|
|
출처: 화촌중학교 21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
The week in wildlife 금주 최고의 야생동물 사진: 멧밭쥐, 햇볕을 쬐는 하마, 배고픈 백로 Week in wildlife: harvest mice, a basking hippo and a hungry egret 🐧A family of penguins in Antarctica. # Jose Jorquera/University of Santiago USACH/AFP/Getty Images 남극의 펭귄 가족. 전 세계에서 온 금주 최고의 야생동물 사진들. The best of this week’s wildlife photographs from around the world. Joanna Ruck Fri 29 Aug 2025 07.00 BST 🍁🦌사슴과 중 가장 큰 동물인 캐나다 무스(Canadian moose)는 북극과 밴쿠버 섬을 제외한 캐나다 전역에서 발견되는 국가 상징이다. 그들은 독특한 긴 주둥이와 수컷(황소)의 넓은 손바닥 모양 뿔을 가진 크고 어두운 색의 동물이다. 캐나다 무스는 적응력이 뛰어나 물 근처의 아한대 숲에 서식하며 잎, 나뭇가지, 나무껍질, 수생 식물을 먹는다. 그들은 수중 다이빙, 빠르게 달리기, 혹독한 추위를 견디는 능력으로 유명하며 캐나다 생태계에서 중요한 역할을 한다. 수컷 무스(수컷)는 매년 크고 손바닥 모양의 뿔이 자라며, 짝짓기 시즌이 끝나면 뿔을 휜다. 무스는 추운 기후와 깊은 눈 속에서도 생존하도록 적응되어 있으며, 뛰어난 수영 실력과 잠수 능력을 가지고 있다. 🏔️🌌⛷️알래스카 거드우드(Girdwood) 지역은 앵커리지 바로 남쪽, 터너게인 암(Turnagain Arm)을 따라 위치한 추가치 산맥(Chugach Mountains)에 위치한 산악 마을이자 휴양지이다. 알리에스카 산(Mount Alyeska)과 인기 스키 리조트가 있는 이곳은 빙하, 산, 숲이 어우러진 환경에서 하이킹, 자전거 타기, 스키, 사금 채취 등 연중 내내 다양한 야외 활동을 즐길 수 있는 곳이다. 거드우드는 앵커리지 주민들에게 인기 있는 휴양지이자 알래스카 중남부 지역을 탐험하는 관문이다. 1. A highly commended photograph from the sixty-first Wildlife Photographer of the Year competition, No Place Like Home, shows a brown-throated three-toed sloth clinging to a fence post in El Tanque, Costa Rica. It was taken by Emmanuel Tardy, from France, who watched traffic slow to a crawl as the sloth crossed the road. # Emmanuel Tardy/Wildlife Photographer of the Year 제61회 올해의 야생동물 사진작가 대회에서 높은 평가(가작)를 받은 사진, "집처럼 좋은 곳은 없다(No Place Like Home)"는 코스타리카 엘 탄케의 울타리 기둥에 매달려 있는 갈색목세발가락나무늘보를 포착한 사진이다. 프랑스 출신의 이마뉘엘 타흐디가 촬영한 이 사진은 나무늘보가 길을 건너자 차량들이 서서히 속도를 줄이는 모습을 담았다. 2. A great egret walks along the dock searching for discarded fish remains at the Ver-o-Peso fish market in Belém, Parà state, Brazil. # Anderson Coelho/AFP/Getty Images 브라질 파라주 벨렘의 베르오페소 어시장에서 대백로가 버려진 생선 잔해를 찾아 부두를 따라 걸어간다. 3. Harvest mice about to be released in Tiverton, Devon, England. Two schoolchildren have embarked on a project to release 250 of the animals after becoming devoted to the mice. # Karen Robinson/The Guardian 잉글랜드 데본주 티버튼에서 방사를 앞두고 있는 멧밭쥐. 두 학생이 쥐에게 헌신한 후 동물 250마리를 풀어주는 프로젝트에 착수했다. 4. Nesting gannets and their young at the Bempton Cliffs nature reserve in Yorkshire, England. More than 250,000 seabirds have flocked to the chalk cliffs to find a mate and raise their young, an annual event from April to August. # Danny Lawson/PA 잉글랜드 요크셔의 벰튼 클립스 자연보호구역에서 둥지를 틀고 있는 가넷들과 새끼. 250,000마리가 넘는 바닷새가 4월부터 8월까지 연례 행사인 짝을 찾고 새끼를 키우기 위해 백악 절벽으로 모여든다. 🦢가넷은 부비와 가까운 친척뻘 되는 가넷속(Morus)에 속하는 바닷새이다. 스코틀랜드에서는 '솔란(Solan)' 또는 '솔란 거위(Solan goose)'라고 불린다. 스코틀랜드 이름이 '구가(guga)'라는 오해가 있는데, 이는 새끼를 지칭하는 게일어 이름이다. 가넷은 누런 머리, 검은색 날개 끝, 긴 부리를 가진 크고 하얀 새이다. 북방가넷은 북대서양에서 가장 큰 바닷새로, 날개폭이 최대 2m에 달한다. 나머지 두 종은 남아프리카, 호주 남부, 뉴질랜드 주변의 온대 해역에 서식한다. 5. A bumblebee flies next to a sunflower in Berlin, Germany. # Filip Singer/EPA 독일 베를린에서 해바라기 옆으로 호박벌이 날아간다. 6. A herd of northern giraffes in Uganda’s Kidepo Valley national park. # Michael Brown/AP 우간다 키데포 밸리 국립공원에 있는 북부기린(학명: Giraffa camelopardalis) 무리. 7. Volunteers corral a stranded California sea lion at New Brighton state beach in Capitola, California. There has been a surge in sick sea lions, the majority infected with leptospirosis, a disease that can cause irreversible kidney damage. # Justin Sullivan/Getty Images 자원봉사자들이 캘리포니아주 캐피톨라의 뉴브라이턴 주립 해변에 좌초된 캘리포니아 바다사자를 가두고 있다. 병든 바다사자가 급증했으며, 대부분은 돌이킬 수 없는 신장 손상을 유발할 수 있는 질병인 렙토스피라증에 감염되어 있다. 8. A hippo basks in the sun on the bank of Lake Naivasha in Kenya, located in the Great Rift Valley at an altitude of about 1,900 metres. # Xinhua/Shutterstock 해발 약 1,900m 높이의 그레이트 리프트 밸리에 위치한 케냐 나이바샤 호수 기슭에서 하마가 일광욕을 하고 있다. 🏞️⛵나이바샤 호수는 케냐의 담수호로, 나이로비 북서쪽 나쿠루 카운티의 나이바샤 마을 외곽에 있다. 나이바샤 호수는 그레이트 리프트 밸리에 위치해 있다. 나이바샤 호수라는 이름은 현지 마사이어 이름인 너이바샤(ɛnaɨpɔ́sha)에서 유래했는데, "부풀어 오르는 것"을 뜻한다. 이는 바람이 불거나 폭풍이 불 때 파도가 일렁일 만큼 큰 수역을 뜻하는 마사이어이다. 나이바샤 호수는 영국인이 마사이어 이름을 발음하려고 시도한 데서 유래했다. 문자 그대로 나이바샤 호수는 "호수 호수"를 의미합니다. 나이바샤 호수는 케냐 리프트 밸리에서 가장 높은 해발 1,884m에 위치하며, 화산암과 플라이오세 시대 호수에서 퇴적된 퇴적물이 복잡하게 얽힌 지형이다. 일시적인 하천 외에도, 이 호수는 말레와 강과 길길 강에서 연중 흘러드는 물을 공급받는다. 눈에 보이는 배출구는 없지만 호수의 물이 비교적 담수하므로 지하에서 유출되는 물이 있을 것으로 추정된다. 9. An endangered baby turtle on the beach trying to reach the open sea in Antalya, Turkey. The region is one of the largest turtle nesting areas in the Mediterranean. # Anadolu/Getty Images 터키 안탈리아의 넓은 바다로 가려고 노력하는 해변의 멸종 위기에 처한 새끼 거북이. 안탈리아주는 지중해에서 가장 큰 거북이 둥지 지역 중 하나이다. 10. A grizzly bear walks through grass and sagebrush in Yellowstone national park, Wyoming. # Jim Urquhart/Reuters 회색곰이 와이오밍주 옐로스톤 국립공원에서 풀밭과 산쑥 속을 걸어 다닌다. 11. A tiny wood mouse (also known as a field mouse) stretches at dawn to reach seed heads to eat in a garden where spent flowers have intentionally been left for wildlife, in Wharfedale, Yorkshire, England. # Kay Roxby/Alamy 작은 북숲쥐(들쥐라고도 함)는 잉글랜드 요크셔 와피데일에 있는 야생 동물을 위해 의도적으로 사용한 꽃을 남겨둔 정원에서 먹기 위해 새벽에 뻗어 씨앗 머리에 닿는다. 12. Canadian moose spotted in the Girdwood region of Alaska on the Iditarod national historic trail. # Anadolu/Getty Images 알래스카의 거드우드 지역에서 발견된 캐나다 무스. 아이디타로드 국립사적 트레일(탐방로)에서 발견되었다. 🐕🛷🐕🦺아이디타로드 국립사적 트레일(탐방로)은 알래스카에 있는 역사적인 겨울 트레일 체계로, 고대 알래스카 원주민 마을에서 처음 사용되었고, 이후 골드러시 시대에는 우편 및 보급로로 중요한 역할을 했다. 1978년 국립사적 트레일로 지정되어 토지관리국(BLM)에서 관리하는 이 트레일은 국립 트레일 체계에서 유일한 겨울 트레일이다. 오늘날 이 트레일은 현대 모험가들을 위한 코스로 활용되어 스키, 개썰매, 스노모빌, 하이킹을 즐길 수 있는 기회를 제공하며, 매년 열리는 아이디타로드 트레일 썰매견 경주 코스로 가장 유명하다. 13. A red-legged froglet peeks out from a restoration pond on a ranch near El Coyote, Mexico, that is part of a cross-border effort to bring back the native species in Baja California and southern California. # Gregory Bull/AP 멕시코 엘 코요테 근처 목장의 복원 연못에서 붉은다리개구리 새끼가 모습을 드러낸다. 이 연못은 바하칼리포르니아주와 남부 캘리포니아주의 토종 종(種)을 다시 데려오기 위한 국경 간 노력의 일환이다. 🐸캘리포니아 붉은다리개구리(Rana aurora draytonii)는 캘리포니아에 서식하는 가장 큰 개구리로, 몸길이가 4.5인치(약 11.6cm) 이상에 이른다. 성체의 색깔은 다양하지만, 몸 아랫부분과 뒷다리 아랫부분이 진한 붉은색을 띠는 것이 특징이다. 붉은다리개구리의 윗부분은 붉은 분홍색에서 녹갈색을 띠며, 등과 허벅지 등면에 불규칙한 검은색 얼룩이 있다. 몸 양쪽에는 엉덩이에서 눈까지 이어지는 등외측 주름이 있다.붉은다리개구리 올챙이는 갈색이며, 아랫부분은 종종 분홍빛 광택이 나며, 일반적으로 전체 길이가 7.6cm(3인치)에 이른다. 올챙이는 불규칙한 검은 반점이 있을 수 있지만, 황소개구리 올챙이에서 흔히 볼 수 있는 연필 끝처럼 검은 점은 없다. 어린 올챙이는 변태 시 일반적으로 몸길이가 2.5cm 미만이며, 붉은색보다는 갈록색에 가깝다. 알은 보통 얕은 물에 듬성듬성 모여 낳는다. 이 거친 알 덩어리는 투명하거나 황갈색 또는 회색을 띠며, 각 알에는 어두운 배아가 자라고 있다. 역사적으로 캘리포니아 붉은다리개구리는 북부 멘도시노 카운티에서 남부 바하 캘리포니아까지 캘리포니아 전역에서 발견되었으며, 시에라네바다 산맥 동쪽 기슭에 흩어져 있었다. 이 서식지는 특히 캘리포니아 남부와 동부 지역에서 상당히 줄어들었으며, 캘리포니아 붉은다리개구리는 거의 사라졌다. 관련 아종(라나 오로라 오로라)은 북부 캘리포니아에 서식하며 북쪽으로 브리티시컬럼비아까지 분포합니다. 최근 유전자 분석 결과, 붉은다리 개구리의 두 아종인 라나 오로라(북부 붉은다리개구리)와 라나 드레이토니(캘리포니아 붉은다리개구리)를 두 개의 별개의 종으로 분리하는 것이 제안되었다. 붉은다리개구리는 일반적으로 연못, 호수, 습지 또는 느리게 흐르는 개울과 하천과 같은 고요하고 영구적인 담수 수역과 관련이 있다. 붉은다리개구리는 초원, 강변 삼림 지대, 참나무 숲, 침엽수림에 서식하거나 적어도 그 지역을 횡단하는 것으로 알려져 있다. 분산은 거의 항상 밤에, 종종 폭우가 내릴 때 이루어진다. 계절에 따라 특정 수역에 붉은다리개구리가 자주 서식하며, 일부 지역에서는 이러한 수역이 붉은다리개구리의 생존에 중요한 역할을 할 수 있다. 14. A whale shark swims alongside a snorkeller in Cenderawasih Bay, Indonesia. Four in five individuals of the world’s largest fish species spotted at the marine tourism hotspot had human-caused scars, new research reveals. # MV Erdmann/SWNS 인도네시아 센데라와시灣에서 고래상어가 스노클러 옆에서 헤엄치고 있다. 해양관광명소에서 발견된 세계 최대 어종 5마리 중 4마리가 인간이 만든 상처를 갖고 있는 것으로 새로운 연구 결과가 밝혀졌다. 15. Brazil’s first lady, Rosângela da Silva, releases a parakeet during a reinsertion operation for recovered wild animals in the Chapada Imperial nature reserve in the Brasília federal district. # Eraldo Peres/AP 브라질의 영부인 로산젤라 다 실바가 브라질리아 연방 지구의 차파다 임페리얼 자연보호구역에서 회수된 야생동물을 다시 도입하는 작업 중에 잉꼬를 풀어주고 있다. 16. A tortoise that has just been released from captivity in the Chapada Imperial nature reserve in Brazil. # Eraldo Peres/AP 브라질의 차파다 임페리얼 자연보호구역에 갇혀 있다가 막 풀려난 거북이. 17. Black-headed gulls fight each other as they search for food in the shallows of a lake in the Kocaçay delta in Bursa, Turkey. # Anadolu/Getty Images 붉은부리갈매기들이 터키 불사주 코자처이 삼각주에 있는 호수 얕은 곳에서 먹이를 찾으면서 서로 싸운다. 🌊붉은부리갈매기[Chroicocephalus ridibundus (Linnaeus, 1766)]는 몸길이가 약 40cm이다. 날개 윗면은 흐린 회색이다. 날 때 날개의 바깥쪽은 흰색이고, 첫째날개깃 바깥쪽은 검은색이다. 여름깃 머리는 밤색이며, 부리와 다리는 진한 붉은색이다. 겨울깃 머리는 흰색이고, 귀깃 부분에 검은색 반점이 있다. 1년생 겨울깃으로 셋째날개깃과 날개덮깃의 일부는 짙은 갈색이다. 부리와 다리는 적갈색이다. 유사종인 검은머리갈매기는 부리가 짧고 검은색이라 이 종과 구별된다. 날 때 날개 아랫면의 검은 부분이 좁고, 날개 윗면 끝부분의 검은색이 끊어져 있다. 이 종은 드물게 도래하는 통과 철새로 여겨진다. 주로 제주도와 부산에서만 기록되었으며, 남해안 지역에 규칙적으로 도래할 것으로 판단된다. 유럽과 아시아에서 번식하고 온대에서 아열대까지 내려가 겨울을 난다. 18. Impalas on Crescent Island in Lake Naivasha, Kenya. The island is home to freely roaming wildlife including giraffes, zebras and antelopes. # Xinhua/Shutterstock 케냐 나이바샤 호수 초승달 섬의 임팔라들. 이 섬은 기린, 얼룩말, 영양 등 자유롭게 돌아다니는 야생동물들이 서식하고 있다. 19. Scientists work on a tranquilised jaguar in Calakmul, Mexico, where the jaguar population has increased significantly in recent years. The largest feline in the Americas remains at risk of extinction. # Alianza Nacional Para la Conservacion del Jaguar/Reuters 과학자들이 최근 수년간 재규어 개체 수가 크게 증가한 멕시코 칼라크물에서 마취제를 맞은 재규어를 연구하고 있다. 아메리카 대륙에서 가장 큰 고양이과 동물은 여전히 멸종 위기에 처해있다. 20. A boxwood moth on a boxwood twig in a garden in Malmö, Sweden. # Johan Nilsson/TT/Shutterstock 스웨덴 말뫼 정원의 회양목 나뭇가지에 붙어 있는 회양목 나방. 21. The arrival of hundreds of sea lions at San Carlos beach in Monterey, California, has resulted in the closure of the spot for scuba diving. The animals are on their way to the Channel Islands off the coast, their breeding ground. # Rory Merry/Zuma Press/Shutterstock 캘리포니아 몬터레이의 산 카를로스 해변에 수백 마리의 바다사자가 도착하면서 스쿠버 다이빙 장소가 폐쇄되었다. 동물들은 번식지인 해안에서 떨어진 채널 제도로 이동 중이다. 22. A family of penguins in Antarctica, seen during a study led by a team of Chilean scientists from the University of Santiago to determine the presence of heavy metals due to the increase in tourism in the area. # Jose Jorquera/University of Santiago USACH/AFP/Getty Images 남극의 펭귄 가족. 산티아고 대학의 칠레 과학자 팀이 주도한 연구에서 관찰되었다. 이 연구는 해당 지역의 관광 증가로 인해 중금속이 존재하는지 확인하기 위한 것이었다.
Topics Wildlife/The week in wildlife |
