사14:12의 루시퍼는 바벨론 왕국을 지칭하는 것이지 사탄 본인을 지칭하는 것은 아닙니다.
추측컨데 사탄도 루시퍼로 불리울 때가 있었을 것입니다만 타락한 이 후에는 루시퍼로 불린 적이 없습니다.
루시퍼라는 단어는 라틴 불가타역이 <빛>을 번역할 때 만들어서 사용한 단어입니다.
빛을 의미하는 룩스(lux)와 전달자 라는 의미의 페레(ferre)를 조합하여 만든 조어(造語)입니다.
라틴 벌게이트역본이 만들어 사용한 말을 사탄의 고유한 이름이라고 하면
도대체 누가 하나님의 말씀을 기원 후 400년이 되었을 때 바꿀 수 있었다는 것입니까?
라틴 불가타역본에는 이 루시퍼라는 조어를
사탄이 루시퍼였을 때 뿐만이 아니라
바벨론의 영화가 세계 제국으로서 우뚝 섰을 때도 사용을 하였고,
아래 구문에서 보듯이 여러 구문에서도 루시퍼로 번역을 했습니다.
모두 다 빛과 관련이 있는 단어들입니다.
① 욥기11:17 네 생명의 날이 대낮보다 밝으리니 어두움이 있다 할찌라도 <루시퍼> 같이 될 것이요,
② 욥기38:32 네가 <루시퍼>를 때를 따라 이끌어 내겠느냐 북두성과 그 속한 별들을 인도하겠느냐
③ 시편110:3 주의 권능의 날에 주의 백성이 거룩한 옷을 입고 즐거이 헌신하니 <루시퍼> 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다
④ 벧후1:19 또 우리에게 더 확실한 예언이 있어 어두운데 비취는 등불과 같으니 날이 새어 <루시퍼>가 너희 마음에 떠오르기까지 너희가 이것을 주의하는 것이 가하니라
① 욥이 루시퍼같이 될 것이라고 합니다.
② 밝게 빛나는 별들을 루시퍼라고 합니다.
③ 주의 청년들이 루시퍼같다고 합니다.
④ 루시퍼가 떠오를 때까지 하나님의 말씀에 주의하라 하십니다.
자~! 그러면.....
① 욥은 왜 루시퍼라 하지 않나요?
② 열두궁성을 왜 루시퍼라 하지 않나요?
③ 주의 청년들을 왜 루시퍼라 하지 않나요?
④ 예수 그리스도를 왜 루시퍼라 하지 않나요?
⑤ 샛별을 왜 루시퍼라 하지 않나요?
고유명사로 사용되지 않아서 그런 것입니까???
여기서 속임수로 들어간 마술 기법을 공개합니다.
사14:12에서 루시퍼가 고유명사로 사용이 되었으니 사단의 고유한 이름인 것이 아니라
사탄을 샛별의 찬란하게 빛나는 속성을 빗대어 별칭으로 호명하였기 때문에 문법상 고유명사인 것입니다.
고유명사로 사용이 되었기 때문에 바벨론의 고유한 이름인 것이 아니라
바벨론의 최고한 영광을 샛별의 찬란하게 빛나는 속성을 빗대어 별칭으로 호명을 하였기 때문에 문법상 고유명사인 것입니다.
한 분야에 다른 사람 위에 뛰어난 사람을 천재라고 합니다. 천재라는 말은 일반명사입니다.
그러면 아주 똑똑한 친구에게 별칭으로 "천재야!"라고 부르면 문법상 고유명사입니다.
"천재야!"라고 고유명사로 사용을 하니 그 친구의 본래 이름이 "천재"인가요? ㅎㅎ
그렇지 않고 아주 똑똑한 친구라는 것을 비유하여 별칭으로 불러준 것입니다.
이와 같이 루시퍼가 고유명사로 사용이 되었으니 사탄의 고유한 이름인 것이 아니라
비유하기 위하여 비유의 의미를 살려 별칭, 즉 호명으로 사용하였기 때문에 문법상 고유명사일 뿐인 것입니다.
만약 루시퍼가 사탄의 고유한 이름이었다면
KJV1611은 라틴 불가타역의 루시퍼를 번역할 때 사탄의 다른 이름이라고 각주했을 것입니다.
그러나 KJV1611은 루시퍼를 번역성경에 도입하면서
루시퍼는 사탄의 이름이라고 하질 않고,
계명성(day star)을 칭한다고 했으니 그리 알아야 하는 것입니다.
그럼에도 불구하고
루시퍼가 고유명사이니 사탄의 고유한 이름이라고 하는 것은 거짓이요 가짜요 형편없는 마술인 것입니다.
말씀의 문맥의 전후를 살펴서 하나님의 말씀하시고자 하는 의도를 살려서 알아 듣는 것이 잘하는 것입니다.
첫댓글
간단합니다.
사14:12의 루시퍼는 고유명사이기 때문에 사단의 다른 이름이다 라고 하는 것은 마술입니다. 속임수입니다.
비유어를 별칭으로 호명하니 문법상 고유명사인 것일 뿐입니다.
의미는 비유이므로 비유적 의미를 살리는 것이 잘하는 것입니다.
불가타역은 욥도 루시퍼라고 하고 있고,
주의 청년들도 루시퍼 같다고 합니다.
밝은 별들도 루시퍼라고 하고 있으며,
예수 그리스도도 루시퍼라고 번역하고 있는 것입니다.
히브리어 '헬렐' = 고유명사
헬라어 `헤오스포로스` = 고유명사
라틴어 `루시퍼` = 고유명사
몽땅 고유명사.
별칭으로 호명하였으니 문법상 고유명사일 뿐이란다.
어디서 마술을 하느냐?
ㅋㅇㅋ....
@crystal sea
난 바보새끼요...
ㅋㅇㅋ..
@빨치산 토벌대(장민재)
"똥개야!"
이제사 국문법을 공부해야 하느냐?
똥개는 일반명사이나
똥개처럼 더럽고 못나다라는 의미로
너를 똥개라고 불러주면 그게 문법상 고유명사란다.
"똥개야!" -고유명사임!!!- ㅋㅋㅋ
똥만 찾아서 헤메지 말고 밝고 맑은 성령의 빛 비추임 가운데로 나아 오거라.
ㅋㅇㅋ...
@crystal sea
병신아 똥개에 비유한 것은 고유명사가 아녀도
이름이 똥개이면 고유명사
우리나라 사람의 이름 똥개라고 짖은 사람들이 있어
똥자가 한자가 없어서 동개, 혹은 개동라고 호적에 올렸지
그 말이 똥개라는 이름
@나그네1004
사14:12은 비유해서 샛별아! 라고 불러준 것이란다.
제롬이 그것을 루시퍼라고 번역을 한 것일 뿐이고.
하나님의 영광으로 빛나던 바벨론아!
하나님의 영광으로 빛나건 사탄아!
이런 의미이지 바벨론의 원래 이름이 루시퍼라거나 사탄의 본래 이름이 루시퍼라는 말이 아니란다.
더럽고 못난 자에게 "똥개야!" 라고 불러주는 것과 같다.
그러면 네 이름이 똥개냐?
아니니라.
똥개처럼 더럽고 못났고 냄새가 난다는 뜻으로 비유하여 고유명사로 불러주는 것이니라.
이제 좀 감이 오는고? ㅎㅎㅎ
고유명사가 무슨 뜻인지도 모르는 바보새끼~!!
ㅋㅇㅋ...
장민재님이보기에 저사람은 형이상학적인것을 싫어하는것같나요?
@벌렌더 이도저도 아닌..
그냥 빨갱이 마귀새끼입니다~!!
@빨치산 토벌대(장민재)
"똥개야!" -고유명사임- ㅋㅋㅋ
입에 문 똥 그만 버리고 입을 씻거라.
ㅋㅇㅋ...
lucifer랑 luciferum은 또 다를수도있어요
http://www.good-faith.net/news/articleView.html?idxno=1944
하나님의 말씀으로 증거될 때에는 교만하고 아둔한 생각을 버려두고 일절 겸손함으로 아멘!하는 것이 잘하는 것입니다.
천주교를 반대하고 천주교를 욕하면서 천주교보다 더 하나님 말씀을 모르면 어떡합니까?
@crystal sea
니가 루시퍼를 너의 하나님으로 믿는 것은 자유지만
사단을 하나님이라고 이 카페에서 지랄하기 때문에
너 같은 넘에게 속지 말라고 이러는 것야
@나그네1004
말씀에 동의합니다.
@나그네1004
똥개야!
어디서 더러운 똥을 물고왔는고?
내가 언제 사단을 하나님이라고 했는고?
증거를 가지고 와 봐라.
니 머리 속에 있는 더러운 똥을 가져다가
왜 나한테 G랄인고?
예수 그리스도는 하나님이야!
그리고 그 예수 그리스도를 상징하여 루시퍼라고 제롬이 번역을 했는데
왜 너는 예수 그리스도를 루시퍼로 섬기지 않느냐?
똥개라서 그러냐?
@jwha
똥개하고 똥통에 뒹굴면 똥만 묻습니다.
성령을 구하시기 바랍니다.
@빨치산 토벌대(장민재)
왜? 진리의 빛이 비추니 견디기 힘드셔?
ㅋㅇㅋ....
@crystal sea
그렇게 제롬의 번역을 신봉하니 나중에 제롬 옆으로 가라고 하는데 왜 기뻐하지 않는지....
반드시 제롬과 함께 하시길 기도합니다!
@jwha 말이 되는 소리냐 이겁니다.
제롬이 만든 말 루시퍼를 신봉하는 님이 제롬 곁으로 가셔야죠.
@crystal sea
루시퍼가 사탄의 고유명사라고 하면서 성경의 빛을 대신해서 쓰면 안된다고 말하는 것이 신봉하는 겁니까?
말을 마음대로 바꾸는 행위를 서슴없이 하는걸 보니 진정 하나님을 믿는자가 아니군요.
@jwha
나는 루시퍼라는 말은 제롬이 만든 말이지 사탄의 이름일 수 없다고 하는데 무슨 말인지 모르겠소?
루시퍼가 고유명사이니 사탄의 본래 이름이라고 한 것은 님 아닌가요?
루시퍼가 고유명사니까 사탄의 이름이라면서요?
사람이 음흉한 게 마귀 자식 답군요.
속임수 마술 쓰지 말고 사탄 루시퍼 열심히 빠시기 바랍니다.
나는 오직 우리 구주 광명한 새벽 별 예수 그리도만 나의 루시퍼로 섬길 것이오!
신명기 5장
[11] ג “너희는 너희 하나님 여호와의 이름을 함부로 부르지 말라. 여호와께서는 자기 이름을 더럽히는 자를 벌하지 아니하지 아니하실 것임이니라.
마귀똥 입에 물고 다니며 여기저기 바르지 마시고
흐르는 물에 가서 어서 입이나 씻으시오!