어요.

 나는  내가 당신 같은 사람을 다시는 만나지

못할 거라는 것을 알고 있어요.

당신같은 사람을,  당신같은 사람을,

Released September 1965.4.

여기에 소스 넣기, 글은 모두 지우고 사용 하세요.