말씀과 진리의 영(성령)에 깨어 분별하여 행하고 (잠21:7)

[에녹]

제21장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속).

7절. 악인의 강포는 자기를 소멸하나니 이는 정의를 행하기 싫어함이니라

“악인”은 히브리어로“라샤”인데“시끄럽게 하다, 소란하다, 사악하다, 위반하다, 옳지 않다”는 말에서 유래한 것으로“사악한, 옳지 않은, 악한 자, 악인, 행악자, 죄인”을 말한다.

이런 악인의 사상에는“하나님이 없다”하는 자들이다(시10:4).

“강포"는 히브리어로“쇼드”인데“격렬하게 행동하다, 황폐하게 하다”를 뜻하는“슈드”에서 유래한 것으로“약한자에 대한 폭력, 압제, 황폐, 파멸, 멸망, 겁탈, 훼파”을 뜻한다.

“소멸하나니”는 히브리어로“가라르”이데“끌다, 잡아채다, 쓸다, 질질 끌다, 모든 것을 싹 쓸어 버리다, 멸망하다”를 뜻한다.

“이는 정의를 행하기 싫어함이니라”

“정의”는 히브리어로“미쉬파트”인데“심판하다, 판결하다”를 뜻하는“샤파트”에서 유래한 것으로 재판행위에 대해, 판단, 판결, 사려분별, 의견의 “공의, 공도, 공평, 합당, 정의”를 말한다,

“행하기를”는 히브리어로“아사”인데 영어로는“walk”로서“노동하다, 준행하다, 행하다, 실행하다, 시행하다”를 말한다.

“싫어함이니라”는 히브리어로“마엔”인데“거절하다, 달가워하지 않다”를 뜻한다.

본절은 악인이 소멸하는 이유를 말씀하고 있는데 이것은 강포는 행하고 정의를 행하기를 싫어하기 때문이라는 것이다.

'강포'(격렬한 움직임, 자극, 강습, 습격, 달려듬) ὁρμή, ῆς, ἡ [호르메]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

< 행14:5, 약3:4.거친, 야만적인, 맹폭한, 격렬한, 유1:13.>