Heaven관련 50가지 문장 2014105078생명공학부 김진성

[알구알구알구]

1. The ways of Heaven are inscrutable.
신의 섭리는 측량할 수 없다.
?
2. This life is a mere transitory phase before eternal happiness with Christ in heaven where suffering will be no more.
이생에서의 삶은 다만 더 이상의 고통이 없이 천국에서 구주와 함께할 영원한 행복 전에의 일시적 단계일 뿐이다.
?
3. Heaven is just like streets paved with gold..
천국은 마치 금으로 포장한 거리와 같다.
?
4. To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
같은 세계이지만 마음이 다르면 지옥도 되고 천국도 된다.
?
5. They soon understand that their “heaven” is a hoax.
그들은 곧 그들의 “천국”이 거짓이라는 걸 깨달았다.
?
6. Sincerity is the way of Heaven.
정성을 다하는 것이 곧 천도다.
?
7. God orders all things in heaven and earth.
신은 삼라만상의 질서를 세우신다.
?
8. A man’s will is his heaven.
사람의 의지는 그의 하늘이다.
?
9. I called heaven to witness for my innocence.
나의 결백을 하늘에 맹세하였다.
?
10. This life is a mere transitory phase before eternal happiness with Christ in heaven where suffering will be no more.
이생에서의 삶은 다만 더 이상의 고통이 없이 천국에서 구주와 함께할 영원한 행복 전의 일시적 단계일 뿐이다.
?
11. Each trigram represents heaven, earth, fire, and water.
각 괘는 하늘, 땅, 불, 그리고 물을 의미한다.
?
12. The church is not a gateway to heaven.
교회는 천당으로 들어가는 문이 아니다.
?
13. The ways of Heaven are inscrutable.
하늘의 섭리는 측량할 수 없다.
?
14. A short prayer enters heaven.
짧은 기도가 하늘에 닿는다.
?
15. Heaven has no rage like love to hatred turned, Nor hell a fury like a woman scorned.
사랑이 변해 생긴 증오처럼 맹렬한 것은 하늘 아래 없으며, 또한 경멸당한 여성의 분노처럼 격렬한 것은 지오에서 조차 없다.
?
16. My words fly up, my thoughts remain below: Words without thoughts never to heaven go.
나의 기도는 하늘로 비상하나 나의 마음은 지상에 머물러 있구나. 진정한 마음이 담기지 않은 기도가 어찌 천국에 다다를 수 있으랴.
?
17. Our vacation in the mountains was heaven.
산에서의 우리 휴가는 지상 낙원 같았다.
?
18. The peace of heaven is theirs that lift their swords, in such a just and charitable war.
천국의 평화란 진정 정의롭고 자비로운 전쟁에서 칼을 드는 자들의 것이다.
?
19. I will move heaven and earth to achieve my goals.
나는 목표 달성을 위해 전력을 다하겠다.
?
20. There were people from school and Heaven knows who.
그곳에는 학교 사람들과 그 밖에 여러 사람들이 있었다.
?
21. The mind of the people is the mind of heaven.
민심이 곧 천심이다.
?
22. When the heavens weep, the earth shall live.
하늘이 울면, 땅은 산다.
?
23. He who is in hell knows not what heaven is.
지옥에 사는 사람은 천국을 모른다.
?
24. A single grateful thought toward Heaven is the most complete prayer.
하늘을 향해 감사하는 생각은 가장 완전한 기도이다.
?
25. Heaven help those who help themselves.
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.
?
26. To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
같은 세계이지만 마음이 다르면 지옥도 되고 천국도 된다.
?
27. I will move heaven and earth to achieve my goals.
나는 목표 달성을 위해 전력을 다하겠다.
?
28. Inscrutable are the ways of Heaven.
하늘의 뜻은 헤아릴 수 없다.
?
29. Blessed are the poor in spirit-for their’s is the kingdom of heaven.
마음이 가난한 사람은 행복하다. 하늘나라가 그들의 것이다.
?
30. To Muslims, this is where their prophet, Muhammad, ascended to heaven.
이슬람교도들에게 이곳은 그들의 예언자인 무하마드가 천국으로 올라간 곳이다.
?
31. See heaven, is not some place on a disc in the sky floating around, it’s right here amongst us.
천국은 하늘을 떠다니는 둥그런 세상 위에 존재하는 것이 아닙니다.
?
32. So will there be trouble in paradise or will we get one kiss from Heaven? Only time will tell.
앞으로 일이 순탄치 못할 것인지 또는 우리가 순탄대로일 것인지는 시간이 말해줄 것이다.
?
33. A short prayer enters heaven.
짧은 기도가 하늘에 가닿는다.
?
34. To love is to receive a glimpse of heaven.
사랑하는 것은 천국을 살짝 엿보는 것이다.
?
35. Aid yourself, and Heaven will aid you.
너 자신을 도와라. 그러면 하늘이 너를 도우리라.
?
36. A single grateful thought toward Heaven is the most complete prayer.
하늘을 향해 감사하는 생각은 가장 완전한 기도이다.
?
37. No pessimest ever discovered the secret of the stars, or sailed to an unchartered land or opened a new heaven to the human spirit.
어떤 비관론자도 별의 비밀을 발견하거나, 미지의 섬으로 항해하거나, 인간정신의 새로운 낙원을 연 적이 없다.
?
38. There are more things in heaven and earth, Horatio, Than ate dreamt of in your philosophy.
Horatio, 천지간에는 자네의 철학으로 상상하는 것 보다 많은 것들이 있다네.
?
39. Heaven has no rage like love to hatred turned, Nor hell a fury like a woman scorned.
사랑이 변해 생긴 증오처럼 맹렬한 것은 하늘 아래 없으며, 또한 경멸당한 여성의 분노처럼 격렬한 것은 지옥에서 조차 없다.
?
40. I will move heaven and earth to achieve my goals.
나는 목표 달성을 위해 전력을 다하겠다.
?
41. Heaven forbid that I should do such a thing!
도대체 그런 일을 할 리가 있겠습니까?
?
42. I call stars as the eyes of heaven.
나는 별을 천상의 눈이라고 부른다.
?
43. She loves me, and I fell I am in heaven on earth.
그녀가 나를 사랑한다니 마치 천국에 있는 것 같다.
?
44. The angels up in heaven saw the rainbow and became happy.
하늘에 있는 천사들이 무지개를 보고는 행복해 했다.
?
45. The third, thank heaven, was positively regal.
그 세 번째는, 다행스럽게도 긍정적이고 장엄했다.
?
46. To get a freedom that is the heaven.
자유가 있는 것 그것이야 말로 천국이다.
?
47. Heaven knows I have myself many time.
신에 맹세코 나는 스스로 많은 시간을 가졌다.
?
48. You can build your own heaven or hell on earth.
당신은 이 땅에서 천국을 만들 수도 지옥을 만들 수도 있다.
?
49. A single grateful thought toward Heaven is the most complete prayer.
하늘을 향해 감사하는 생각은 가장 완전한 기도이다.
?
50. Heaven is knowing someone who is in love with you.
하늘은 당신과 사랑하는 사람을 알고 있다