<p> </p><p><param name="wmode" value="transparent"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/QngGvHTOKh4?hl=ko_KR&version=3&rel=0"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"></p><p> </p><p><p><embed width="720" height="405" src="http://www.youtube.com/v/QngGvHTOKh4?hl=ko_KR&version=3&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowScriptAccess='sameDomain'></p><p> </p><p> </p><p> </p><p> 대한민국 민주주의 수호를 위해 모든 국민들이 이 노래를 함께 불렀으면 좋겠습니다.</p><p> </p><p> </p><p>FC서울 응원가</p><p><br> 서울 우리의 서울 들어라 승리의 함성 그대가 가는 길을 우리들이 지켜주리라</p><p> </p><p> Do you hear the people sing 가사/해석</p><p> </p><p> </p><p>Do you hear the people sing?</p><p>민중의 노래가 들리는가?</p><p>singing a song of angry men?</p><p>분노에 찬 사람들의 외침이?</p><p> It is the music of a people who will not be slaves again!</p><p>다시는 노예가 되지 않겠다는 사람들의 다짐이로다!</p><p> </p><p>when the beating of your heart</p><p>그대 심장의 박동이</p><p>Echoes the beating of the drums</p><p>드럼을 두드리며 울릴 때</p><p>There is a life about to start</p><p>내일과 함께 시작되는</p><p>When tomorrow comes!</p><p>새 삶이 도래하리라</p><p> </p><p>Will you join in our crusade?</p><p>우리와 성전에 함께 하려나?</p><p>Who will be strong and stand with me?</p><p>누가 함께 일어서서 강해지려나?</p><p>Beyond the barricade</p><p>저 바리케이드 너머</p><p>Is there a world you long to see?</p><p>그대가 기다리던 세상이 있지 않나?</p><p>Then join in the fight</p><p>그래 함께 싸우세나</p><p>That will give you the right to be free!</p><p>그대를 자유롭게 해주리니!</p><p> </p><p>Do you hear the people sing?</p><p>민중의 노래가 들리는가?</p><p>singing a song of angry men?</p><p>분노에 찬 사람들의 외침이?</p><p> It is the music of a people who will not be slaves again!</p><p>다시는 노예가 되지 않겠다는 사람들의 다짐이로다!</p><p>when the beating of your heart</p><p>그대 심장의 박동이</p><p>Echoes the beating of the drums</p><p>드럼을 두드리며 울릴 때</p><p>There is a life about to start</p><p>내일과 함께 시작되는</p><p>When tomorrow comes!</p><p>새 삶이 도래하리라</p><p> <br> <br>Will you give all you can give </p><p>그대의 온 힘을 쏟아 붓겠는가</p><p>So that our banner may advance</p><p>우리의 깃발이 전진할 수 있도록</p><p>Some will fall and some will live</p><p>누군가는 죽고 누군가는 살겠지</p><p>Will you stand up and take your chance?</p><p>그대도 일어나 운명을 걸겠나?</p><p>The blood of the martyrs</p><p>순교자의 피가</p><p>Will water the meadows of France!</p><p>온 프랑스의 들판을 적실 것이리라</p><p> </p><p>Do you hear the people sing?</p><p>민중의 노래가 들리는가?</p><p>singing a song of angry men?</p><p>분노에 찬 사람들의 외침이?</p><p> It is the music of a people who will not be slaves again!</p><p>다시는 노예가 되지 않겠다는 사람들의 다짐이로다!</p><p>when the beating of your heart</p><p>그대 심장의 박동이</p><p>Echoes the beating of the drums</p><p>드럼을 두드리며 울릴 때</p><p>There is a life about to start</p><p>내일과 함께 시작되는</p><p>When tomorrow comes!</p><p>새 삶이 도래하리라</p><p> </p><p> </p><p> </p></p><p></p>
<!-- -->
첫댓글 흠 ...원본 주소가 유형주 카페군요
주체할 수 없는 눈물을 쏟게 하는 노래... 광주 민중항쟁에서 부르기도 했었지요....
"Do you hear the people sing?......."
행주 카페진 뭔진 모르지만....
제가 가슴에 담고 있는 노래 중 하나랍니다~^^