as it is

[정찬삼]

as it is

Acts 19:40

as it is [한컴]《★ 과거형은 as it was》

㉠⦗보통 가정적 표현의 뒤에 오며, 문장 첫머리에서⦘(그러나) 실상〔실정〕은 (그렇지 않으므로), 실제로는

• I would pay you if I could. But ɑs it is I cannot. 치를 수 있다면 돈을 치르겠는데, 실정이 치를 수가 없다.

㉡⦗문장 중간·문장 끝에서⦘ 현재 상태로, 지금 상태로도 (이미)

• The situation is bad enough ɑs it is. 사태는 현상태로도 꽤 나쁘다.

as it is : [네이버] 현 상황에서는[지금 실정으로는] remain as it is 그냥 그대로 있다 just as it is 있는 그대로, 바로 ; 그대로 있는 그대로 1. as it is 2. frankly 3. honestly 그냥 1. (있는 그대로) as it is[stands] 2. (아무 생각·조건 없이) just (=그저) ; as it is, like this 이대로 as it is[stands] 그대로 (있는 그대로), intactly (손을 대지 않은 상태로) I hope my job’s safe. Life is hard enough as it is. 난 내 직장이 안정적이면 좋겠어. 사는 게 지금 이대로도 충분히 힘드니까. Don’t ask me to do it. I’ve got enough problems as it is. 나한테 그걸 하라고 하지 마. 지금 현재로도 충분히 문제가 많으니까. We were hoping to finish it by next week—as it is, it may be the week after. 우리가 그 일을 다음 주까지 끝냈으면 했는데, 지금 실정으로는 그 다음 주가 될 것 같다. Leave it as it is. 그대로 나두고. It's as it is. 말그대로... "Be as it is". '언제나 지금처럼만'. be fully stretched as it is 현 상황에 최고로 부하가 걸려있다 [ 팽팽히 잡아당겨져서 더 부담이 실리면 끊어져 버리는 줄과 같은 상황이다] That's as far as it goes 그 이상은 안돼요/ 거기까지. It is what it is 뭐 어쩔 수 없지... (체념하고 받아 들일 때 쓰는 표현) [다음] (문두에 써서) (그런데) 실은, 실정을 말한다면 If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I cannot pay. 돈이 있다면야 꾼 돈을 돌려드리겠지만, 지금 형편으로는 불가능하군요. . 2. (문중·문미에 써서) 3. (문미에 써서) 이미 I got enough problems as it is. 문제라면 이미 충분히 쌓여 있다. such as it is 변변치 못하지만, 이런 것이지만 broad as it is long 어느 쪽이나 같은, 오십보 백보인 leave as it is …을 가만히 두다